سیلابها و نوشتن اسم

  بنام خدا

خوب دوستای عزیزم بعد از اینکه الفبای کره ای رو خوندیم و طرزنوشتن اونو یادگرفتیم .

قدم بعدی اینه که بتونیم قوائد دستوری نوشتن اونو یاد بگیریم .

شاید بخواید بگید که حالا این کلمات رو چطوری سرهم کنیم ؟؟؟

چند حرف تو یک سیلاب قرار میگیره ؟

حالتهای مختلف قرار گرفتن حروف

 حالتهای مختلف قرارگرفتن حروف در یک سیلاب ( بخش )به این شکل هست که :

1- میتونه ازتنها یک حرف صدادارباشه

مثل  어یا 으 یا 아

2- یادوحرف یعنی یک حرف صامت ویک حرف صدادار که با اون خونده میشه

 مثل 나یا 다 یا  겨یا 트

3- یا سه تاحرف یعنی یه حرف صدادار و دو حرف بی صدا

مثل  동یا  잔یا 츨 یا 읽 یا 괜

4- یا چهار حرف میتونه وجود داشته باشه ( که فقط یکی از اون چهار حرف صدادار هست )

مثل 많 یا 맑 یا...

پس اونچه که مسلم هست در هر سیلاب فقط یک حرف صدادار میتونه باشه

نکته : مگر اینکه  اون صدا ترکیبی باشه .

یعنی

5- از حروف صدادار ترکیبی استفاده شده باشه.

مثل 돼 یا 관 یا  괜

چگونگی طرز ساخت یک سیلاب

بسته به نوع هر بخش

در یک بخش ساده از یک سیلاب که یک حرف بی صدا و حرف صدادار باشه .

ویا اینکه دو حرف بی صدا و یک حرف صدادار باشه .

مثلا کلمه가 یک حرف بی صدا و یک حرف صدادار هست .

حرف اول شما بی صدا هست . پس به ناچار حرف بعدی باید صدادار باشه تا خونده بشه میاد میچسبه به حرف بی صدا وقتی این اتفاق میافته ㅇ حرف صدادار ما حذف میشه .

پس حرف صدادار که این شکلی بوده 아 به ㅏ تغییر میکنه .

و کلمه ما به این شکل در میاد 가 .

حالا ما کلمه 일 یک حرف صدادار 이 هست و یک حرف بی صدای ㄹ هست رو داریم .

در این بخش اول حرف صدادار اومده پس چون چیزی به قبلش نچسبیده ㅇ خودش رو حفظ میکنه و کلمه بعدی که مینویسی حرف بی صداست اون رو باید کجا بنویسی ؟ اونو میای زیرش مینویسی چرا چون در کنار حرف صدادار دیگه جایگاهی نداره .برای همین در زیر قرار میگیره.

حالا در کلمه 읽 که علاوه بر کلمه بالا یک حرف بی صدای دیگه بهش افزوده شده .این حرف بی صدا کنار حرف صدادار که جایی نداره پس میاد میشینه پیش حرف بی صدایی که اون زیره .

حالا اگر حرف دیگه ای چه بی صدا و چه صدادار بخواد بیاد پیشش بشینه دیگه اینجا هم جایی نداره چون چهارخونه سیلاب ما پرشده از ㅇ ㅣ ㄹ ㄱ پس میره به سیلاب بعد .

حالا در سیلاب بعد نیز همین قانون وجود داره . در واقع میتونیم در یک سیلاب ㅇ رو جایگاه حرف بدونیم .

اگه حرفی تونست در اون جایگاه بشینه میشینه و اگر نتونست در اون جایگاه بشینه به ناچار در ردیف پایین قرار میگیره .

یک تشبیه جالب و ملموس اگر ㅇ رو قلب حرف صدادار فرض کنید ، اگر کسی ( حرف بی صدا) در قلبش جای گرفت که میتونه بشینه کنارش اگر در قلبش جا نگرفت .طرف رو میذاره زیر پاش

هر چند این ها رو به مرور یاد خواهید گرفت .

قائده کلی برای نوشتن اسامی

دوستان عزیز قبل از اینکه اسمتون رو از من بپرسید تا بنویسم ، لطفا" تو قسمت نظرات رو ببینید تا اسم خودتون رو پیدا کنید.

میتونم در این مورد یک قانون کلی بگم که اگه شما میخواهید اسم خودتون رو بنویسید

حتما در یک سیلاب بیشتر از دوحرف نمیتونید بذارید.

کلمات خارجی وقتی وارد زبان کره میشند در یک سیلاب بیشتر از دوحرف نمی توانند داشته باشند.

برای تمرین شما میتونید از تایپ کره ای کمک بگیرید تا متوجه عرایضم بشید.

چون وقتی کلمات تایپ بشند ، اونوقت خودش به صورت اتوماتیک قبول نمیکنه

حروفی که نباید تو یک سیلاب باشند و خودش اون حرف رو به سیلاب بعد منتقل میکنه.

در درس بعدی ما قواعد رو بطور کلاسیک دنبال میکنیم .

یعنی درس ما با یک مکالمه شروع میشه و قواعد اون مکالمه بیان میشه.

برای نوشتن اسم های فارسی به زبان کره ای میتونید به ادامه مطلب تشریف ببرید.

  برای بردن زبان فارسی به زبان کره ای یعنی وارد کردن زبان خارجی به داخل زبان کره ای دونکته رو هیچ وقت فراموش نکنید . با در نظر گرفتن این دونکته خیلی راحت میتونیداسمهاتونو  به کره ای بنویسید.

 نکته اول : وقتی زبان خارجی رو به زبان کره ای میبرید حتما" و حتما" از دو حرف در یک سیلاب بیشتر استفاده نباید بشه . مگر اینکه چاره ای دیگه نباشه . مثلا" اسمی مثل بتول

바툴

اگه ما بخوایم اینو جور دیگه ای بنویسیم اونوقت اسم کاملا" تغییر میکنه . 바투르 که بتور خونده میشه .

 نکته دوم : حتما" و حتما" اسم شما اول باید انگلیسی نوشته بشه بعد به کره ای نوشته بشه . برای همین باید بعد از اینکه به انگلیسی نوشتید به جدول زیر مراجعه کنید.تا از روی اون بدونید از کدام کلمه کره ای برای نوشتن اسمتون استفاده کنید.

ENG	가
A	아
EO	어
O	오
U	우
EU	으
I	이
AE	애
E	에
YA	야
YEO	여
YO	요
YU	유
YAE	얘
YE	예
WAE	왜
OE	외
WO	워
WE	웨
WI	위
UI	의
WA	와
G-K	ㄱ
N	ㄴ
D	ㄷ
L-R	ㄹ
M	ㅁ
B-	ㅂ
S	ㅅ
NG	ㅇ
ZH-J-Z	ㅈ
CH	ㅊ
K-KH	ㅋ
T	ㅌ
F-P-PH	ㅍ
H	ㅎ

اما یک نکته  دیگه اینکهدوستان گلم این حرکت(어)

در زبان کره ای { صدای آ متمایل به اُ } میدهد.

بنابراین شاید بعضی جاها اونو( آ) ببینید و بعضی جاها اونو ( اُ )ببینید.

(مثل کلمه آمانی- اُمُنی (어머니) به معنی مادر...،

در زبان کره ای ازاین جور حروف زیاد خواهید دید.

مؤید باشید.