3-حروف اشاره

به نام خدا

이것 / 저것/ 그것/그/곳

  

سلام دوستان

خوب امروز مبحث درس سوم رو بیان میکنیم

درس امروز در ارتباط با حروف اشاره هست ؛‌این ؛ آن ؛ راه دور و نزدیک .

امیدوارم  تا الان از شیوه تدریس خوشتون اومده باشه.

معنی فارسی	تلفط به زبان فارسی	دیالوگ
این چه چیزی هست ؟	ایگاسِن  مو آشیم نیگگا؟	이것은 무엇 입니까?
پنجره هست .	چَنگ مون ایم نیدا.	창문  입 니 다.
آن چه چیزی هست ؟	چاگاسِن مو آشیم نیگگا؟	저것은 무엇 입니까?
مداد است .	یان پیل ایم نیدا.	연필 입니다.
آن چه چیزی هست ؟	کِگا شی  موآشیم نیگگا؟	그것이 무엇 입니 까?
مشق است .	سوک جه  ایم نیدا.	숙제 입니다.
مشق زیاد است ؟	سوک جه گا مَنسوم نیدا؟	숙제가  많습니다?
بله ، زیاد است .	یه ، مَنسوم نیدا.	예, 많 습니다.

کلمات جدید:

1.  창문= پنجره
2.   연필= مداد
3. 숙제= مشق
4. 많다 = زیاد بودن

:نکته

در کلمه منسوم نیدا حرف ه  (ㅎ)خوانده نمیشود.

 قوائد :

이것은

کلمه  ایگاسن  به معنی  این و شی ء  هم به گوینده و هم به شنونده نزدیک است

그것은

کلمه  کِگاسن  به معنی آن به شنونده نزدیک و به گوینده دور است .

저것은

کلمه چاگاسن  به معنی  آن هم به شنونده دور است هم به گوینده  دور است .

* یکی دیگر از حروف اشاره کلمه  그 میباشد که جانشین اسم میشود . وقتی در جمله اول اسمی میاریم و در جمله دوم میخواهیم در مورد همون اسم صحبت کنیم 그 جانشین اسم میشود.

곳 به معنی جاو مکان هست . وقتی از 곳 استفاده میکنیم یعنی جای یک شی نه خود شی .

 وقتی میگیم 이곳 یعنی میگوییم " اینجا" یعنی مترادف 여기 و این هم به شنونده نزدیکه هم به گوینده.

برعکس  저곳که همان 저기هست به هردو دور هست و معنی "آنجا"  را میدهد.

اما 그곳 یا همان 거기 محلی هست که به شنونده نزدیکه اما از گوینده دوره