안개속을 걷는 듯 앞이 보이질 않아 어디로 가는 건지 알수 없는 소리를 향해 울음을 애써 참는 걸음이 버릇이 됐네 멈추지 않는 시계를 탓하며 여전히 비틀거려 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 날씨가 계절이 바뀌어도 내가 사는 세상은 늘 추워 해가 뜨고 달이 뜨고 모든게 그대로인데 나만 다른 곳에 살고 있네 사실 겁이나 끝나지 않을 길에 서는게 그래 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 신이 있다면 나를 구해주길 오늘도 어두운 밤을 맞네 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 내게 올거라 한국어 배우기
X
تبلیغات
رایتل
04:34    7-روزهای هفته



به نام خدا




برای  دیدن متن درس به ادامه مطلب مراجعه کنید.

متشکرم

 


سلام دوستان عزیز

 امروز درس  در رابطه با روزهای هفته هست  .

 

معنی به فارسی


تلفظ به فارسی

دیالوگ

امروز چند شنبه است ؟

 


اُنیرون موسون یو ایریم نیگگَ؟

오늘은  무슨  요일입 니까?

امروز پنج شنبه است .


 

اُنیرون مُک یو ایریم نیدَ.

오늘은  목요일입니다.

فردا چی کاری میکنی ؟


 

نه ایرون موآسول هاشیمنیگگَ؟

내일 무엇을 하십니까?

فردا به مدرسه میروم .



هَگ گیو إ کَم نیدَ.

 

학교에  갑니다.

در شنبه و یکشنبه هم به مدرسه تشریف میبری ؟

 


تُ یو ایل  گوآ  ایریوایره  دُ  هَگ گیوإ  کَشیم نیگگَ؟

토요일    일요일에도     학교에  가십니까?

نه ، آخرهفته در خانه استراحت میکنم .



اَنیو ، چو مَره نون چیب إسا  شیم نیدَ.

아니오, 주말에는 집에서 쉽니다.

تلوزیون نگاه میکنم و کتاب میخوانم.


 

تلله بیجانول پوگو ، چِگول ایکسوم نیدَ.

텔레비전을  보고 , 잭을 읽습니다.

 

کلمات جدید:

چه چیزی =무슨

روزهفته =요일 

فردا =

شنبه =   토요일                     

یکشنبه   =일요일                                 

دوشنبه =월요일

سه شنبه =    화요일                 

چهار شنبه  =수요일                             

پنج شنبه =목요일

جمعه  = 급요일                      

استراحت کردن = 쉬다                         

تلوزیون=텔레비전

 일주일=یک هفته


قوائد:

1-    1-  روزهای هفته : همیشه با کلمه اضافه به معنی « در» و باصدای «إ»  آورده میشود .

2-      در زبان کره همیشه حرف اضافه بعد از اسم می آید.

3-     2- از کلمه به معنی «وَ» و با تلفظ «کوآ » بین دو کلمه استفاده میشود و این درحالی هست که آخرین حرف اون کلمه از حروف بی صدا باشد. اما اگرآخرین حرف کلمه صدادار باشد از کلمه     باتلفظ « ووَ» استفاده میشود.

4-    3- از کلمه به معنی «وَ» بین دو جمله استفاده میشود به این ترتیب که این «کُ» به ریشه فعل جمله قبل میچسبد. یعنی فعل صرف نمیشود. به آخرین ردیف جدول خوب دقت کنید.


دوستان عزیزم توضیح بیشتری خواستارشدند.

گفتم شاید بدنباشه  یه سری مطالب رو  اینجا بگم ؛‌شاید براتون جالب باشه  .

شاید روزهای هفته رو ما دارای نشانه هایی بدونیم . اما بد نیست اینو هم بدونیم که مردم کره در زمان قدیم برای هر روز هفته سَنبلی داشتند.


(تو یو ایل )شنبه : زمین


(ایل یو ایل )یکشنبه :خورشید


(وال یو ایل )دوشنبه : ماه


(هَیو ایل )سه شنبه :آتش


(سو یو ایل )چهارشنبه :آب


(موک یو ایل )پنجشنبه :درخت


(کِم یو ایل )جمعه :سنگ (فلز)


برای یادگیری بهتر قسمت 32 از دانلود آموزش زبان کره ای رو از قسمت صفحات وبلاگ از ستون سمت راست وبلاگ دان کنید وبه آن خوب گوش کنید.



از 

1391/04/20به قلم: leyla

流星群とシルバーローズのパーツセット

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

To the sky

آموزشگاه های زبان کره ای و ژاپنی

ساخت کد موزیک آنلاین