안개속을 걷는 듯 앞이 보이질 않아 어디로 가는 건지 알수 없는 소리를 향해 울음을 애써 참는 걸음이 버릇이 됐네 멈추지 않는 시계를 탓하며 여전히 비틀거려 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 날씨가 계절이 바뀌어도 내가 사는 세상은 늘 추워 해가 뜨고 달이 뜨고 모든게 그대로인데 나만 다른 곳에 살고 있네 사실 겁이나 끝나지 않을 길에 서는게 그래 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 신이 있다면 나를 구해주길 오늘도 어두운 밤을 맞네 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 내게 올거라 한국어 배우기
X
تبلیغات
پخش زنده جام جهانی
20:36    18-گرفتن تآییدیه و توانستن انجام کار

به نام خدا

 



() 수있다

-지요

기 바-

برای دیدن متن درس به ادامه مطلب مراجعه کنید

متشکرم

سلام دوستان عزیزم

این  درس در مورد گرفتن تأییدیه و توانستن انجام کاری هست .



معنی به فارسی

تلفظ به فارسی

دیالوگ

آقای می جانگ ؛‌فردا ناهار وقت دارید؟ 

می جانگ شی ؛‌نه ایل چانیاکه شی گَن ایسسایو؟


미정씨는 , 내일 저녁에 시간 있어요?

بله ؛‌خوبه (مشکلی نیست ) 

نِه ؛‌ کِنچَنَیو..

, 괜찮아요.

خب؛‌ فردا خونه ما میتونید بیاید؟ (ها)؟

تولدم هست .

 

کِرام ؛‌ نِه ایل اوری جیبه اول سو ایت جیو؟

چه سِنگ ایریه یُ.

그럼, 내일 우리집에 올수있지요?

제생일이에요.

بله ؛ دوست دارم.


نِه ؛‌ چو اَیُ 

, 좋아요,

خانوم سومی سو (شما) چطور؟

 

سومی سو شینِن آددِیُ؟

스미스 씨는 어때요?

 

من فردا بعد از ظهر قراردارم . متأسفام .

چان  نِه ایل اُهواِ یَک سوکی ایسایوِ،میان هه یو.

내일 오후에 약속이 있어요,미안해요.

کلمات جدید:

فردا =내일

صبح =오전  

ظهر = 정오

بعداز ظهر =   오후                     

عصر؛ ناهار   =    저녁                           

شب  =

دیشب =어젯

قول دادن  = 약속하다

قول و قرار = 약속

عقب انداختن قول  = (약속을) 연기하다

کنسل کردن قول  = (약속을) 최소하다

صبح جمعه ساعت 10= 금 요일 오전10

تولد=생일

مبارک باشد=축하하다

دعوت کردن=초대하다

کارت دعوت = 초대장

مهمانی= 파티

هدیه = 선물

دسته گل=꽃다발

آهنگ تولد= 축하 노라

گردهمایی =모임

حضورداشتن =참석하

فرستادن =보내

ظاهرشدن =나오

شرکت؛‌اداره =회사

حتما"=




 

قوائد:

() 수있다

وقتی کلمه بالا به ریشه فعلی میچسبد که نشان میدهد شما توانایی انجام اون فعل را دارید.. مثال درس که میگه : میتونم بیام پس باید کلمه بالا (او) لسو ایت دَ) رو به ریشه فعل اومدن بچسبونیم . که فعل اومدن میشه اُدَ  오다 نشانه مصدری برداشته میشه و ریشه فعل میشه پس این یک کلمه صدادار هست بلافاصله به حرف میچسبه و میشه 올수있다  که این الان یه مصدر جدید هست که باید صرف بشه . همیشه کلماتی که با فعل 있다 به معنی بودن و وجود داشتن هست مقابلش کلمه 없다  به معنی نبودن و وجودنداشتن هم هست .

البته برای نتوانستن از کلمه (مُت) به معنی نتوانستن هم استفاده میکنند. باید تو فیلمها جمله (چَل موته سسایو ) رو زیاد شنیده باشید. به معنی اشتباه کردم هست. (معنی لغویش میشه خوب نتونستم )잘못에있어요


-지요

قاعده بعدی کلمه (جیو) هست به معنی (مگه نه ) به ریشه فعل میچسبه و میخواد برای اون فعل از شما تأییدیه بگیره . یه جور اطمینان قلبی برای خود گوینده هست . جیو رو میتونین به این صورت هم بنویسید. که تفاوتی هم نمیکنه.

 

-기 바

این کلمه به معنی امیدوار بودن هست . وقتی برای طرف مقابلت آرزویی میکنی . کلمه بالا (گی پَرَدَ) را به ریشه همان فعلی که برایش آرزو میکنی میچسبانی و آن را در زمان قرار میدهی.

به مثالهای زیر توجه کنید.


1)내일 모임에 꼭 참석하시기 바랍니다.

(نِه ایل مُعیمه  گُک چَم ساکَشیگی پَرَم نیدَ)


فردا در جلسه امیدوارم حتما" حضور داشته باشید.




2) 존슨 씨에게 초대장을 보내기 바랍니다.

ُن سون شیعه گه چُته چَنگول پُنه گی پَرَم نیدَ)


امیدوارم کارت دعوت را به آقای جانسون بفرستید.



3) 오후 여섯 시 까지 회사 앞에서 있는 커피숍으로 나오기 바랍니다.

ُهو یاسات شی کَجی هه سَ اَپه سا ایــــنون  کاپی شاپ اُرُ نی اُگی پَرَمنیدابعد از ظهر تا ساعت شش به کافی شاپی که جلو شرکت هست ؛ تشریف بیارید.

1391/11/13به قلم: leyla

流星群とシルバーローズのパーツセット

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

To the sky

آموزشگاه های زبان کره ای و ژاپنی

ساخت کد موزیک آنلاین