안개속을 걷는 듯 앞이 보이질 않아 어디로 가는 건지 알수 없는 소리를 향해 울음을 애써 참는 걸음이 버릇이 됐네 멈추지 않는 시계를 탓하며 여전히 비틀거려 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 날씨가 계절이 바뀌어도 내가 사는 세상은 늘 추워 해가 뜨고 달이 뜨고 모든게 그대로인데 나만 다른 곳에 살고 있네 사실 겁이나 끝나지 않을 길에 서는게 그래 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 신이 있다면 나를 구해주길 오늘도 어두운 밤을 맞네 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 내게 올거라 한국어 배우기
X
تبلیغات
رایتل
14:59    24- اوقات فراغت

به نام خدا



ㅡ는것


() …. 가다


중에서…..제일



برای دیدن درس و ادامه عکسها به ادامه مطلب تشریف ببرید.


سلام دوستان عزیزم

بعداز یه استراحت طولانی وقتشه که یه  درس طولانی با لغات زیاد و متداول و گرامری پر استفاده رو اینجا بزارم تا حسابی لذت ببرید.

این عکس  درس رو هم خانم کیم یونا متولد 5سپتامبر1990 یکی از ستاره های ورزش کره جنوبی هست که هرسال تو المپیک جهانی ورزشهای زمستانی در رشته اسپیرال (اسکی روی یخ ) نفر اوله . خانم کیم یونا بین مردم کره جنوبی از محبوبیت ویژه ای برخورداره . تعداد علاقه مندان به این ورزشکار اونقدر چشمگیره که هر جا حرف از بهترین ورزشکارمیاد و حرف از ورزش هست محاله اسم خانم کیم یونا نباشه تاجائیکه به اون لقب (پری کره) رو دادند. من که خودم هر باردیدم برنده شده همیشه گریه کرده هه هه  معلوم میشه خیلی احساساتیه.



 




حتی من تو دور آخر مسابقاتشو هم که دیدم وقتی متوجه میشه که بازم برنده شده همیشه دعا میکنه و ا زخدا تشکرمیکنه



معنی به فارسی

تلفظ به فارسی

دیالوگ

من مشغولیات زیادی دارم .




چانِن چه می گَ مَنسوم نیدَ.

저는 취미가 많습니다.

من ورزش کردن را دوست دارم و گیتار زدن را هم دوست دارم .




چانن اون دونگول هَنون گات دُ چُهَ هَگُ , گیتَ رول چینِن  گات دُ چُهَ هَمنیدَ.

저는 운동을 하는 것도 좋아하고 , 기타를 치는 것도 좋아합니다.

 

و (همینطور) جمع آوری تمبر هم همراه سرگرمی هام هست .



کِریگُ اوپیو رول مُونون

چِمی دُ کَجی گُ ایسسوم نیدَ.

그리고 우표를 모으는 취미도 가지고 있습니다.

 

از بین اینها من ورزش کردن را بیشتر دوست دارم .

ای جونگه سا چانِن اون دونگ هَنون گاسول چه ایل چُهَ هَمنیدَ.

 

 

이 중에서 저는 운동하는 것을 제일 좋아합니다.

 

اما فوتبال رو دوست ندارم . 

 

کراچی مَن چوکگو هَنون گاسول شیراهَمنیدَ.

 

그렇지만 축구하는 것을 싫어합니다.

من هرروز صبح برای اینکه شناکنم به استخر میروم  .



چانِن مه ایل اَچیم سویانگهَرا سویانگ چَنگه کَم نیدَ.

저는 매일 아침 수영하러 수영장에 갑니다.

 

و یکروز در هفته حدود یکبار تنیس بازی میکنم .




کِریگو ایل جو ایره هَن بان  چِم تنیسو رول چیم نیدَ.

그리고 일주일에 번쯤 테니스를 칩니다.

 

فرداهم من و دوستم تنیس بازی خواهیم کرد.



نه ایل دُ چینگو وَ تنیسو رول چیل گاشیم نیدَ.

내일도 친구와 테니스를 것입니다.

کلمات جدید:


سرگرمی =취미

تمبر=우표

ازمیان =중에서

هرروز =매일

که آن هم = _

جمع آوری کردن  =모으다

دوست نداشتن = 싫어하다

بیشترین =제일

رفتن به... = - 가다




کلمات جدید: سرگرمی ها

ورزش کردن  = 운동을 하다

گلف بازی کردن =골프를 치다

فیلم دیدن =영화를 보다

دوچرخه سواری  =자전거를 타다

گوش کردن موزیک  =음악을 듣다

بسکتبال بازی کردن =약구를 하다

بالارفتن از کوه = 등산을 하다

فوتبال بازی کردن =축구를 하다

آشپزی کردن =요리를 하다

شنا کردن = 수영을 하다

عکس انداختن =  사진을 찍다

تنیس بازی کردن = 테니스를 치다

بازی کردن با کامپیوتر =컴퓨터 게임을 하다

اسکیت بازی کردن = 스키를 타다

رقصیدن = 줌을 추다

والیبال بازی کردن =배구를 하다

جمع آوری تمبر=우표를 모으다

درخت کاشتن =나무를 심다

گیتار زدن = 기타를 치다

چمن زدن =잔다를 깎다

نقاشی کردن =그림을 그리다

به گیاهان آب دادن =나무에 물을 주다

 

قواعد:

ㅡ는것

این کلمه معمولا بین دو فعل قرار میگیره . وقتی بخوای بگی یه کاری رو دوست داری یا دوست نداری . به ریشه فعل اولی میچسبه و اونو به عبارتی از اسم تبدیل میکنه. معنی انگلیسی اون هم that which   هست . اگر در متن درس دقت کنید این قائده رو خواهید دید.

 

() …. 가다

این کلمه به ریشه فعل میچسبه و توجیهی هست برای رفتن و آمدن شما . یعنی شما فقط برای اون کار داری میری و بعد از انجام اون کار برمی گردی.مثلا تو مکالمه میبینیم که هرروز به استخر میره تا شنا کنه . در این قسمت از مکالمه از این قاعده استفاده شده . البته بعضا" از کلمات 오다 , 다니다  هم بجای 가다 استفاده میشه .

 

중에서…..제일

از این قاعده وقتی استفاده میشه که بخوای از یک جمعی شما یکی رو انتخاب کنی . بگی ازبین این مجموعه بیشتر از همه اینو دوست داری .


برای اینکه خستگیتون در بره یه چند تا عکس دیگه از خانم کیم یونا김연아 براتون میذارم .















امیدوارم از این درس خوشتون اومده باشه و استفاده لازم رو ببریدو همینطور امتحاناتونم خوب داده باشید.

 

در پناه حق

 

1392/03/07به قلم: leyla

流星群とシルバーローズのパーツセット

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

To the sky

آموزشگاه های زبان کره ای و ژاپنی

ساخت کد موزیک آنلاین