안개속을 걷는 듯 앞이 보이질 않아 어디로 가는 건지 알수 없는 소리를 향해 울음을 애써 참는 걸음이 버릇이 됐네 멈추지 않는 시계를 탓하며 여전히 비틀거려 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 날씨가 계절이 바뀌어도 내가 사는 세상은 늘 추워 해가 뜨고 달이 뜨고 모든게 그대로인데 나만 다른 곳에 살고 있네 사실 겁이나 끝나지 않을 길에 서는게 그래 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 신이 있다면 나를 구해주길 오늘도 어두운 밤을 맞네 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 내게 올거라 한국어 배우기
X
تبلیغات
رایتل
09:13    30-شکل ظاهر و مدل لباس

به نام خدا




/ /


   

درس امروز در رابطه با شکل ظاهر و مدل لباس هست .

به متن زیر دقت کنید.




 

معنی به فارسی


تلفظ به فارسی

دیالوگ

این عکس دوستان کلاس ماست .


چاهه پَن چینگودرِه سَجینیم نیدَ.

저희 친구들의 사진입니다.

کسی که وسط هست منم .

کَ اون دِعه اینون سَرَمی چا ایم نیدَ.


가운데에 있는 사람이 저입니다.

کسی که از همه بلندتره مایکل هست .

کی گَ چه ایل کِن سَرَمون مَایکل شی ایم نیدَ.


키가 제일 사람은 마이클 씨입니다.

 

کسی که از همه کوتاهتره  سوزوکی هست  .

کی گَ چه ایل جَکون سَرَمون سوجوکی شی ایم نیدَ.


키가 제일 작은 사람은 스즈키 씨입니다.

آنا دامن آبی پوشیده  .

اَنَ شی نن پَرَن سِک چی مَرول ایپاسسوم نیدَ.


안나 씨는 파란색 치마를 입었습니다.

کیوکو عینک زده و دامن کوتاه پوشیده .

کیوکو شی نن اَن کیانگول سه گُ چَلبون چیمَرول ایپاسسوم نیدَ.


교코 씨는 안경을  쓰고 ,짧은 치마를 입었습니

 

کسی که با کیوکو صحبت میکنه وَنگ چی عِن هست .

کیوکو شیعه گه اییَگی هَنون سَرَمون وَنگچی عِن شی ایم نیدَ.

교코 씨에게 아야기하는 사람은 왕치엔 씨입니다.


کلمات جدید



교코= اسم دختر ژاپنی


스즈키= اسم پسر ژاپنی 


왕치엔= اسم پسر چینی



شکل ظاهر  =  

مدل لباس  =

 

دامن =치마

 

شلوار =바지

 

عینک زدن  =안경을

 

کت شلوار  =

 

تی شرت  =

 

 پولیور= 스웨

کفش زنانه  =

 

کلاه =모자

دستکش   =장깁

جوراب =

 

 

کفش رسمی = 구두

کفش ورزشی  = 운동

 

 

ژاکت  =

 

ژیله =

 

معمولی بودن  = 보통이

 

لاغربودن  = 마르

(말랐습니다)

چاق بودن = 뚱뚱하

خیلی چاق بودن = 통통하

 

موبلند = 머리가 길다(깁니다)

 

موکوتاه = 머리가

چشم درشت = 눈이

 

چشم بادومی  = 눈이

قدبلند = 기가

 

قدکوتاه = 기가

 

زرنگ ؛ باهوش = 똑똑하

خنگ ؛ احمق =

 

دیوانه  =

شلخته = 전치 못한

 

خوشتیپ = 멋있

دخترباز = 바람둥

 

باردارشدن = 임신하다 

پد بهداشتی = 생리

 

 

 

 

قوائـــــد:

/ /

فکر میکنم قاعدشو قبلا هم گفتم . اما چون این مطلب خیلی مهم هست و بسیار در مکالمات روزمره بکار برده میشند بازم توضیح میدم .

این برای قیدی کردن هست .
یعنی شما فعلی رو با چسباندن حروف بالا تبدیل به قید میکنید.

تابحال متوجه شدید که افعال در زبان کره به دوگروه اصلی تقسیم میشند.

یکی افعال حرکتی و یکی هم افعال توصیفی گرچه این مطلب در همه زبانها وجود داره اما در زبان کره ای به شکل محسوستری هست .

خوب در اینجا اگر ما افعال حرکتی داشتیم با اضافه کردن  اونو تبدیل به قید میکنیم و اگر فعل ما توصیفی باشه دو حالت داره اگه پچیم دار باشه که میگیره و اگه پچیم نداشته باشه میگیره .

چند مثال ؛ دقت کنید:

예쁜 , 머리가 긴여자, 짧은 치마, 공부하는 사람,전화를 거는 사람,재미있는 영화

خوب برای تمرین اگه دوست داشتید اونا رو معنی کنید و برای ما بفرستید.

دوستان گلم این درس تمام شد.

******
اما بزارید ی نگاه کلی به شکل و ظاهر و مدل لباس در کره جنوبی بندازیم.
فک نکنم هیچ جای دنیا به اندازه کره جنوبی به شکل ظاهر و مدل لباس اهمیت بده تا اونجا که حتی فرم صورتشون رو هم تغییر میدن.


حاضرن از گشنگی بمیرن ولی هیکلشون (خانوما) بهم نخوره . بعضی هاشون اونقدر لاغرند که آدم فک میکنه الان میشکنن ؛ البته مردها هم دست کمی از خانومها ندارن . هر مردی محاله کلاسهای بدنسازی رونره و خودشو به آب و آتیش میزنه تا بقول معروف شکمشون 6 تیکه بشه .


مردم کره رو تو فیلمهای تاریخی با لباس دیگه ای میتونید ببینید. لباسهای که لباس تاریخی و سنتی اونا هست و الان هم در مجالس سنتی اونا مثل ازدواج و جشنهای سنتی از اونا استفاده میشه .
این لباسها بسیار گران هستند و بهشون هنبوک  hanbok گفته میشه .








پس یادتون باشه اگه یه وقت گذرتون به کره جنوبی افتاد بدونید مردم کره اول به ظاهرتون خیلی اهمیت میدن .چیزی که شاید اونقدر برای ما مهم نباشه که برای اونا هست . بعد به دوم چیزی که اهمیت میدن کارت ویزیت یعنی همون کارتی که نشون میده شما کی هستید و از کدوم شرکت هستید. و بقول معروف چیکاره اید.
واما مطالب در مورد لباس خیلی زیاد هست . که از بحث ما خارجه .فقط اینایی رو هم که گفتم جهت اطلاع کلی در مورد لباس و ظاهر در کره بود.
اینم یه سایت که اگه خواستید لباسهای کره ای بگیرید و سفارش بدید.
فروشگاه کی استایل

1392/08/22به قلم: leyla

流星群とシルバーローズのパーツセット

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

To the sky

آموزشگاه های زبان کره ای و ژاپنی

ساخت کد موزیک آنلاین