안개속을 걷는 듯 앞이 보이질 않아 어디로 가는 건지 알수 없는 소리를 향해 울음을 애써 참는 걸음이 버릇이 됐네 멈추지 않는 시계를 탓하며 여전히 비틀거려 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 날씨가 계절이 바뀌어도 내가 사는 세상은 늘 추워 해가 뜨고 달이 뜨고 모든게 그대로인데 나만 다른 곳에 살고 있네 사실 겁이나 끝나지 않을 길에 서는게 그래 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 신이 있다면 나를 구해주길 오늘도 어두운 밤을 맞네 내게 들려줘 word up 내가 멈추지 않게 이 긴 숨이 지나면 내게 올거라고 내게 올거라고 내게 올거라 한국어 배우기
X
تبلیغات
رایتل
19:31    محرم درکره

به نام خدا


ایام سوگواری سالار شهیدان حسین بن علی علیه السلام رو تسلیت عرض میکنم . 






 ادامه مطلب رو از دست ندید.


 

بر کبودای زمین , هنگامه ی محشر گذشت

آسمان , در هاله ای از خون و خاکستر, گذشت

هفت بند استخوان های مرا خشکاند و سوخت

آن جه در اوج عطــش , بر چشمه ی کوثر گذشت

سرنوشت آسمان و چرخ را وارونه کرد

آن چه در گودال , بر انگشت و انگشتر گذشت

در کنار رود تشنه , در میان نخل ها

من نمی دانم چه بر عباس آب آور گذشت

ابرهای تشنگی آن قدر باریدن گرفت

تا که در ناوردگاه عشق , خون از سر گذشت

ظـهر عاشورا , به روی نیزه ها تاگل کند

آفتاب از مشرق خونین خنجر , برگذشت

شام غربت بود و نخلستان و صحرا و عطــش

ماه , آن شب از کنار آب , تنها تر گذشت






سلام دوستان

شاید شما هم مثل من دوست دارید بدونید که این عزاداری های محرم و عاشورا چه بازتابی در رسانه های کره ای داره راستش وقتی دنبال مطلب عاشورا در کره جنوبی میگشتم با دیدن یه سری مطالب خوشحال میشدم . اما وقتی عمیقتر بهش نگاه کردم غصه ای عمیق سراسر ذهنمو به خودش مشغول کرد.
اما اونچه که باعث خوشحالی من شد دیدن این تصاویر بود.
سایتی که تی شرت ها و لوازمی رو که عکسهای مذهبی داشت به فروش گذاشته بود.





و اینکه اونها خیلی تصور بدی از این مطلب نداشتند و بالعکس مطالب خوبی را  تونستم ببینم که البته جای شکر داره .

خوب در اینجا در مورد شیعیان  گفته شده و چون نمیشد از سایتش کپی برداشت نتونستم دقیقا مطالبشو ترجمه کنم .


و در اینجا هم در مورد محرم و  امام حسین و کربلا گفته شده .

در اینجا هم از حضرت زینب گفته شده و اینم گفته مسجد حضرت زینب در دمشق سوریه هست .
اینم یه سایتی هست که والپیپرهای محرم رو گذاشته .

و اینم یه سایت خبری که خبرها رو از محرم توش نوشته و اکثریت سایتها و وبلاگها بصورت قفل بود که نمیشد ازشون کپی برداشت .


ترجمه این پیج
محرم اولین  ماه مسلمانان هست و کشورهای شیعه سراسر رنگ سیاه می شود ، در خیابانها با صدای عزاداری پر شده است. مسلمانان شیعه ، عاشوراحداکثر بعد از ده روز  شروع می شود .
در عاشورا امام حسین ( ع ) 1300 سال پیش به شهادت رسید ،که  حدودسال  660 میلادی است ،حسین از  فرزندان اصلی محمد است که تا به حال به  موقعیت خلیفه ( رهبر انقلاب ) امت را توسط پادشاه غصب (یزید) yajideu است . حسین و پیروان او ، توسط ارتش (یزید) yajideu کشته شدند.
این رویداد جدا از شیعیان برای  اهل سنت  بسیار مهم است و آنها را تحت تاثیر قرار داده ، از موج بین محمد ؛ علی و پسرش در قانون از 11 نفر فرزندان " امام " ( رهبر اسلام شیعی ) تشکیل داده اند .
عاشورا عزاداری حوادث روز کربلا ، امام حسین (ع) در کربلا را محاصره کرده وکشتند. در محرم 1 تا 10 ماه ( 24 نوامبر 2012 ، 10 روز ) این اتفاق به وقوع پیوست . در طی این مدت ، مسلمانان شیعه در خیابان ها راهپیمایی ، و به خودشان آسیب میرسانند با درد و رنج از امام حسین (ع) و پیروان او یاد میکنند .


ترجمه این پیج

آنها همچنین بر این باورند که سوگواری در مرگ حسین و در زمان عاشورا  گناه را می توان ببخشند  یک ضرب المثل معروف وجود داردکه "یک قطره اشک برای امام حسین (ع)،  هزار گناهان شسته است." یا "کسانی که  اشک برای عزاداری حسین بریزند می توانند به بهشت بروند." . آنها برای حوادث امام حسین  در روز عاشورا هر سال هر زمان به دنبال یک حس اشک می ریزند. که با توجه به احساسات صرف غم و اندوه به آسمان رسیده است نشان می دهد که شما می خواهید ذهن خود رنج می برند.

ترجمه این پیج

هنگامی که  شروع می شود عاشورا مسلمانان شیعه در مساجد برای مرگ حسین و پیروان او ، و گریه می کند بر او گرد هم می آیند . سنی ها، شیعیان ، اما محرم تنها  ماهی است که  از ماه رمضان مهم تر است و با عزاداری ماه محرم در فصل یک ماه  ازدواج ممنوع است.
در پایان روز خود ، آنها را به مسجد گام نقل مکان کرد یک کشیش یا یک قصه گو که بخواند ده روز آخر را برای امام  حسین خواهد بودو مردم  غمگین در به این داستان گوش فرامیدهند. علاوه بر این، مرگ حسین ( ع ) ،  برای یک دوره زمانی طولانی آنها را دوباره بخشم خواهد گرفت. در پایان داستان به خیابان در زنجیر و شلاق  و ضرب و شتم قفسه سینه خود می پردازند .

علاوه بر این، از طریق یک بازی و یا یک فیلم (منظور تعزیه است ) ، و سپس تکثیر وضعیت در نبرد کربلا ، که امام سوم  با  شجاعت در برابر ظلم و ستم دشمن را به تصویر می کشد . در طی این مدت ، مسلمانان شیعه بازدید از خانه و بستگان یکدیگر ، آماده سازی مواد غذایی و توزیع به دیگران را انجام میدهند. به ویژه هنگامی که عاشورا میشود  به خوردن یک برکت و رحمت از امام معتقد و ایمان دارند . آرامگاه حسین در کربلا و با آنها با  خاکش دعا می کنند.و آن را  یک معجزه بر روی زمین می دانند  که این خاک توانایی دارد بیماری ها را درمان و زخم ها را التیام بخشد و به این ایمان دارند .

من یه جاهایشو دیگه معنیشو روان نکردم چون حس کردم اگه خودش باشه اون حس بهتر منتقل میشه
برای من خیلی  جالب بود که اونا میتونند این مسائل رو بفهمند و درک کنند و فقط ظاهر قضیه رونمیبینند مثل غربی ها که میگنن مسلمونا صرفا "به خاطر ماه محرم آدمهای خشن و سنگدلی هستند.
اما چیزی که باعث شد من واقعا" از این مطلب ناراحت و دلگیر بشم این بود که من میدونم مسلمونا در همه جای دنیا دچارتبعیض و ناراحتی هستند . حالا  فکر کنید این مسلمونها توی کره ای   که مستعمره آمریکاست چقدر میتونند محدود باشند؟ حالا فرض کنید اگه شیعه هم باشند.
شاهد این حرفمم اینه که هیچ مطلب خاصی  در مورد شیعیان کره و این که چطور میتونند عزاداری کنند رو پیدا نکردم و فقط با جستجوهایی که انجام دادم تونستم این تصویر رو براتون بزارم یک کره ای که تونسته بود به حرم حضرت علی علیه السلام مشرف بشه . و توی وبلاگش فقط یک عکس بود اونم این :



امیدوارم یه روزی بیاد که همه بتونند شیعه بودن خودشونو به رخ دیگران بکشند.
آمین

دوستان اینم یه سری لغات مذهبی که به صورت کره ای نوشته میشه:

امام حسین = 이맘 후세인
امام سوم =3대 이맘
شیعه  = 시아파
عاشورا = 아슈 라
کربلا = 카르발라

1393/08/07به قلم: leyla

流星群とシルバーローズのパーツセット

کد ِکج شدَنِ تَصآویر

کداهنگ برای وبلاگ

To the sky

آموزشگاه های زبان کره ای و ژاپنی

ساخت کد موزیک آنلاین