در برج میلاد

به نام خدا

در برج میلاد چه گذشت؟!

 
برای رسیدن به جواب این سوال به ادامه مطلب تشریف ببرید.  

جشنواره یکدلی ایران و کره جنوبی

به نام خدا

سفارت کره: جشنواره یکدلی ایران و کره جنوبی

به دوستان خود اطلاع دهید 

<شما را به " جشنواره یکدلی کره و ایران" دعوت می کنیم.> 
ثبت نام:

http://www.mizbantehran.ir/korea

Tell your friends! 
< we cordially invite you to Korea-Iran One Heart Festival> 
For Registration: http://www.mizbantehran.ir/korea/ 

홍보 부탁드립니다! 
<한.이란 문화공간 행사에 여러분을 초대합니다. 부디 참석하시어 자리를 빛내 주시기 바랍니다> 

تاریخ دعوتنامه :سه‌شنبه ۷ اردیبهشت

قرار است در این شب فرهنگی، که در دوم می (13 اردیبهشت ) برگزار  میشود گروه‌های موسیقی نواحی اقوام ایرانی، موسیقی ایرانی بنوازند و گروهی نیز از کره جنوبی، موسیقی محلی کره را بنوازند و همچنین در ضیافت شام، هم از غذای ایرانی و غذای کره جنوبی استفاده می‌شود.

مکان : تهران ، برج میلاد

اطلاعات بیشتر در ادامه مطلب
 

فستیوال فیلمها در آستانه سال جدید

به نام خدا

جایزه سال نو در ادامه مطلب 

 ادامه مطلب رو هرگز از دست ندید

 

---

  سلام دوستان عزیز

امیدوارم حالتون خوب باشه، این هفته ، هفته خیلی خوبی بود و ما مناسبتهای خوبی رو پشت سر گذاشتیم.

میلاد پیامبر اسلام حضرت محمد صل الله علیه وآله ومیلاد ششمین اختر تابناک ولایت حضرت امام جعفر صادق علیه السلام و 

میلاد حضرت عیسی مسیح علیه السلام

من این روزهای خوب خدا رو به همه شما عزیزان تبریک عرض میکنم .

به همین خاطر هدیه خوبی رو براتون در نظر گرفتیم تا

در اولین روز سال نو میلادی اونو به شما عزیزان تقدیم کنیم.

ضمن تبریک آغاز سال نو میلادی

 میریم تا ببینیم  در فستیوال سریالهای سال 2015 که هر سال در آخرین روز ماه دسامبر از شبکه kbs پخش میشه 

جایزه بهترینها که همون کاپ طلایی هست به کدوم بازیگر وکدوم سریال  تعلق میگیره!!!

خوب در بخش اول آقای سونگ ایل گوک بازیگر نقش سریال  جانگ یونگ شیل ( بقول شما جومونگ ) میاد و صحبت میکنه

بخش دوم اولین برنده مسابقه معرفی میشه :

کیم سوهیون : بازیگر سریال دلم برات تنگ شده و بعد از اون سوجی ساب و شین میناه بازیگر اوه مای ونوس میاند روی صحنه بعد از اینا هم جانگ هیوک که معرف حضورتون هست ، بازیگر سریال متشکرم البته در این قسمت برای سریال خدای بازرگان روی صحنه میاد و بعد از اون هم کیم سو هیون بازیگر سریال تو از کدام ستاره ای که در این فیلم برای بازی فیلم دیگه ای بانام تولید کننده بهترین بازیگر نقش مرد شد.

اما در قسمت سوم هم بازیگرها صحبت میکنند.

(متاسفانه نمیدونم چرا  فیلم صحبت بازیگرها رو فیلتر کردند!!!!)

امیدوارم از دیدنش لذت برده باشید.

محرم درکره

به نام خدا

ایام سوگواری سالار شهیدان حسین بن علی علیه السلام رو تسلیت عرض میکنم . 

 ادامه مطلب رو از دست ندید.

---

 

بر کبودای زمین , هنگامه ی محشر گذشت

آسمان , در هاله ای از خون و خاکستر, گذشت

هفت بند استخوان های مرا خشکاند و سوخت

آن جه در اوج عطــش , بر چشمه ی کوثر گذشت

سرنوشت آسمان و چرخ را وارونه کرد

آن چه در گودال , بر انگشت و انگشتر گذشت

در کنار رود تشنه , در میان نخل ها

من نمی دانم چه بر عباس آب آور گذشت

ابرهای تشنگی آن قدر باریدن گرفت

تا که در ناوردگاه عشق , خون از سر گذشت

ظـهر عاشورا , به روی نیزه ها تاگل کند

آفتاب از مشرق خونین خنجر , برگذشت

شام غربت بود و نخلستان و صحرا و عطــش

ماه , آن شب از کنار آب , تنها تر گذشت





سلام دوستان

شاید شما هم مثل من دوست دارید بدونید که این عزاداری های محرم و عاشورا چه بازتابی در رسانه های کره ای داره راستش وقتی دنبال مطلب عاشورا در کره جنوبی میگشتم با دیدن یه سری مطالب خوشحال میشدم . اما وقتی عمیقتر بهش نگاه کردم غصه ای عمیق سراسر ذهنمو به خودش مشغول کرد.
اما اونچه که باعث خوشحالی من شد دیدن این تصاویر بود.
سایتی که تی شرت ها و لوازمی رو که عکسهای مذهبی داشت به فروش گذاشته بود.




و اینکه اونها خیلی تصور بدی از این مطلب نداشتند و بالعکس مطالب خوبی را  تونستم ببینم که البته جای شکر داره .

خوب در اینجا در مورد شیعیان  گفته شده و چون نمیشد از سایتش کپی برداشت نتونستم دقیقا مطالبشو ترجمه کنم .


و در اینجا هم در مورد محرم و  امام حسین و کربلا گفته شده .

در اینجا هم از حضرت زینب گفته شده و اینم گفته مسجد حضرت زینب در دمشق سوریه هست .
اینم یه سایتی هست که والپیپرهای محرم رو گذاشته .

و اینم یه سایت خبری که خبرها رو از محرم توش نوشته و اکثریت سایتها و وبلاگها بصورت قفل بود که نمیشد ازشون کپی برداشت .


ترجمه این پیج
محرم اولین  ماه مسلمانان هست و کشورهای شیعه سراسر رنگ سیاه می شود ، در خیابانها با صدای عزاداری پر شده است. مسلمانان شیعه ، عاشوراحداکثر بعد از ده روز  شروع می شود .
در عاشورا امام حسین ( ع ) 1300 سال پیش به شهادت رسید ،که  حدودسال  660 میلادی است ،حسین از  فرزندان اصلی محمد است که تا به حال به  موقعیت خلیفه ( رهبر انقلاب ) امت را توسط پادشاه غصب (یزید) yajideu است . حسین و پیروان او ، توسط ارتش (یزید) yajideu کشته شدند.
این رویداد جدا از شیعیان برای  اهل سنت  بسیار مهم است و آنها را تحت تاثیر قرار داده ، از موج بین محمد ؛ علی و پسرش در قانون از 11 نفر فرزندان " امام " ( رهبر اسلام شیعی ) تشکیل داده اند .
عاشورا عزاداری حوادث روز کربلا ، امام حسین (ع) در کربلا را محاصره کرده وکشتند. در محرم 1 تا 10 ماه ( 24 نوامبر 2012 ، 10 روز ) این اتفاق به وقوع پیوست . در طی این مدت ، مسلمانان شیعه در خیابان ها راهپیمایی ، و به خودشان آسیب میرسانند با درد و رنج از امام حسین (ع) و پیروان او یاد میکنند .


ترجمه این پیج

آنها همچنین بر این باورند که سوگواری در مرگ حسین و در زمان عاشورا  گناه را می توان ببخشند  یک ضرب المثل معروف وجود داردکه "یک قطره اشک برای امام حسین (ع)،  هزار گناهان شسته است." یا "کسانی که  اشک برای عزاداری حسین بریزند می توانند به بهشت بروند." . آنها برای حوادث امام حسین  در روز عاشورا هر سال هر زمان به دنبال یک حس اشک می ریزند. که با توجه به احساسات صرف غم و اندوه به آسمان رسیده است نشان می دهد که شما می خواهید ذهن خود رنج می برند.

ترجمه این پیج

هنگامی که  شروع می شود عاشورا مسلمانان شیعه در مساجد برای مرگ حسین و پیروان او ، و گریه می کند بر او گرد هم می آیند . سنی ها، شیعیان ، اما محرم تنها  ماهی است که  از ماه رمضان مهم تر است و با عزاداری ماه محرم در فصل یک ماه  ازدواج ممنوع است.
در پایان روز خود ، آنها را به مسجد گام نقل مکان کرد یک کشیش یا یک قصه گو که بخواند ده روز آخر را برای امام  حسین خواهد بودو مردم  غمگین در به این داستان گوش فرامیدهند. علاوه بر این، مرگ حسین ( ع ) ،  برای یک دوره زمانی طولانی آنها را دوباره بخشم خواهد گرفت. در پایان داستان به خیابان در زنجیر و شلاق  و ضرب و شتم قفسه سینه خود می پردازند .

علاوه بر این، از طریق یک بازی و یا یک فیلم (منظور تعزیه است ) ، و سپس تکثیر وضعیت در نبرد کربلا ، که امام سوم  با  شجاعت در برابر ظلم و ستم دشمن را به تصویر می کشد . در طی این مدت ، مسلمانان شیعه بازدید از خانه و بستگان یکدیگر ، آماده سازی مواد غذایی و توزیع به دیگران را انجام میدهند. به ویژه هنگامی که عاشورا میشود  به خوردن یک برکت و رحمت از امام معتقد و ایمان دارند . آرامگاه حسین در کربلا و با آنها با  خاکش دعا می کنند.و آن را  یک معجزه بر روی زمین می دانند  که این خاک توانایی دارد بیماری ها را درمان و زخم ها را التیام بخشد و به این ایمان دارند .

من یه جاهایشو دیگه معنیشو روان نکردم چون حس کردم اگه خودش باشه اون حس بهتر منتقل میشه
برای من خیلی  جالب بود که اونا میتونند این مسائل رو بفهمند و درک کنند و فقط ظاهر قضیه رونمیبینند مثل غربی ها که میگنن مسلمونا صرفا "به خاطر ماه محرم آدمهای خشن و سنگدلی هستند.
اما چیزی که باعث شد من واقعا" از این مطلب ناراحت و دلگیر بشم این بود که من میدونم مسلمونا در همه جای دنیا دچارتبعیض و ناراحتی هستند . حالا  فکر کنید این مسلمونها توی کره ای   که مستعمره آمریکاست چقدر میتونند محدود باشند؟ حالا فرض کنید اگه شیعه هم باشند.
شاهد این حرفمم اینه که هیچ مطلب خاصی  در مورد شیعیان کره و این که چطور میتونند عزاداری کنند رو پیدا نکردم و فقط با جستجوهایی که انجام دادم تونستم این تصویر رو براتون بزارم یک کره ای که تونسته بود به حرم حضرت علی علیه السلام مشرف بشه . و توی وبلاگش فقط یک عکس بود اونم این :



امیدوارم یه روزی بیاد که همه بتونند شیعه بودن خودشونو به رخ دیگران بکشند.
آمین

دوستان اینم یه سری لغات مذهبی که به صورت کره ای نوشته میشه:

امام حسین = 이맘 후세인
امام سوم =3대 이맘
شیعه  = 시아파
عاشورا = 아슈 라
کربلا = 카르발라

تصاویر مربوط به محرم در کره

سال نو مبارک

به نام خدا

سلام دوستان عزیزم ، سال نو برشما عزیزان مبارک

خوب حالا میریم که یک تبریک کره ای  هم  به دوستان تقدیم کنیم .

امیدوارم از این کلیپ کوتاه خوشتون بیاد.

새해복 많이 받으세요

سِه هِه بُک مَنی پَدُ سِه یُ

معنی لغویش میشه (در سال جدید خیلی خوش یُمنی دریافت کنید.)

اما معنی تحت الفظیش میشه ( سال نو مبارک)

آهنگ تولدت مبارک کره ای

به نام خدا

 این آهنگ رو از ادامه مطلب دانلود کنید.