**سلام , از اینکه وبلاگ مارو برای آموختن زبان کره ای انتخاب کردید متشکرم.**
این وبلاگ از قدیمترین وبلاگهای آموزش زبان کره ای هست . درواقع میشه گفت دومین وبلاگ آموزش گرامر زبان کره هست ، تاریخ شروع این وبلاگ میتونه ثابت کننده ادعای من باشه . در زمانی که من شروع کردم به نوشتن وبلاگ و آموزش زبان کره ای ، هیچ وبلاگ فارسی جز وبلاگ دوست عزیزم فائزه جان که اولین وبلاگ رو زده بودند وجود نداشت . در سال 1390 و من بارها تغییر سرور دادم تا بالاخره تو سرور بلاگ اسکای برای سومین بار تونستم وبلاگ آموزشیم رو بنا کنم . حتی الان نام اولین سروری که توش آموزش رو شروع کردم یادم نیست ، چون اون سرور دیگه وجود نداره ولی بعد از اون به بلاگفا رفتم ، اما متاسفانه سرور بلاگفا هم نتونست منو یاری کنه و وبلاگم از بین رفت و بعد از اون در15 خرداد سال 91 سرور بلاگ اسکای رو برای آموزش انتخاب کردم . چون در آنزمان فقط در تهران آموزش زبان کره ای بود ، هدفم از درست کردن این وبلاگ آموزش زبان کره ای برای دوستان شهرستانی بود تا اونها هم بتونند از یادگرفتن زبان کره ای لذت ببرند. امیدوارم از انتخابتون راضی باشید.
در این وبلاگ به شما آموزش گام به گام داده میشه .پس برای شروع به گزینه « خانه» که صفحه نخست این وبلاگ هست در بالای هدر وبلاگ تشریف ببرید و گامها رو بترتیب جلو برید اگر چه شاید تاریخ پستها خیلی جدید نباشند اما این وبلاگ همیشه در حال تغییر و آپدیت شدن هست .
برای استفاده از فیلمها و کلیپ های وبلاگ میتونید به آدرس https://www.namasha.com/leylasky مراجعه کنید و یا هر جای وبلاگ دیدید که فیلم گذاشته شده پاک شده ، اصل فیلم رو از صفحه نماشای این وبلاگ ببینید ، برای اینکار به صفحه اول ( خانه ) بروید و روی شکل نماشا( پروانه ) کلیک کنید. و فیلم موردنظرتون رو از آونجا مشاهده و یا دانلود بفرمایید.
« هدف ما رضایت و موفقیت شماست .»
((لیلا))
ادامه...
چرا برای من هیچ کدوم از اینارو باز نمیکنه حتی آموزش های خوشنویسی رو هم باز نکرد
شما این آدرس رو تشریف ببرید . نمیدونم شاید چون قالب وبلاگ رو سرور بلاگ اسکای عوض کرده قابل رویت نیست . اما شما میتونید با این آدرس در نماشا همه فایلهای آموزشی این وبلاگ رو ببینید. https://www.namasha.com/leylasky
با سلام واحترام بینهایت.
لیلا جان خیلی به یاد شما هستم. ودعا گوی شما. خیلی دلم میخواد زودتر سرم خلوت شه وبرگردم اینجا.
امیدوارم آزار واذیت ما رو به دل نگرفته باشید.
خیلی دوستتون دارم وبه یادتون هستم.
یادتون باشه که برام دعا کنید .
ان شاءالله همیشه سالم باشید وشاد.
سلام عزیزم خوبید؟ به به دوستان قدیمی یادی از ما کردید خانومی از اینکه بیاد ماهستی متشکرم از دیدن شما بسی مسروریم انشالله هرجاهستید دلتون خوش وتنتون سالم ودنیا بکامتون باشه. شما به ما محبت دارید.ممنونم ماهم شمارو دوست داریم. چشم دعا میکنم. از شماهم التماس دعا دارم
salam abjiii
chtoryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
aji be nazare man poste amoozeshe rangha ro bezar
va ya mataleb jaleb rajbe kore
salam azizam mamnoon khoobam, merci valla amoozesham k tamoom shode matlab e korei?!, bayad roosh fek konam k chi bashe ta faghat too hamin weblog bashe o tekrari nabashe mamnoon az hamrahitoon
정원 جانگ وان میشه باغ گادن باغ میشه اما همون باغ به زبان انگلیسی هست که میشه garden سارن رو نمیدونم شاید ی اسم خاص هست به معنی باغ سارن یا شایدم منظورش عدد 30 هست به معنی 30 باغ البته ی سریال سکرت گادن هم هست. باغ مخفی سریال قشنگیه.
rasti agar qasd khandane reshteye korei ra dashte bashim sharayetesh chie inja?
رشته زبان کره در دانشگاه تهران فقط هست اونم باید رشته زبان انگلیسی بری و یک واحد آزاد برداری که هر کسی یه زبانی رو انتخاب میکنه ، شما میتونیدکره ای بردارید. نمیدونم یک واحد هست یا سه واحد. قرار بود برای کارشناسی ارشد بزارن اما هنوز که خبری نیست متاسفانه
میشه چند تا کارتون که زبانش کره ای باشه معرفی کنی بهم؟
من هرجا میگردم چینی و ژاپنیه
سلام عزیزم والا کارتون همون کارتونهای زبان اصلی رو اگه اورجینال بگیرید میتونید زبانش رو به کره ای برگردونید . یادم استادمون یه بار کارتون ریو رو آورده بودن به زبان کره ای خوب تا جائیکه میدونم ریو کارتونش انگلیسی هست نه کره ای که بعد متوجه شدم میشه با کارتونهای اورجینال ی همچین کاری کرد. اگه کارتون انگلیسی داری زبانش رو به کره ای برگردون ببین چطور میشه . به نظر من اگه بتونی زیرنویسش رو هم اینطوری کنی کلی برد کردی.
선생님요? البته بازم میگم اینا همه بستگی به صحبتهایی داره که بین دوطرف انجام میشه. شاید این کلمه درجایی دیگه معنی دیگه ای بده مثلا. اگر معلم سوم شخص غایب باشه بعنوان کلمه ای برای تعجب استفاده بشه. لحن گوینده برای رساندن منظورش به مخاطب بسیار موثره واین چیزی هست که با ترجمه نمیشه نشون داد .
خواهش میکنم . معمولا سوالاتی که دوستان میپرسند در جاهای دیگه توی درس توضیح داده شده برای همین میگم توی همون درس سوال بپرسید . که من رو خود مطلب توضیح بدم و شما متوجه بشید. اگر شما وقتی میخواید تو همون درس بپرسید میبینید که دوستانی هم اومدن سوال شما رو مطرح کردند و شما وقتی جواب رو میبینید یا متوجه میشید یا توضیح بیشتر رو از من میخواید . به هر حال برای مراعات حال خودتون عرض کردم که تو همون درس سوال بپرسید. متشکرم.
اخه مثلا چرا میگن کنگوانی اودی یه یو
ولی مثلا وقتی میخوان بگن چانگلو(اسم پارک)کجاس میگن
چانگلوگا اودی یه یو
گنگ وان آخرش نیعون داره و نیعون (حرف نون ) یک حرف بی صدا و صامت هست . پس نشانه فاعلی باید با یک حرف صدادار باشه پس (ای ) میگیره . اما کلمه ای مثل چانگلو که آخرش (او) داره یعنی یک حرف صدادار داره باید نشانه فاعلی اون بایک حرف بی صدا و صامت شروع بشه پس ( گا) میگیره . نشانه های فاعلی بسته به خود پارک نیستند. بلکه بستگی به حروف آخر کلماتی داره که جای فاعل میشینند.
کنگونی اودی یه یو میشه پارک کجاس ولی میخواستم بپرسم اگه بگیم
کنگونی گااودی یه یو چی؟
کنگ وان منظورتون هست؟ کنگ وان آخرش حرف نیعون بیصدا هست پس نشانه فاعلی. صدادار ( ای )رو میگیره اما چرا شما این نشانه فاعلی رو دوباره با نشانه فاعلی دیگه یعنی (گا) همراه میکنید؟ لطفا سوال هردرس رودر خود درس مطرح نمایید متشکرم
سلام لیلا جان میشه لطفا راهنماییم کنید که چطور میتونم با مدرسه سجونگ در تهران ارتباط برقرار کنم.آیا این مدرسه مناسب هست برای یادگیری زبان کره ای؟چطور میتونم پذیرفته بشم.تو مصاحبه چی میپرسن؟اگه میشه بهم ایمیل بزنی ممنون میشم.
سلام گلم خب راستش مدرسه سه جونگ ی مصاحبه انگلیسی داره باید انگلیسی رو فول باشی. اینکه چی میپرسند رو نمیدونم چون خودم نرفتم. چون درسها رو بزبان انگلیسی میدن و فارسی بلد نیستن ِ. متدشون هم مثل اونوریاس. براشون مهمه سروقت بری, غیبت براشون مهمه که مطلقا غیبت نکنی, تازه سرکلاسم سوال اضافه هم نپرسی خلاصه اینکه سخته دیگه.برای همینم خیلی کلاساش پرجمعیت نیست. راستی من معمولا با ایمیل کار نمیکنم ,یعنی فرصتشو ندارم. چانگمل میانه یو
لیلا جون سلاممم
یه سوال داشتم چرا مثلا آنیونگ رو مینویسن:
آن-نیونگ
یا چرا اسم الهه را مینویسن :
ال-لاهه؟؟؟؟؟؟
سلام عزیزم خوب این مدل دیکته ش هست . درمورد اسم الهه به دلیل اینکه اگه یکی بنویسن چون بین دوحرف صدادار قرار میگیره اونوقت صدای ر میده پس دوبار تکرار میکنن که حرف بعدش بی صدا باشه و صدای ل بده
سلام آبجی لیلاسال2017
مبااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارک
هیچی دیگه فقط اومدم به شما تبریک بگم و برمفااااااااااااااااااااااایتینگ
باشه گلم. به این آدرس تشریف ببرید. http://leylasky.blogsky.com/ost-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B1%DA%98%D9%84%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C اگر باز نشد تشریف ببرید قسمت صفحات وبلاگ در ستون سمت راست وبلاگ
چرا برای من هیچ کدوم از اینارو باز نمیکنه حتی آموزش های خوشنویسی رو هم باز نکرد
شما این آدرس رو تشریف ببرید .
نمیدونم شاید چون قالب وبلاگ رو سرور بلاگ اسکای عوض کرده قابل رویت نیست .
اما شما میتونید با این آدرس در نماشا همه فایلهای آموزشی این وبلاگ رو ببینید.
https://www.namasha.com/leylasky
pas ba shuma mishe chi
당신이랑
با شما میشه:
سان سنگ نیم گایو؟
نه گلم . معنی سان سنگ نیم میشه معلم .
گایو میشه رفتم .
با سلام واحترام بینهایت.
لیلا جان خیلی به یاد شما هستم. ودعا گوی شما. خیلی دلم میخواد زودتر سرم خلوت شه وبرگردم اینجا.
امیدوارم آزار واذیت ما رو به دل نگرفته باشید.
خیلی دوستتون دارم وبه یادتون هستم.
یادتون باشه که برام دعا کنید .
ان شاءالله همیشه سالم باشید وشاد.
سلام عزیزم
خوبید؟
به به دوستان قدیمی
یادی از ما کردید خانومی
از اینکه بیاد ماهستی متشکرم
از دیدن شما بسی مسروریم
انشالله هرجاهستید دلتون خوش وتنتون سالم ودنیا بکامتون باشه.
شما به ما محبت دارید.ممنونم
ماهم شمارو دوست داریم.
چشم دعا میکنم.
از شماهم التماس دعا دارم
salam abjiii
chtoryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
aji be nazare man poste amoozeshe rangha ro bezar
va ya mataleb jaleb rajbe kore
salam azizam
mamnoon khoobam, merci
valla amoozesham k tamoom shode
matlab e korei?!, bayad roosh fek konam k chi bashe ta faghat too hamin weblog bashe o tekrari nabashe
mamnoon az hamrahitoon
ajiiiiiiiiii app kon
khobi? khob nemidonam chi bezaram!!
be nazare shoma chi bezaram behtare?!
سامن کادن میشه باغ
정원 جانگ وان میشه باغ
گادن باغ میشه اما همون باغ به زبان انگلیسی هست که میشه garden
سارن رو نمیدونم شاید ی اسم خاص هست به معنی باغ سارن یا شایدم منظورش عدد 30 هست به معنی 30 باغ
البته ی سریال سکرت گادن هم هست. باغ مخفی سریال قشنگیه.
کانال تلگرام آموزش زبان اسپانیایی
https://t.me/bonitalengua
سلام عزززیزم.چندباراومدم ازتون تشکرکنم اماارسال نشد
سلام گلم, محبت کردید. ممنون از محبتتون
اها ینی کلا نمیشه از اول رفت رشته زبان کره ای؟؟؟؟؟؟
نه متاسفانه
rasti agar qasd khandane reshteye korei ra dashte bashim sharayetesh chie inja?
رشته زبان کره در دانشگاه تهران فقط هست اونم باید رشته زبان انگلیسی بری و یک واحد آزاد برداری که هر کسی یه زبانی رو انتخاب میکنه ، شما میتونیدکره ای بردارید. نمیدونم یک واحد هست یا سه واحد.
قرار بود برای کارشناسی ارشد بزارن اما هنوز که خبری نیست متاسفانه
mamonmmm
خواهش میکنم .
سلام لیلااا جون
یه خواهشی داشتم
میشه چند تا کارتون که زبانش کره ای باشه معرفی کنی بهم؟
من هرجا میگردم چینی و ژاپنیه
سلام عزیزم
والا کارتون همون کارتونهای زبان اصلی رو اگه اورجینال بگیرید میتونید زبانش رو به کره ای برگردونید .
یادم استادمون یه بار کارتون ریو رو آورده بودن به زبان کره ای
خوب تا جائیکه میدونم ریو کارتونش انگلیسی هست نه کره ای
که بعد متوجه شدم میشه با کارتونهای اورجینال ی همچین کاری کرد.
اگه کارتون انگلیسی داری زبانش رو به کره ای برگردون ببین چطور میشه .
به نظر من اگه بتونی زیرنویسش رو هم اینطوری کنی کلی برد کردی.
ble mishe talafoze dorstesh ro begid
선생님요?
البته بازم میگم اینا همه بستگی به صحبتهایی داره که بین دوطرف انجام میشه.
شاید این کلمه درجایی دیگه معنی دیگه ای بده مثلا. اگر معلم سوم شخص غایب باشه بعنوان کلمه ای برای تعجب استفاده بشه.
لحن گوینده برای رساندن منظورش به مخاطب بسیار موثره واین چیزی هست که با ترجمه نمیشه نشون داد .
سانگسیم نیمنیو میشه شما چطور؟؟؟؟؟یا تلفظش غلطه
الان اشتباه تایپی نداره ؟ اگه اشتباه تایپی دارید بله همونی هست که میفرمایید.
بله ببخشیداز این ب بعد تو خود درس مطرح میکنم
خواهش میکنم . معمولا سوالاتی که دوستان میپرسند در جاهای دیگه توی درس توضیح داده شده برای همین میگم توی همون درس سوال بپرسید . که من رو خود مطلب توضیح بدم و شما متوجه بشید. اگر شما وقتی میخواید تو همون درس بپرسید میبینید که دوستانی هم اومدن سوال شما رو مطرح کردند و شما وقتی جواب رو میبینید یا متوجه میشید یا توضیح بیشتر رو از من میخواید .
به هر حال برای مراعات حال خودتون عرض کردم که تو همون درس سوال بپرسید.
متشکرم.
اخه مثلا چرا میگن کنگوانی اودی یه یو
ولی مثلا وقتی میخوان بگن چانگلو(اسم پارک)کجاس میگن
چانگلوگا اودی یه یو
گنگ وان آخرش نیعون داره و نیعون (حرف نون ) یک حرف بی صدا و صامت هست . پس نشانه فاعلی باید با یک حرف صدادار باشه پس (ای ) میگیره .
اما کلمه ای مثل چانگلو که آخرش (او) داره یعنی یک حرف صدادار داره باید نشانه فاعلی اون بایک حرف بی صدا و صامت شروع بشه پس ( گا) میگیره .
نشانه های فاعلی بسته به خود پارک نیستند. بلکه بستگی به حروف آخر کلماتی داره که جای فاعل میشینند.
کنگونی اودی یه یو میشه پارک کجاس ولی میخواستم بپرسم اگه بگیم
کنگونی گااودی یه یو چی؟
کنگ وان منظورتون هست؟
کنگ وان آخرش حرف نیعون بیصدا هست پس نشانه فاعلی. صدادار ( ای )رو میگیره
اما چرا شما این نشانه فاعلی رو دوباره با نشانه فاعلی دیگه یعنی (گا) همراه میکنید؟
لطفا سوال هردرس رودر خود درس مطرح نمایید متشکرم
mrccccccccccccccccccccc
خواهش میکنم .
شما چطور) میشه بگید چی میشه
خوب باید ببینید تو جمله چطوریه ؟ یه وقتها لحن صدا گویای این مطلب هست حتی اگه معنی جمله این نباشه .
ولی درحالت عادی 당신요? میتونه مطلب شما رو برسونه .
천만에요
سلام لیلا جان میشه لطفا راهنماییم کنید که چطور میتونم با مدرسه سجونگ در تهران ارتباط برقرار کنم.آیا این مدرسه مناسب هست برای یادگیری زبان کره ای؟چطور میتونم پذیرفته بشم.تو مصاحبه چی میپرسن؟اگه میشه بهم ایمیل بزنی ممنون میشم.
سلام گلم
خب راستش مدرسه سه جونگ ی مصاحبه انگلیسی داره باید انگلیسی رو فول باشی.
اینکه چی میپرسند رو نمیدونم چون خودم نرفتم.
چون درسها رو بزبان انگلیسی میدن و فارسی بلد نیستن ِ. متدشون هم مثل اونوریاس. براشون مهمه سروقت بری, غیبت براشون مهمه که مطلقا غیبت نکنی, تازه سرکلاسم سوال اضافه هم نپرسی خلاصه اینکه سخته دیگه.برای همینم خیلی کلاساش پرجمعیت نیست.
راستی من معمولا با ایمیل کار نمیکنم ,یعنی فرصتشو ندارم.
چانگمل میانه یو
لیلا جون سلاممم
یه سوال داشتم چرا مثلا آنیونگ رو مینویسن:
آن-نیونگ
یا چرا اسم الهه را مینویسن :
ال-لاهه؟؟؟؟؟؟
سلام عزیزم
خوب این مدل دیکته ش هست .
درمورد اسم الهه به دلیل اینکه اگه یکی بنویسن چون بین دوحرف صدادار قرار میگیره اونوقت صدای ر میده پس دوبار تکرار میکنن که حرف بعدش بی صدا باشه و صدای ل بده
عاللللیییییییییی
مرسییییی
ابجی میخواستم بپرسمم هیو مخفف هامنیدا هستش؟؟؟؟؟ینی همونه فقط عامیانه تر؟
بله, درسته, تو قسمت عامیانه توضیح این درس هست.
سلام آبجی لیلاسال2017
مبااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارک
هیچی دیگه فقط اومدم به شما تبریک بگم و برمفااااااااااااااااااااااایتینگ
새해 2017 복 많이 받으세요
그리고
감사합니다
اجی اپ کن دیگه
وقت امتحانام هست ، انشالله تموم بشه چشم .
نه اگر میشه واسه دانلود بزارین
باشه گلم.
به این آدرس تشریف ببرید.
http://leylasky.blogsky.com/ost-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B1%DA%98%D9%84%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C
اگر باز نشد تشریف ببرید قسمت صفحات وبلاگ در ستون سمت راست وبلاگ
ابجی سلامم
ابجی یه درخواست داتم اگه میشه
اهنگ سریال ر لب صورتیو بزاری
سلام گلم .
خوب کجابزارم؟
آهنگ وبلاگم؟
سلام اجی خوبی ممنونم اجی خوبم شکر اجی فدات بشم اجی ممنونم لطف داری ^_^
سلام الهه جان ,الحمدلله که حالتون خوبه.
زنده باشی خواهر
ممنون که بیاد ماهستی
سلام اجی خوبی شناختی اجی الهه ام
خوشحالم که پست گذاشتی اجی ان شاءالله همیشه شاد و سلامت باشی اجی
سلام عزیزم.
بله ، مگه میشه دوستان قدیمی رونشناسیم .
ممنون
شما خوبید؟
ممنون از اینکه هنوزم مارو به یاد دارید.
بابا وبت حررررررررررررف ندارهههههههههه
چاکریییم
وایییییییییییییییییی مثل همیشه عالییییییییییییی آبجی لیلا
قربونت عزیزم
shabihe male khudemune
bale intor b nazar mirese
وابببب واقعا مرسی نمیدونم چجوری تشکر کنمواقعا واقعا مرسی
خواهش میکنم عزیزم