درباره من
**سلام , از اینکه وبلاگ مارو برای آموختن زبان کره ای انتخاب کردید متشکرم.**
این وبلاگ از قدیمترین وبلاگهای آموزش زبان کره ای هست . درواقع میشه گفت دومین وبلاگ آموزش گرامر زبان کره هست ، تاریخ شروع این وبلاگ میتونه ثابت کننده ادعای من باشه . در زمانی که من شروع کردم به نوشتن وبلاگ و آموزش زبان کره ای ، هیچ وبلاگ فارسی جز وبلاگ دوست عزیزم فائزه جان که اولین وبلاگ رو زده بودند وجود نداشت . در سال 1390 و من بارها تغییر سرور دادم تا بالاخره تو سرور بلاگ اسکای برای سومین بار تونستم وبلاگ آموزشیم رو بنا کنم . حتی الان نام اولین سروری که توش آموزش رو شروع کردم یادم نیست ، چون اون سرور دیگه وجود نداره ولی بعد از اون به بلاگفا رفتم ، اما متاسفانه سرور بلاگفا هم نتونست منو یاری کنه و وبلاگم از بین رفت و بعد از اون در15 خرداد سال 91 سرور بلاگ اسکای رو برای آموزش انتخاب کردم . چون در آنزمان فقط در تهران آموزش زبان کره ای بود ، هدفم از درست کردن این وبلاگ آموزش زبان کره ای برای دوستان شهرستانی بود تا اونها هم بتونند از یادگرفتن زبان کره ای لذت ببرند. امیدوارم از انتخابتون راضی باشید.
در این وبلاگ به شما آموزش گام به گام داده میشه .پس برای شروع به گزینه « خانه» که صفحه نخست این وبلاگ هست در بالای هدر وبلاگ تشریف ببرید و گامها رو بترتیب جلو برید اگر چه شاید تاریخ پستها خیلی جدید نباشند اما این وبلاگ همیشه در حال تغییر و آپدیت شدن هست .
برای استفاده از فیلمها و کلیپ های وبلاگ میتونید به آدرس https://www.namasha.com/leylasky مراجعه کنید و یا هر جای وبلاگ دیدید که فیلم گذاشته شده پاک شده ، اصل فیلم رو از صفحه نماشای این وبلاگ ببینید ، برای اینکار به صفحه اول ( خانه ) بروید و روی شکل نماشا( پروانه ) کلیک کنید. و فیلم موردنظرتون رو از آونجا مشاهده و یا دانلود بفرمایید.
« هدف ما رضایت و موفقیت شماست .»
((لیلا))
ادامه...
روزانهها
همه- آموزش گرامر زبان انگلیسی
- فروشگاه کتاب بوک مارکت
- زبانشناسی همگانی
- سایت رهیافته
- زیرنورماه
- ظرف جارو مجرور
- مرکز تعلیمات اسلامی واشنگتن
- ماوراءالطبیعه
- آموزش موسیقی سنتی سدا
- افعال در زبان فارسی
- کتابخانه عمومی نورمگز
- دل نوشته
- who is EMAM HUSSAIN
- Islam Hadis
- پروانه ها
- ترفندهای کامپیوتری
- به ندا گوش کن
- آشنایی با ادیان بزرگ
- چوبی بمان
- پاور پینت اسلامی
- school
- کتابخانه دیجیتالی روسیه
- شبکه های تلوزیونی کره جنوبی
- اسم
- امضا
- زندگی عالمان فقه و اصول
- کتاب آموزش زبان فارسی بزبان کره ای
- آموزش زبان فارسی 페르시아어 배우기
- قالب پاورپوینت کره ای^_<
پیوندها
- آموزش زبان کره با صدای رادیو کی بی اس کره
- انجمن دانشجویان ایرانی مقیم کره جنوبی
- روایت خواندنی دختران کرهای از ایران
- بهترین وبلاگ آموزشی استاد کوچولو
- آموزش زبان کره ای هو تو استادی
- آمــوزش زبان کــره ای(خدیجه جون)
- ممرایس (آموزش زبان های مختلف)
- آمـــوزش زبان کـــره ای کلاس 101
- اطلاعات نوین گردشگری در کره
- آموزش زبان کره ای تالک تو می
- آموزش زبان کره ای لینگونوث
- آموزش کامل گرامر انگلیسی
- آموزش زبان کره ای دات نت
- آموزش زبان کره ای با بازی
- آموزش زبان کره ای کازنت
- همه چیز درباره کره جنوبی
- روند شکل گیری زبان چینی
- آموزش زبان کره ای با استار
- آموزش زبان کره ای تیچینگ
- سایت آشپزی غذای کره ای
- آموزش زبان کره ای ویزیت
- گرامر زبان انگلیسی از پایه
- زیرنویس فارسی سریال ها
- تاریخ کره از دیدگاه سریال
- مدرسه زبان و فرهنگ کره
- عهد باستان ، چین باستان
- دانلود کارتون های کره ای
- مجله تایم ( بازیگران کره )
- دیکشنری آفلاین کره ای
- مترجمین کی بی اس ورد
- قرآن به زبان 41 کشــور
- تاریخ تمدن کره باستان
- وبسایت آموزش آنلاین
- فهرست پادشاهان کره
- طرفداران کیم تائه هی
- آموزش گرامر زبان کره
- همه چیز درباره کره
- کتابخانه ملی چین
- عشقم لی مین هو
- دیکشنری تعوم
- عروسک کره ای
- طب سوجوک
- فونت کره ای
- کره پیکس
- تکواندو
دستهها
- ******* از اینجا شــــــروع کن******
- 1- کـــــیــــــــــبـــــــــــورد
- 2- الــــفــــبـــای زبــــان کـــره
- 3- طــــــــــــرز نوشـــــتــــــن
- 4- سیــــلابـــــــها
- 5- نوشتن اسم به کره ای
- ******فهرست موضوعی*******
- چگونگی پیدایش خط کره
- زبان کره شمالی
- farsi<>korean
- ساختمان اصلی جمله
- منفی کردن
- حروف اشاره
- مکالمه عامیانه
- قید مکان
- جهت ها
- روزهای هفته *
- اعداد
- واحدهای شمارش
- تقویم کره ای *
- فعل ماضی
- ساعت
- خانواده کره ای* (نوع دوم منفی کردن)
- جمله پیشنهادی
- محترمانه کردن در زمان گذشته
- گرفتن تأییدیه و توانستن انجام کار
- از اینکه .... متاسفم / متشکرم
- آدرس پرسیدن*
- حمل و نقل *
- بیمارستان
- فصلها (حروف خیشومی)
- اوقات فراغت *
- تاحالا...
- زمان آینده ، خواستن (در رستوران *)
- خرید کردن
- تلفن
- احساسات
- شکل ظاهر و مدل لباس*
- نامه
- معرفی
- غایب شدن
- پست
- روزنامه
- قرض دادن
- آژانس مسافرتی
- نمایش
- آموزش متوسطه
- ************قواعــــد*************
- 는-은 -이-가 - 입니다 - 입니까 - 습니다 - 습니까
- 안입니다 -
- 그 - 이것 - 저것 - 그것- 곳
- 에- 도- 하고 - 있어요/없어요 - 제/내
- 에 -과 -와 -고
- 민수기
- 물건 사기
- 달력
- 아/어/해)ㅆ어요)
- 으)시- (으) 십시요)
- 시간
- 으)세요 - 지 않다
- 으)ㄹ까요 - (으)ㅂ시다
- 하고- 고 싶다 ــ - 겠- (으)ㄹ게요
- 에서 - (으) 셨 - 지만 - _ㅂ-
- 으)ㄹ수있다 -지요 - 기바라다
- 어/아/여) 서 - (으)니까
- 으)면 - (으) 로 - 아/어/여서
- 기- 아/어/여) 야 되다 - 에서 ___ 까지 <> 부터 ___ 까지 - 보다 - (으) 로 __갈아타다
- 나오다
- 통합 말로
- ㅡ는것 - (으) 러 __가다 - 중에서__제일
- 어/아/여 보다
- 아/어/여 주세요 - (으) ㄴ/는 - 은데
- 한테/한테서 - (으)ㄴ/ 는데요
- 이나
- 으)ㄹ 때)
- 는 / ㄴ / 은
- 고 있다-(으)ㄴ 후에-에게-께- 에게서 - 로부터
- ㅡ게 되다 (이) 러고 하다 ㅡ게 되어 (서) 반갑다
- ㅡ어지다 자리 ㅡ에 앉다/서다 조심하다
- /인 것 같다- 군요/-(는)군요/-(는)구나
- 잘못 / 지 말다 / 지 말고 / (으)세요
- 난타
- -(으) 려면
- 저,나 ,이에요, 예요
- ****TOPIK *****
- *****مناسبتها*****
- *****دانلود فیلم آموزشی*****
برگهها
- «اطلاعیه »
- افعال کره ای
- آدرس دانشکده
- اصطلاحات در زبان کره
- دانلود آموزش زبان کره ای
- گرامر زبان کره ای دریک نگاه کوتاه
- آموزش بازی گوستاپ ( ورق کره ای )
- بهترین سایت برای بخاطرسپاری لغات زبان
- لغات دیگر....
- کتاب زبان شناسی (یول به زبان نو)
- فارسی کردن زیرنویس با فورمت srt
- وبلاگ های من
- خمیردندان نمک بامبو محصول کره جنوبی
- آموزش زبان کره ای به صورت گام به گام
- افعال ماضی در زبان کره ای
جدیدترین یادداشتها
همه- 41- گفتار حاکی از تعجب
- 40-حدس و احتمال
- 39- چه مدت؟
- 38- اینطور نیست؟
- دانلود کتاب ساکنگ شش (서강 6)صوتی
- دانلود کتاب ساکنگ پنج (서강 5)صوتی
- دانلود کتاب ساکنگ چهار (서강 4)+صوت
- دانلود کتاب ساکنگ سه (서강 3)+صوت
- دانلود کتاب ساکنگ دو (서강 2)+صوت
- دانلود کتاب ساکنگ یک (서강 1)+صوت
- بهترین کتابهای آموزشی زبان کره ای
- قاعده اسم درکره
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس نهم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس هشتم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس هفتم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس ششم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس پنجم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس چهارم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس سوم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس دوم
- خطاطی کره ای(캘리그라피) درس اول
- نمایش کار خط دوستان
- ریاضی به زبان کره ای
- فیلم آموزش مکالمه زبان کره ای 12
- سرود ملی کره ( همراه با ترجمه فارسی)
- فیلم آموزش مکالمه زبان کره ای 11
- فیلم آموزش مکالمه زبان کره ای 10
- فیلم آموزش مکالمه زبان کره ای 9
- در برج میلاد
- فیلم آموزش مکالمه زبان کره ای 8
بایگانی
- دی 1399 3
- آذر 1399 1
- شهریور 1399 6
- تیر 1398 1
- اردیبهشت 1397 1
- تیر 1396 4
- خرداد 1396 2
- اردیبهشت 1396 3
- فروردین 1396 1
- اسفند 1395 2
- آذر 1395 2
- مهر 1395 1
- مرداد 1395 1
- اردیبهشت 1395 3
- فروردین 1395 1
- دی 1394 1
- آذر 1394 1
- مرداد 1394 1
- تیر 1394 2
- خرداد 1394 2
- اردیبهشت 1394 1
- فروردین 1394 1
- بهمن 1393 1
- آذر 1393 1
- آبان 1393 2
- مهر 1393 5
- شهریور 1393 1
- مرداد 1393 2
- فروردین 1393 3
- اسفند 1392 4
- دی 1392 1
- آذر 1392 2
- آبان 1392 1
- مهر 1392 4
- شهریور 1392 1
- مرداد 1392 1
- تیر 1392 2
- خرداد 1392 3
- اسفند 1391 2
- بهمن 1391 9
- دی 1391 1
- آذر 1391 1
- شهریور 1391 4
- تیر 1391 3
- خرداد 1391 10
آمار : 1216436 بازدید
Powered by Blogsky
farsi to korea
به نام خدا
در آخر اگر سوالی داشتید من در خدمتم . تا جائیکه بتونم به سوالات شما جواب خواهم داد.
موفق باشید.
سلام دوستان عزیزم
برای شروع کارم ترجیح دادم اول حروف فارسی به کره ای رو براتو ن
توضیح بدم تا ببینیم که برای حروف فارسی چه معادلی درحروف الفبای کره ای هست ؟
آیا معادلی داره یا نه ؟!
در اولین قدم باید بگم که یه سری از حروف الفبای فارسی در الفبای
کره وجود نداره مثل چهار حرفی که در فارسی هست اما در عربی وجود نداره و برای اون
معادلش رو بکار میبرند.
در حروف الفبای کره ؛حروف الفبای فارسی( ذ.ز.ظ.ض.غ.ف.ق.ژ.خ ) وجود نداره وبرای
هرکدام باید معادلش بکار برده بشه.
برای دیدن این حروف به ادامه مطلب تشریف ببرید.
البته این درس برای
نشان دادن حروف الفبای کره ای نیست . این درس الفبای کره ای را در قالب زبان فارسی
ریخته و شما برای آشنایی با الفبای زبان کره ای به درس بعد مراجعه کنید.
در آخر اگر سوالی داشتید من در خدمتم . تا جائیکه بتونم به سوالات شما جواب خواهم داد.
موفق باشید.
leyla
1391/03/15 ساعت 06:02
سلام
جایگزیرن کردن برای حروفی که کره ای ها ندارن درسته : ( توجه به پایین )
ف ㅍ
ز ㅈ
خ ㅈ
ژ ㅈ
ق ㄲ
یه سوال دیگه :
برای بردن فعل در زمان گذشته و حال و اینده باید چه کار کنیم ؟
یه سوال دیگه :
رعایت نحوه نوشتن لازمه ؟
مرسی
سلام اقا سینا
خوب عزیزم همه اینا رو تو وبلاگ گفتم که چه طوری باید فعل رو به زمانها ببریم . اگه دوست داشتی بد نیست یه نگاهی به درسهای داده شده بندازید .
خ ㅋ
خسته نباشید . تاحالا داشتم وبلاگ رنگ میکردم ؟
بله حتما " لازمه تا این حد اگه شما امتحان بدید مراقب امتحان ببینه شما اینو رعایت نمیکنید ورقه رو از شما نمیگیره.
خواهش میکنم .
سلام
مگه نگفتین به جای ق "ㅋ" رو بذازیم پس چرا فروغ رو اینجوری نوشتید 포루끄 ؟
سلام . خوب گفتم بستگی به جایی داره که در اون مکان قرار میگیره . مثلا فروغ رو با این ㄲ مینویسم چون اولا" در اخر اومده . اما قران رو با ㅋ مینویسند چون در اول جمله هست دوما" چون در انگلیسی قران رو با Qهم مینویسند. اگه شما ق در فارسی رو بخوای به انگلیسی برگردونی و بتونی اونو با صدای Qبنویسی میتونی با ㅋ نشون بدی اما اگه با gh بنویسی اونوقت هست که باید با ㄲ بنویسی.
من توی یه وبلاگدیگه خونمد که کره ای ها
ق غ ف ذزظ ض ژ خ
ندارن . قضیه از چه قراره ؟
خوب تو وبلاگ منم هست این مطلب ؛ خوب دیگه قضیه خاصی نداره مثل این که تو عربی ما پژگچ فارسی رو نداریم . تو کره ای هم این حروف رو نداریم . به همین راحتی
سلام خانم معلم خسته نباشی من تازه با وبلاگ شما آشنا شدم خیلی دوست دارم کره ای یاد بگیرم خیلی ممنون از وبلاگ مفیدتون از حالا به بعد میخوام باشما باشم
سلام خانومی ؛خوش اومدید . خوشحال میشم در کنار ما باشید.
درخدمتیم
سلام مرسی از وبلاگتون من تقریباهفتاد درصدمیتونم بخونم و بنویسم ولی چون اسمم فروغ{ غ} رو نمیدونستم چی میشه از طرفی یه سری مشکلات تو خوندنشون دارم متلا اگه بخواییم حرف ر رو آخرجمله یا قبل از حروف بی صدا بنویسیم باید چه کنیم؟؟هم چنین بعضی حروف با diphongهاکه در وب شما و وب های دیگه تقریبا دارای یک صدا هستند که برای من که مبتدی هستم اگر بخوام اسمی رو بنویسم انتخاب اینکه کدوم حرف رو بنویسم سخته که متاسفانه لپ تاپم مجهز به زبان کره ای نیست که منظورم رو به کره ای واضح تر بیان کنم . در ضمن اگه امکان داره لطفا اسم و فامیل منو به کره ای بنویسی {فروغ حاجیان }با تشکر فراوان
سلام گلم . خواهش میکنم . ببینید حرف «ر» در آخر اینطور میشه 르 و در وسط باید بین دو حرف صدادار قرار بگیره . تقریبا وقتی اول قرار بگیره بصورت «ر» کمی محسوسه .
بله .
فروغ
포루끄
حاجیان
하지연
در ضمن همیشه میگم که نوشتن تلفظ کره ای به فارسی خیلی سخته . همچنین پیدا کردن کسی که بتونه بطور کامل به شما زبان کره ای هم یاد بده خیلی سخته . من خودم به هرکسی اطمینان ندارم که بخوام ازش کره ای یاد بگیرم .
اما فقط میتونم این اطمینان رو داشته باشم که چیزهایی که یاد گرفتم بخاطر استاد خوبم بوده که نیتیو کره بودند. بنابراین هر روشی که با روش ایشون منطبق نباشه نمیپذیرم .
موفق باشید.
man behet eftekhar mikonam
aaaali bod jigar
مرسی عزیزم ؛شما خیلی لطف دارید .
سلام مجدد خدمت استاد عزیزم لیلاخانم....حالتون خوبه؟ منم خوبم مرسی....لیلا خانم یه سوال دیگم داشتم....وقتی جواب تمام سوالامو دادی و به امید خدا نکات مبهم برام رفع شدن ...وقتی یاد گرفتم بنویسم رضا ...حروفشو باید از راست به چپ بنویسم مثل زبان فارسی یا از چپ به راست مثل زبان انگلیسی؟
سلام علیکم
خواهش میکنم ؛ عرض کردم من استاد نیستم . ممنون خوبم .شما رو که میبینم بهتر هم میشم .
انشالله در درس بعد نقاط مبهم رفع خواهد شد. مثل انگلیسی از چپ به راست مینویسن.
شما برای رسیدن به سوالات و مشکلات خط و نوشتاریتونو با ی کار حل کنید . مشکلی که برای من وجود داشت و من نمیدونستم چطوری حلش کنم .
فونت کامپیوترتونو اگه کره ای کنید خیلی از مشکلات شما حل خواهد شد . وقتی فونت شما کره ای بشه . میدونید چه حروفی کنار هم میشینن ؛همچنین میدونید چند تا حرف تو یه سیلاب میشنه . میدونید از سمت راست باید بنویسید یا از سمت چب . میدونید با فونتهای مختلف حروف شما به چه شکلهایی نوشته میشه
ستون سمت چپ اگه ببینید میتونید فونتهای کره ای رو هم تو کامپیوترتون نصب کنید . با شکلهای قشنگ خط کره هم اشنا میشید.
سلام لیلا خانم پدرم دراومد تا نوشتمشون همشونم سکو و گلدونو تیرچه بلوکو از این چیزا بودن
خب حالا چند تا سوال داشتم:
1-چرا بعضی از حروف کره ای مثل همن مثلا تو حرف ( ر )و حرف ( ل )حروف کره ایشون مثل همن؟
2-چرا تو بعضی از حروف فارسی چند تا حرف کره ای نوشته مثلا حرف ( ش )بالاخره کدومه حرف کره ایش میشه (ش )چون 9 تا حرف کره ای برای حرف فارسی (ش) گذاشته شده بالاخره کدوشه نمیشه که 9 تارو برای نوشتن ( ش )بکار ببریم؟یامثلا حرف (چ ) دوتا حرف کره ای براش گذاشتی بالاخره کدومشه سمت راستیه یا سمت چپی؟
3- معادل حروف فارسی که تو کره ای نیست نوشتن یعنی چی؟ معادلشون رو نوشتن یعنی چی؟
4- توکره ای چند تا حرف فارسی که ذکر کردی وجود نداره خب این درست اونوقت اگه من بخام بنویسم رضا( ض )کره ای رو از کجا بیارم ؟...منتظر جواب همشون هستم....این در س اول بود مرسی جوابامو که دادی شروع میکنم به تمرین تو دفتر خودم بعدش درس بعد رو شروع میکنم.....
واااااااااااااااااااااااااااای دارم یاد میگری معلم جونم
سلام ؛خدانکنه . اره دیگه اینطوریه .
ببینید . این قسمت برای کسایی هستن که کره ای هستن میخوان فارسی یاد بگیرن . آخه خارج از کشور هم من بیننده دارم . اینو برای اونا گذاشتم.
خوب شما خیلی رو اینا تکیه نکنین ؛ اگه میخواید الفبا رو یاد بگیرید برید قسمت الفبا
شما باید کره ای رو به فارسی یاد بگیرید نه فارسی رو به کره ای.
وقتی الفبا رو خوب یاد گرفتید بیاید اونوقت اینو یاد بگیرید .
این همه الفبای کره نیست .
اگه الفبا رو خوندید جواب سوالاتونو پیدا میکنید.
اونجا بازم اگه سوال داشتید من در خدمتم .
حرف رضا رو هم اینطوری مینویسن . 레자
موفق باشید.
سلام مرسی اجی جون چیزای خیلی مهمی رو گذاشتید تو وبتون.ولی شما میگین حروفی مثل ف و ق تو الفبای کره وجود نداره در صورتی که شما اونارو نوشتید.یعنی اینا معادلشونه؟ممنون
سلام گلم ؛خواهش میکنم ؛بله معادله . اینو برای راحتی کار بعضی ها که نمیدونستند معادلش چی بزارن گذاشتم . گرچه نباید میذاشتم .
برا بعضیا مثل من میسر نیس که کلاسشو بریم یعنی اصلا نیست که بخوایم بریم .می شه نحوه نوشتن این کلماتو و نحوه خوندن شون رو بگین مثلا اول کدومو باید بنویسیم یا کدومو باید بخونیم!؟ ممنون از وب قشنگتون
سلام گلم؛ بله منم این وبلاگ رو برای همین گذاشتم . برای همین اگه از اول شروع کنید متوجه میشید که این وبلاگ بصورت گام به گام هست. نحوه نوشتن و خوندن در همین وبلاگ برای کسانی که علاقه مند هستند وجود داره . در هر زبانی کلمات صامت با مصوت خونده میشن . یعنی حروف بیصدا باید باکمک حروف صدادار خوانده شوند. وزبان کره هم از این قاعده مستثنی نیست . در هر سیلاب باید حداقل یه حرف صدادار باشه . تا اون سیلاب خونده بشه.درسها رو که به ترتیب جلو برید متوجه میشید.
منم هر جا مشکل داشتید در خدمتم . من اگه امکانش باشه هر روز به وبلاگم سر میزنم .
سلام خواهرم
خوندنش چطوریه؟
سلام گلم ؛ خوندن چی چطوریه ؟ من هر کدومو با صداش نوشتم و اینکه این یه مقایسه هست ؛ در قسمت حروف الفبای کره ای صداهاشو براتون نوشتم . http://leylasky.blogsky.com/1391/03/16/post-7/
امیدوارم جوابتونو داده باشم . بازم اگه سوالی بود بپرسید در خدمتم
واقعا ممنون از کمکت آخه توی بعضی از حروف ها مشکل داشتم
خواهش میکنم عزیزم . این باعث خوشحالی من هست که این وبلاگ بتونه مفید واقع بشه .