**سلام , از اینکه وبلاگ مارو برای آموختن زبان کره ای انتخاب کردید متشکرم.**
این وبلاگ از قدیمترین وبلاگهای آموزش زبان کره ای هست . درواقع میشه گفت دومین وبلاگ آموزش گرامر زبان کره هست ، تاریخ شروع این وبلاگ میتونه ثابت کننده ادعای من باشه . در زمانی که من شروع کردم به نوشتن وبلاگ و آموزش زبان کره ای ، هیچ وبلاگ فارسی جز وبلاگ دوست عزیزم فائزه جان که اولین وبلاگ رو زده بودند وجود نداشت . در سال 1390 و من بارها تغییر سرور دادم تا بالاخره تو سرور بلاگ اسکای برای سومین بار تونستم وبلاگ آموزشیم رو بنا کنم . حتی الان نام اولین سروری که توش آموزش رو شروع کردم یادم نیست ، چون اون سرور دیگه وجود نداره ولی بعد از اون به بلاگفا رفتم ، اما متاسفانه سرور بلاگفا هم نتونست منو یاری کنه و وبلاگم از بین رفت و بعد از اون در15 خرداد سال 91 سرور بلاگ اسکای رو برای آموزش انتخاب کردم . چون در آنزمان فقط در تهران آموزش زبان کره ای بود ، هدفم از درست کردن این وبلاگ آموزش زبان کره ای برای دوستان شهرستانی بود تا اونها هم بتونند از یادگرفتن زبان کره ای لذت ببرند. امیدوارم از انتخابتون راضی باشید.
در این وبلاگ به شما آموزش گام به گام داده میشه .پس برای شروع به گزینه « خانه» که صفحه نخست این وبلاگ هست در بالای هدر وبلاگ تشریف ببرید و گامها رو بترتیب جلو برید اگر چه شاید تاریخ پستها خیلی جدید نباشند اما این وبلاگ همیشه در حال تغییر و آپدیت شدن هست .
برای استفاده از فیلمها و کلیپ های وبلاگ میتونید به آدرس https://www.namasha.com/leylasky مراجعه کنید و یا هر جای وبلاگ دیدید که فیلم گذاشته شده پاک شده ، اصل فیلم رو از صفحه نماشای این وبلاگ ببینید ، برای اینکار به صفحه اول ( خانه ) بروید و روی شکل نماشا( پروانه ) کلیک کنید. و فیلم موردنظرتون رو از آونجا مشاهده و یا دانلود بفرمایید.
« هدف ما رضایت و موفقیت شماست .»
((لیلا))
ادامه...
سلام به بهترین استاد دنیا خوبین انشالله؟؟؟
دلم خیلی براتون تنگ شده بود یه ذرررره شده بود ببخشید که یه مدته نیومدم وبتون درس ها زیاد بود و خونه تکونی عید و... الان دیگه مدرسه تعطیل شدم راحت شدم دیگه بیشتر میام وبتون بیشتر کره ای می خونم راستش امشب یه اتفاقی افتاد دلم خیلی پر شد و از ته دلم قول دادم که اگه شده از جونم هم بگذرم باید این زبان رو یاد بگیرم دیگه واقعا می خوام سعی کنم یاد بگیرم کره ای رو... البته می دونم ایام عیده و شاید شما هم سرتون خیلی شلوغ باشه و ناونین خیلی سر بزنین وبتون سعی میکنم کم نظر بدم و سوالاتم رو خلاصه کنم راستی عیدتون هم پیشاپیش مبارک باشه انشالله که سالی پر از برکت و شادی و خوشی در کنار خانواده داشته باشین کم کم بیشتر میام وبتون امیدوارم که همیشه موفق و سلامت باشین
سلام عزیزم ممنون از محبتت .شما لطف دارید. امیدوارم در راهی که پیش رو دارید موفق باشید. سعی وتلاش برای یادگیری همیشه مفید و قابل تقدیره. موفق ومؤید باشید. سال نو شما هم پیشاپیش مبارک
안녕하세요 선냉님****
بعد از مدتها اومدم سر زدم بهتون و واقعا خوشحال شدم که دیدم مطلب جدید گذاشتین.. درسته خیلی وقت نمیکنم بهتون سر بزنم اما هنوزم وبلاگ شما جزو بهترین وبلاگهایی که دوست دارم و هرچند وقت یه بار حتما بهش سر میزنم.. منتظر مطالب جدیدتون هستم
سلام عزیزم خوش اومدید و با صحبتهای گرمتون خوشحال وامیدوارمون کردید. ممنون از لطف ومحبتتون
سلاااام به روی ماهتون سانگ سنگ نیم جونم خوبین انشالله؟؟؟؟
اومدم بگم که میلاد با سعادت حضرت محمد (ص) و امام صادق(ع) رو بهتون تبریک میگم امیدوارم که توی این روز زیبا به تمام آرزوهاتون برسین و در کنار خانواده شاد و سلامت باشین اگه میشه توی این روز زیبا برای سونگم دعا کنید همیییشه موفق باشین
سلام گلم . ممنون برشما هم مبارک باشه . ممنون که به فکرم بودید منم برای شما بهترین آرزوها رو دارم .
سلااام سان سنگ نیم خوبین؟
ببخشید من این روزا نمیام وبتون امتحان ترمم شروع شده بعد امتحان ها دوباره میاماااا ببخشید راستی یه درخواستی داشتم اگه اشکالی نداره می تونین توی این سایت
http://voteformost.com/most-handsome-korean-actors-2015
به 송일국 رای بدین؟ خیلی رای کم داره روزی یه رای میشه داد
اگه براتون اشکالی نداره بهش رای بدین موفق و سلامت باشین همیشه
سلام گلم خواهش میکنم . امتحانای منم شروع شده اوکی ممنون شماهم موفق باشید
این فیلم جزو معدود فیلماییه که موقع دیدن دلم نمیومد بزنم فیلم بره جلو!!
به نظر من فیلم خوبو جالبی بود، درسته که هیجانی نیست اما ساخت جالبی داره و فک نکنم موضوعه تکراری ای داشته باشه ، شخصیت ها هم خیلی خوب انتخاب شده بودن
درکل فیلمه خوبیو معرفی کردید ، دیدم حیفه نظر ندم ، شاید با این نظر کسی توجهش جلب شدو سراغش رفت و از دیدنش لذت برد
ممنون دوست خوبم بله ، با شما موافقم، ممنون از اینکه افتخار دادید ومارو از نظرتون بهره مند کردید.
سلاااام سانگ سنگ نیم جونم خوبین انشالله؟ اومدم بگم که کریسمستون مبارک باشه امیدوارم سال میلادی خوبی در کنار خانوادتون داشته باشین همیشه موفق و سلامت باشین
سلام ،ممنون عزیزم منم میلاد پیامبر صلح و مهربانی حضرت عیسی بن مریم علیه السلام رو به شما دوست عزیزم تبریک عرض میکنم. امیدوارم سال نو میلادی که چند روز دیگه شروع میشه برای شما خیر و شادی به همراه داشته باشه.
سلام. وقتتون بخیر.
اول از همه شب یلداتون مبارک. امیدوارم شب خوب و خوشی داشته باشید. بعدش، ازتون ممنون که آهنگ این فیلمو گذاشتید. من این فیلمو دیدم، به نظرم این فیلم بی نظیر بود. (البته هر کسی سلیقه ای داره، این نظر من بود) لیلا جان، یه سوال: من تونستم اهنگ اولشو دانلودکنم. ولی نمیدونم چرا اهنگ دومش رو نمیتونم دانلودکنم. میشه لطفا راهنمایی کنید. خیلی ممنون.
سلام ممنون یلدای شماهم مبارک ممنون ، منم باشما موافقم راستش هردوش به ی روش آپ شده نمیدونم چرا نمیشه!!!!
전 문제있어요 선생님 한국 یعنی کره 대한 هم یعنی کره حالا این دو تا کلمه از نظر ظاهر کلی با هم فاصله دارن چجوری دوتاش یعنی کره؟
من از بس به این فک کردم مخم هنگه الان کره ای ها برای گفتن "کره" از کودوم استفاده میکنن؟ میشه یه راهنماییم بکنین؟؟ 화이팅 선생님 .
.
.
.
کره ای نوشتن هم سخته هااا
سلام گلم دختر خوب معنی هردوش کره نیست. ته هن رو معمولا با مین گوک میارن ، یعنی حزب جمهوری ته هن مین گوگ معمولا وقتی آورده میشه منظور کره جنوبی هست ولی کره شمالی رو میگن چوسان مینجو جوعه این مین کونگ هانگوک اما ته هن به تنهایی معنی کره نمیده اما هانگوک به تنهایی معنی کره میده. خوب بله ، سخته
سلاااام استاد عزیزم منظورم این بود که سریال عاشقانه کره ای نیاز به بازیگرای خاصی داره نه بابا من کجام خاصه آخه سلیقه شما حتمااااعااالیه از موزیک های که میذارین که من خیییلی خوشم میاد البته چون ماهانه 3 گیگ دارم تقریبا میتونم ماهی 5 قسمت دان کنم چشم بعد (دوست دختر من روباهه) حتما شاهزاده زیر شیروانی و ارانگ و دادرس رو هم حتماااا میبینم چون پیشنهاد شماست واجبه ببینم واااای آهنگش خیلی نازه بازم مرسی موفق باشین سان سنگ نیم جونم
سلام گلم خوب البته بقول خواهرم کسایی که زبان خاص میخونن آدمهای خاصی هستند ممنون ، شما لطف دارید. خوبه ، امیدوارم خوشت بیاد. خواهش میکنم شماهم موفق باشید
سلاااااام انشالله همیشه خوب باشین دقیقا فقط افرادی خیلی خاص برای سریال عاشقولانه کره ای مناسب هستن ولی خییییییلی خوشمله از اون آهنگ هایی که وقتی میری تو حسش بمب هم منفجر بشه نمیای بیرون برای فهمیدن معنی کامل اسمشم که شده میرم میبینم سریالو فعلا "دوست دختر من روباه....." در صف دانلودمه موفق باشین همیشه
سلام ممنون خوب البته که شما آدم خاصی هستید. اما بازم پیشنهادش نمیکنم. فک میکنم دوست دختر من ر وباهه و اگه بخواید ارانگ و دادرس و شاهزاده زیر شیروانی بهتون پیشنهاد کنم البته سلیقه ها متفاوته،من سریال ها رو به ترتیب بازیگر میبینم.
سایت خیلی خوبی دارید و یکی از سایتایی هست که همیشه بهش سر میزنم و از آهنگ هایی که میزارین خوشم میاد.فقط خواهشی که داشتم اینکه لطفا OST سریال king's daughter soo baek hyang هم part 1 وهم part 2 رو به همراه لیریک و ترجمه اش به انگلیسی رو بذارین.
سلاااام خوبین؟ جووووووونمی جون آپ جدید اولین نظرو هم خودم دادم سریالو که ندیدم ولی آهنگش خییییلی خوشمله مرررررسی سانگ سنگ نیم جونم من که عاااشق سریالای عشقولانم من که زیاد به نام های فارسی سریال کره ای اهمت نمیدم چون 68%اشتباه هستن ببخشید معنی فارسی درستش چی میشه؟
خیییلی خوشحال شدم آپ کردین موفق باشییین
سلام گلم ممنون بابت اولین نظرو لطفی که به ما دارید متشکرم. خوب البته سریال عشقولانه تا کی توش بازی کرده باشه برای من فرق میکنه معنی فارسیش میشه :مثل سرنوشت دوستت دارم یا تقدیر رو با تو دوست دارم اما این معنی که براش گذاشتن خیلی ازش فاصله داره. نه تو کره ای نشانه بد داره نه تو انگلیسی !!! واقعا عجیبه شماهم موفق باشید
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
خوشحال میشم به وبلاگم سر بزنی. ممنون
بله ,چشم حتما
عالییییییه
متشکرم .
سلام به بهترین استاد دنیا






















خوبین انشالله؟؟؟
دلم خیلی براتون تنگ شده بود
یه ذرررره شده بود
ببخشید که یه مدته نیومدم وبتون
درس ها زیاد بود و خونه تکونی عید و...
الان دیگه مدرسه تعطیل شدم راحت شدم دیگه بیشتر میام وبتون
بیشتر کره ای می خونم
راستش امشب یه اتفاقی افتاد دلم خیلی پر شد و از ته دلم قول دادم که اگه شده از جونم هم بگذرم باید این زبان رو یاد بگیرم
دیگه واقعا می خوام سعی کنم یاد بگیرم کره ای رو...
البته می دونم ایام عیده و شاید شما هم سرتون خیلی شلوغ باشه و ناونین خیلی سر بزنین وبتون
سعی میکنم کم نظر بدم و سوالاتم رو خلاصه کنم
راستی عیدتون هم پیشاپیش مبارک باشه
انشالله که سالی پر از برکت و شادی و خوشی در کنار خانواده داشته باشین
کم کم بیشتر میام وبتون
امیدوارم که همیشه موفق و سلامت باشین
سلام عزیزم
ممنون از محبتت .شما لطف دارید.
امیدوارم در راهی که پیش رو دارید موفق باشید.
سعی وتلاش برای یادگیری همیشه مفید و قابل تقدیره.
موفق ومؤید باشید.
سال نو شما هم پیشاپیش مبارک
저도 그 드라마 봤는데 좋더라고요. 그리고 음악은 감사해요! ^_^
!!!!!!!!!!!언니 장
안녕하세요 선배님
제 블로그에 들어 왔어서 고맙습니다
저도 그드라마 봤을 때 무척 기뻤어요
안녕하세요 선냉님****
بعد از مدتها اومدم سر زدم بهتون و واقعا خوشحال شدم که دیدم مطلب جدید گذاشتین.. درسته خیلی وقت نمیکنم بهتون سر بزنم اما هنوزم وبلاگ شما جزو بهترین وبلاگهایی که دوست دارم و هرچند وقت یه بار حتما بهش سر میزنم.. منتظر مطالب جدیدتون هستم
سلام عزیزم
خوش اومدید و با صحبتهای گرمتون خوشحال وامیدوارمون کردید.
ممنون از لطف ومحبتتون
سلاااام به روی ماهتون سانگ سنگ نیم جونم













خوبین انشالله؟؟؟؟
اومدم بگم که میلاد با سعادت حضرت محمد (ص) و امام صادق(ع) رو بهتون تبریک میگم
امیدوارم که توی این روز زیبا به تمام آرزوهاتون برسین
و در کنار خانواده شاد و سلامت باشین
اگه میشه توی این روز زیبا برای سونگم دعا کنید
همیییشه موفق باشین
سلام گلم .




ممنون برشما هم مبارک باشه . ممنون که به فکرم بودید
منم برای شما بهترین آرزوها رو دارم .
سلااام سان سنگ نیم



خوبین؟
ببخشید من این روزا نمیام وبتون
امتحان ترمم شروع شده
بعد امتحان ها دوباره میاماااا
ببخشید راستی یه درخواستی داشتم
اگه اشکالی نداره می تونین توی این سایت
http://voteformost.com/most-handsome-korean-actors-2015
به 송일국 رای بدین؟
خیلی رای کم داره
روزی یه رای میشه داد
اگه براتون اشکالی نداره بهش رای بدین
موفق و سلامت باشین همیشه
سلام گلم

خواهش میکنم . امتحانای منم شروع شده
اوکی
ممنون شماهم موفق باشید
این فیلم جزو معدود فیلماییه که موقع دیدن دلم نمیومد بزنم فیلم بره جلو!!
به نظر من فیلم خوبو جالبی بود، درسته که هیجانی نیست اما ساخت جالبی داره و فک نکنم موضوعه تکراری ای داشته باشه ، شخصیت ها هم خیلی خوب انتخاب شده بودن
درکل فیلمه خوبیو معرفی کردید ، دیدم حیفه نظر ندم ، شاید با این نظر کسی توجهش جلب شدو سراغش رفت و از دیدنش لذت برد
ممنون دوست خوبم
بله ، با شما موافقم، ممنون از اینکه افتخار دادید ومارو از نظرتون بهره مند کردید.
سلاااام سانگ سنگ نیم جونم








خوبین انشالله؟
اومدم بگم که کریسمستون مبارک باشه
امیدوارم سال میلادی خوبی در کنار خانوادتون داشته باشین
همیشه موفق و سلامت باشین
سلام ،ممنون عزیزم





.
منم میلاد پیامبر صلح و مهربانی حضرت عیسی بن مریم علیه السلام رو به شما دوست عزیزم تبریک عرض میکنم.
امیدوارم سال نو میلادی که چند روز دیگه شروع میشه برای شما خیر و شادی به همراه داشته باشه
سلام. وقتتون بخیر.

اول از همه شب یلداتون مبارک. امیدوارم شب خوب و خوشی داشته باشید.
بعدش، ازتون ممنون که آهنگ این فیلمو گذاشتید. من این فیلمو دیدم، به نظرم این فیلم بی نظیر بود. (البته هر کسی سلیقه ای داره، این نظر من بود)
لیلا جان، یه سوال: من تونستم اهنگ اولشو دانلودکنم. ولی نمیدونم چرا اهنگ دومش رو نمیتونم دانلودکنم. میشه لطفا راهنمایی کنید.
خیلی ممنون.
سلام ممنون
یلدای شماهم مبارک
ممنون ، منم باشما موافقم
راستش هردوش به ی روش آپ شده نمیدونم چرا نمیشه!!!!
안녕하세요 선생님
안녕하십니까?
정말~
나는 나 자신에게 기대
전 문제있어요 선생님
한국 یعنی کره
대한 هم یعنی کره
حالا این دو تا کلمه از نظر ظاهر کلی با هم فاصله دارن
چجوری دوتاش یعنی کره؟
من از بس به این فک کردم مخم هنگه
الان کره ای ها برای گفتن "کره" از کودوم استفاده میکنن؟
میشه یه راهنماییم بکنین؟؟
화이팅 선생님
.
.
.
.
کره ای نوشتن هم سخته هااا
سلام گلم
دختر خوب معنی هردوش کره نیست.
ته هن رو معمولا با مین گوک میارن ، یعنی حزب جمهوری
ته هن مین گوگ معمولا وقتی آورده میشه منظور کره جنوبی هست
ولی کره شمالی رو میگن چوسان مینجو جوعه این مین کونگ هانگوک
اما ته هن به تنهایی معنی کره نمیده اما هانگوک به تنهایی معنی کره میده.
خوب بله ، سخته
سلاااام استاد عزیزم


















منظورم این بود که سریال عاشقانه کره ای نیاز به بازیگرای خاصی داره
نه بابا من کجام خاصه آخه
سلیقه شما حتمااااعااالیه از موزیک های که میذارین که من خیییلی خوشم میاد
البته چون ماهانه 3 گیگ دارم تقریبا میتونم ماهی 5 قسمت دان کنم
چشم بعد (دوست دختر من روباهه) حتما شاهزاده زیر شیروانی و ارانگ و دادرس رو هم حتماااا میبینم
چون پیشنهاد شماست واجبه ببینم
واااای آهنگش خیلی نازه بازم مرسی
موفق باشین سان سنگ نیم جونم
سلام گلم

خوب البته بقول خواهرم کسایی که زبان خاص میخونن آدمهای خاصی هستند
ممنون ، شما لطف دارید.
خوبه ، امیدوارم خوشت بیاد.
خواهش میکنم
شماهم موفق باشید
سلاااااام















انشالله همیشه خوب باشین
دقیقا فقط افرادی خیلی خاص برای سریال عاشقولانه کره ای مناسب هستن
ولی خییییییلی خوشمله
از اون آهنگ هایی که وقتی میری تو حسش بمب هم منفجر بشه نمیای بیرون
برای فهمیدن معنی کامل اسمشم که شده میرم میبینم سریالو
فعلا "دوست دختر من روباه....." در صف دانلودمه
موفق باشین همیشه
سلام
ممنون
خوب البته که شما آدم خاصی هستید.
اما بازم پیشنهادش نمیکنم. فک میکنم دوست دختر من ر وباهه و اگه بخواید ارانگ و دادرس و شاهزاده زیر شیروانی بهتون پیشنهاد کنم البته سلیقه ها متفاوته،من سریال ها رو به ترتیب بازیگر میبینم.
سایت خیلی خوبی دارید و یکی از سایتایی هست که همیشه بهش سر میزنم و از آهنگ هایی که میزارین خوشم میاد.فقط خواهشی که داشتم اینکه لطفا OST سریال king's daughter soo baek hyang هم part 1 وهم part 2 رو به همراه لیریک و ترجمه اش به انگلیسی رو بذارین.
ممنون ، شما لطف دارید
چشم انشالله اونم میزارم
سلاااام







خوبین؟
جووووووونمی جون آپ جدید
اولین نظرو هم خودم دادم
سریالو که ندیدم ولی آهنگش خییییلی خوشمله
مرررررسی سانگ سنگ نیم جونم
من که عاااشق سریالای عشقولانم
من که زیاد به نام های فارسی سریال کره ای اهمت نمیدم چون 68%اشتباه هستن
ببخشید معنی فارسی درستش چی میشه؟
خیییلی خوشحال شدم آپ کردین
موفق باشییین
سلام گلم


ممنون
بابت اولین نظرو لطفی که به ما دارید متشکرم.
خوب البته سریال عشقولانه تا کی توش بازی کرده باشه برای من فرق میکنه
معنی فارسیش میشه :مثل سرنوشت دوستت دارم یا تقدیر رو با تو دوست دارم
اما این معنی که براش گذاشتن خیلی ازش فاصله داره.
نه تو کره ای نشانه بد داره نه تو انگلیسی !!! واقعا عجیبه
شماهم موفق باشید