به نام خدا
ادامه مطلب رو حتما" ببینید.
توی این قسمت حروف الفبای کره ای رو با صداهاشون برای شما میذارم .
امیدوارم مورد استفاده شما قرار بگیره.در معرفی حروف الفبای کره ای بعضی ها از شکل مختصر الفبا استفاده میکنند و می گویند 24 حرف الفبا دارد.این حروف رو بیشتر خود کره ای ها استفاده میکنند وقتی بخواند الفباشون رو بخونند. اما برای نشان دادن الفبای زبان کره ای به یک زبان آموز در واقع الفبای کامل زبان کره ای را که شامل 40 حرف می باشد، آموزش داده می شود.
مثلا اگر بخواهیم یک مثال قریب به ذهن شما عزیزان بزنیم . در زبان فارسی خودمان برای خواندن حروف الفبای زبان فارسی دیگر حروف کوچک(غیر اول) را نمی خوانیم . یا مثلا صدای( أإ اُ) را دیگر نمی گذاریم . اما برای یک زبان آموز زبان فارسی باید از هیچ یک از حروف فاکتور نگیریم و برای نشان دادن الفبای فارسی باید هم حروف بزرگ (اول ) و هم حروف کوچک ( غیر اول) و هم حروف صدادار(أإاُ) را هم به آن ها نشان دهیم و آموزش دهیم .
خوب در این قسمت حروف صدادار یا مصوت رو میبینید.
1 |
ㅏ |
صدای«آ» مایل به صدای «اَ» میده |
2 |
ㅓ |
صدای «آ» مایل به صدای «اُ» میده |
3 |
ㅗ |
صدای «اُ»میده |
4 |
ㅜ |
صدای «او» میده |
5 |
ㅡ |
صدایی بین «ِإ» و«اُ» میده. در واقع شما باید دندانهاتونو روی هم بزارید و هوا رو از گلو و بین دندانها خارج کنید |
6 |
ㅣ |
صدای «ایی» میده |
7 |
ㅐ |
صدای«اِ» میده و معمول و رایج هست . |
8 |
ㅔ |
صدای «اِ» میده از این هم زیاد استفاده میشه. |
9 |
ㅑ |
صدای«یَ»میده |
10 |
ㅕ |
صدای«یا» کوتاه رو میده |
11 |
ㅛ |
صدای «یُ» میده |
12 |
ㅠ |
صدای «یو» میده |
13 |
ㅒ |
صدای «یه»کوتاه میده |
14 |
ㅖ |
صدای «یه» میده |
حروف صدادار زیر؛ حروف صدادار ترکیبی هستند. این حروف ترکیبی از ترکیب حروف بالا به وجود آمدند و معمولا" صدای «و» «v» به خودشون میگیرند. اما صداهای خودشون رو از ترکیب حروف بالا دارند. ![]()
|
||
1 |
ㅙ |
صدای« ِوه»میده |
2 |
ㅚ |
صدای «وی » کوتاه میده در نهایت صدای« اِ» رو بیشتر حس میکنید. |
3 |
ㅝ |
صدای «وا» میده اما کوتاه |
4 |
ㅞ |
صدای«وِه» میده |
5 |
ㅟ |
صدای«وی»میده در نهایت شما صدای «ای » رو بیشتر حس میکنید. |
6 |
ㅢ |
اگراول بیاد صدای «اویی» میده اگر وسط بیاد صدای « ایی» میده اگر بین دوتا اسم بیاد و ضمیر ملکی بشه صدای « عه » میده. |
7 |
ㅘ |
صدای « وَ » میده |
خوب این حروف صدادار وقتی قرار باشه دریک بخش یا دریک سیلاب قرار بگیرند به تنهایی نمیاند
بلکه برای تنها اومدن باید به چیزی تکیه کنند (بقول معروف) ما باید به اونا یه ㅇ اضافه کنیم .
مثلا اینجوری بنویسیم 이 , 아,여,우,오,으,예,의,워,...
اما این 21 حروف از 40 حرف الفبای کره ای (هانگول) میباشد.
ادامه...
(حروف بی صدا یا صامت )
1 |
ㄱ |
کی یوک ㄱ역 |
اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ک» میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «گ» میده اگه بعداز حروف « ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «گ » خونده میشه .
|
2 |
ㄴ |
نیعون 니은 |
صدای «ن» میده
|
3 |
ㄷ |
دیگوت 디귿 |
اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ت » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «د» میده اگه بعداز حروف«ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «د » خونده میشه .
|
4 |
ㄹ |
ری اول 리을 |
اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ل » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «ر» میده اگه بعداز حرف « ㄹ» بیاد و بعد از اون حرف صامت بیاد بازم «ل » خونده میشه .
|
5 |
ㅁ |
میعوم 미음 |
صدای «م» میده
|
6 |
ㅂ |
بیعوپ 비읍 |
اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «پ » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «ب» میده اگه بعداز حروف «ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ» بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «ب » خونده میشه . |
7 |
ㅅ |
شیوت 시읏 |
به طور معمول صدای «س» میده اما اگر بعدش این حروف قراربگیره «ㅣ,ㅖ,ㅑ,ㅕ,ㅒ,ㅛ,ㅠ,ㅟ» صدای «ش» میده و اگر در آخر قراربگیره صدای «ت» میده .
|
8 |
ㅇ |
ایعونگ 이응 |
اگر کنار حروف صدا دار بیاد خونده نمیشه اگر آخر سیلاب بیاد « نگ» خونده میشه . مثل جومونگ . اگر سیلاب آخر بیاد و بعدش حرف صدادار بیاد ، حرف (ن) بیشتر مشخص میشه و (گ) تقریبا مخفف میشه.
|
9 |
ㅈ |
جیعوت 지읒 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «چ » میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده اگر بین حروف صداداربیاد صدای «ج » میده اگه بعداز حروف«ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «ج » خونده میشه .
|
10 |
ㅊ |
چیعوت 치읓 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «چ » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده
|
11 |
ㅋ |
کی یوک 키읔 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «ک » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ک» میده
|
12 |
ㅌ |
تیعوت 티읕 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «ت » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده اگر قبل از«이» قرابگیره صدای «چ» مشدد میده
|
13 |
ㅍ |
پیوپ 피읖 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «پ » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «پ » میده
|
14 |
ㅎ |
هیوت 히읕 |
اگه اول کلمه بیاد صدای «ه » میده دربعضی از مواقع اصلا" خوانده نمیشه.بعضی از مواقع اصلا" خوانده نمیشه.
|
جدول زیر هم از سری حروف صامت اما دوبل میباشد.(دمشی)
1 |
ㄲ |
سَنگ گی یوک 쌍 기역 |
صدای «ک» میده حالت تشدید دار |
2 |
ㄸ |
سَنگ تیگوت 쌍 디귿 |
صدای «ت» میده حالت تشدید دار |
3 |
ㅃ |
سَنگ بیعوپ 쌍 비읍 |
صدای «پ» میده حالت تشدید دار |
4 |
ㅆ |
سَنگ شیعوت 쌍 시읏 |
یه صدایی بین «س» و«ش» میده |
5 |
ㅉ |
سَنگ جیعوت 쌍 지읒 |
یه صدایی بین «چ» و«ج» میده |
اینم لینک فایل صوتی حروف؛ اونو از دست ندید.
موفق باشید
سلام استاد ببخشید من یک سوال داشتم اسم اشلی (اسم آمریکایی ) رو چه جوری میشه به کره ای نوشتی
سلام اگه آمریکایی هست باید آمریکاییش رو بنویسید تا کره ایش رو بگم چطوری نوشته میشه .
سلام متشکرم خیلی خوب بود
سلام ممنون از حسن نظرتون
سلام ممنون بابت مطالب مفیدتون
منم خیلی علاقه دارم ولی چند روزه فقط دارم این الفبا رو نگاه میکنم قبلا شنیده بودم میگفتن راحته ولی بنظرم خیلی سخته
ممنون میشم اسم مریم و شبنم هم واسه من به کره ای بنویسید
سلام ، خواهش میکنم
خیلی هم عالی ، امیدوارم با پشتکاری که دارید موفق باشید.
خواهش میکنم .
마리야چون اسم بین المللی هست باید همون شکل بین المللی ماریا نوشته بشه .
샤브나므 اسم شبنم .
بسیار ممنون خیلی کمکم کردین
اگه کمک شما نبود واقعا لنگ میدونم
هرچی میخوای بهش برسی:
خواهش میکنم .
اختیار دارید .
ممنونم . همچنین
ببخشید خیلی سوال میپرسم
1-امیررضا اینجوریه 애밀레자یا아믈레자
دومی رو خودم نوشتم
2-و اینکه زهرا 쟇라اینجوریه یا자후라
3-رونیا چطوریه؟
حروفو میتونم بخونم ولی نوشتن دچار مشکل میشم:((
امیر رضا
아미르 레자
زهرا
자후라
رونیا
로니야
سلام مجدد استاد چند سوال دیگه دارم
1-تو تدریستون گفتین اسم ها تو سیلاب ها دو حرف فقط قرار میگیره من متوجه نشدم یه توضیح دوباره
2-تو گام 5 تو احوال پرسی اخر هشیم نوشت بودین ㅂدر حالیکه م میشهㅁلطفا توضیح بدین
3-زهرا را چطور مینویسن
خیلی ممنون اگه توضیح بدین
سلام عزیزم
ببینید برای هر سوالتون تقریبا ما یک پست مجزا داریم که در اون پست ها به سوالاتون مفصل پاسخ داده شده .
ایکاش تو همون درسها میپرسیدید تا اگر سوال کسی دیگر هم بود اونجا به جوابش میرسید.
1- خوب همونطور که گفتم تو هر سیلاب حداکثر 4 حرف قرار میگیره مثل 읽 که چهار حرف ㅇ , ㅣ , ㄹ , ㄱ قرار گرفته ، اما وقتی میخوای مثلا بگی زهرا چون اسم خارجی وارد کره ای شده در هر سیلاب دیگه نمیشه چهار تا حرف قرار بگیره و باید دو حرف بیشتر نباشه .
مثل اسم زهرا 자후라 الان زهرا چون اسم بین المللی هست بطور استثنا باید «جَهورا » خونده بشه .
2- فقط میتونم با یک مثال ساده ، جوابتون رو بدم
شما مینویسید شنبه اما میگید شمبه
به همین دلیل اینجا هم اینطوری گفته میشه .
3- این جوابش رو هم که دادم .
خواهش میکنم .
سلام خیلی کامل بود فقط چندتا سوال داشتم
تو کرهای کدوم حروف ها نیس و من با توجه به نوشته های شما اسم های اعضا اکسو رو خوندم ولی تو بکهیون بعد ㅎحرفㅕاومده که صداش میشه یا درحالیکه اون یو هستش چرا از ㅠاستفاده نمیکنیم اگه بگین ممنون میشم
سلام عزیزم
درمورد قسمت دوم سوالتون باید بگم چون 여 صدای آی متمایل اُ میده برای همین تو فارسی وقتی میخوان بنویسند میگند یو در صورتیکه یا هست که الفش متمایل به اُ شده
در مورد قسمت اول سوالتون
تو قسمت لینک زیر یعنی فارسی به کره ای farsi<>korean گفتم کدوم حرف ها
https://leylasky.blogsky.com/category/-%d8%a7%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d9%85%d9%88%d9%85%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87-%da%a9%d8%b1%d9%87-/cat-4
سلام چرا در فیلم کره ای مثلاااا میگه فاجا زیرنویس میکنه پروانه اوننوقت تو مترجم گوگل میزنی پروانه چیز دیگه میاره؟ممنون میشم بگید
سلام ، خوب برای اینکه بخواهید لغتی را یاد بگیرید ، فیلمها مرجع خوب و دقیقی نیستند.چون
اول : توی فیلم ها ، معمولا ترجمه لغوی نمیکنند. ترجمه ها اصطلاحی هست .
دوم : ترجمه ها از ترجمه انگلیسی هست .
سوم: کسانی که با زبان کره ای آشنایی ندارند و یا حتی الفبای اونو بلد نیستند ، محاله بتونند از روی فیلم این زبان و لغاتش رو یاد بگیرند. هرکسی هم گفته اینطوری فقط از روی فیلم یاد گرفته ، سخت در اشتباه هست .چرا؟
چون خطای شنیداری هست و این خطای شنیداری به این دلیل هست که زبان کره ای بیست و یک عدد حرف صددار داره و ما شش حرف صدادار داریم که این بیست ویک حرف صداردار رو در قالب این شش حرف میشنویم . برای همین خطای شنیداری داریم
برای مثال شما ببینید که لفظ « فاجا» رو بکاربردید در حالیکه اونا اصلا حرف الفبای « ف» ندارند. و این نشون دهنده خطای شنیداری شما هست .
موفق باشید.
عزیز خیلی عالی بود من واقعا خیلی ممنونم هیچ جا کامل نمیزاره فقط یه سوال
بکهیون رو نوشتنی اولش اینجوریㅂ
چرا صدای پ نمیده چون من یه جا خوندم این حرف اول بیاد صداش پ وسط بیاد ب هستش اینو راهنماییم کنید ممنون
ممنونم از حسن نظرتون
ببینیید مخرج حرف ب با حرف پ یکی هست. ی جاهایی بدلیل موقعیت قرار گرفتن حرف ㅂ، شما یکی از این دو حرف (ب یا پ ) رو بیشتر میشنوی ، در واقع (ب و پ ) یک حرف هست اما شما اونو یا بصورت پ میشنوی یا ب.
درواقعㅂ صدایی بین این دو حرف هست
این قاعده ای هست برای خارجی ها که بتونند مطلب رو درک کنند.
وگرنه اینا جزو قواعد دستوری نیست.
ببخشید من واقعا گیج شدم این دایره برای چی میاد کجاها استفاده میشه لطفا راهنماییم کنین خواهش میکنم اگ کسی میدون بگ من واقعا گیج شدم
ببینید دایره ها رو مثل آ اول فرض کن
اگر حرف صدادار اول سیلاب بیاد اون دایره ها هم هستند
اما اگر اول سیلاب نباشند حرف بی صدا جای دایره میشینه.
در واقع دایره ها جای خالی حروف بی صدا هستند.
به همین راحتی
ببخشید ما باید از کجا بدونیم که از کدوم حروف صدادار استفاده کنیم چون خیلیاشون شبیه به هم هستند
مثلا:
제발 از کجا باید بفهمیم که درسته از ㅔیاㅐیا ㅡ استفاده کنیم؛
چون تقریبا همشون یک صدای مشابه دارند؟!
از حروف انگلیسیشون اگه دارید . اگه هم ندارید باید حفظ کنید دیگه . مثل این هست که شما بپرسید از کجا بدونیم صابون رو با این ص بنویسند یا با این س یا با این ث
سلام میشه بی زحمت بگید کلاس رفتید یا خودتون تو خونه یاد گرفتید ایا داخل خونه هم میشه یاد گرفت من دارم اخه تو خونه یاد میگیرم به خاطره همین پرسیدم فقط همین ها هست حروف تشدیدار یعنی چی؟ممنون::
سلام ، بله من کلاس رفتم ، اما الان دیگه تو خونه میخونم .
بستگی به پشتکارتون داره ، اگر پشتکار خوبی داشته باشید ، چرا که نه ؟!!
ولی خوب مسلما" کلاس بهتر خواهد بود.
به دو دلیل
یک مجبوری با کلاس جلو بری و درس هات رو سریع بخونی
دو با دوستانت کره ا ی صحبت کنی .
به هر حال بازم بستگی به خودتون داره .
بله فقط همین ها حروف الفبا هستند . حروف تشدید دار رو گفتم فقط بخاطر اینکه ذهن شما وقتی تشدید رو میشنوه ، میدونه با اون کلمه چطور برخورد کنه .چون اگر میگفتم حرو ف دوبل اونوقت باید توضیح میدادم دوبل یعنی چی !! بنابراین بجای گفتن حرف دوبل از تشدید استفاده کردم که براتون ملموس باشه که این حروف چطور باید تلفظ بشند.
در مورد ایمیل هایی که برام فرستادید ، از این به بعد اگر جواب زودتر میخواید ، در قسمت نظرات سریعترجواب میدم.
در مورد اسم کتاب ، در حال حاضر کتابهای ساکنگ بهترین کتابها هست .
سلام
ببخشید شما دخترین یا پسرین؟ معلمین؟ من میخام برم به کشور کره
اگر همین چیزهایی که تو سایت شما هست رو یاد بگیرم برام کافی هست یا باید بیشتر یاد بگیرم؟
من احساس میکنم که سایت شما خیلی سایت جامع و عالی ای هستش
مرسی که آموخته هاتون رو رایگان در اختیار مون گذاشتین
آخه واقعا کلاس های زبان کرهای خیلی گرون هستن
ممنون
سلام ؛ اسمم لیلاست . از اسمم مشخص نیست چی هستم دقیقا؟؟!!
معلم نیستم زبان آموز هستم.
این وبلاگ در سطح ابتدائی هست .
با خوندن این وبلاگ میتونید تاپیک یک امتحان بدید و انشالله موفق بشید.
اما برای رفتن به کره حداقل باید تاپیک دو داشته باشید.
ممنون از حسن نظرتون ، اماشما با این وبلاگ میتونید نصف مسیر رو برید .
و این خودش خیلی به صرفه میتونه باشه.
انشالله برای دوره دوم هم وبلاگ میزنم.
سلام من به زبان کره ای خیلی علاقه دارم
اما تو هر سایتی که میرم بیشتر گیج میشم
اخه هر کدوم با قبلی متفاوته
سلام ؛ درسته
متاسفانه زبان کره ای ، چارت یکسانی برای آموزش نداره .
برای همین هست که متفاوته .
شاید کسی که در مرحله ابتدایی باشه ، چیزهایی بلد باشه که کسی که در ترم بالاتر هست اونو ندونه . ( البته مطالب جزئی ) مثل معنی لغات .
به هر حال سیستم واحدی نداره .
اما شما که میخواید شروع کنید باید به یک سایتی اطمینان داشته باشید. از روی اون بخونید و بقیه مطالب رو در کنارش یاد بگیرید.
این وبلاگ مطالبش شاید قدیمی باشه ، اما غلط نیستند .
میتونید پایه و اساس رو از اینجا یاد بگیرید.من استادم نیتیو کره بودند. برای همین به شما این اطمینان رو میدم که مطالب این وبلاگ رو میتونید به عنوان پایه و اساس آموزشتون ازش استفاده کنید.
سلام خسته نباشید من تازه امدم به این سایت و داخل اسم های حروف گیر کردم داخل یه سایت حروف های تشدید دار رو نوشته سنگ. یه جا سانگ .جیعود و جیعوت واقعا گیج شدم ممنون میشم اگه توضیح بدهید
سلام عزیزم
واقعیت این هست که حروف کره ای رو به سختی میشه به فارسی دقیق نوشت و توضیح این مطلب این هست که حرف (د) و حرف (ت) محل خروج صداشون یکی هست .
مثلا" در فارسی کلمه« فقط » احتمال داره شما « فقد» بشنوید.
کما اینکه در چت کردنها شون بعضی ها « فقد» مینویسند.
حالا جیعود یا جیعوت جفتشون یکی هست . فقط بعضی ها اینو میگند بعضی ها اونو میگند.
در مورد سَنگ هم اگه جایی سانگ دیدید بخاطر این هست که حرف انگلیسی a هم آ خونده میشه هم ـَ خونده میشه . بنابراین اگر کسی امکان نوشتن حرف ـَ براش نباشه آ مینویسه.
مثل کلمه سَرَنگ هِ یُ که مینویسند سارانگ هه یو . در صورتی که «یو» یک حرف از الفبای کره هست . و «یُ » یک حرف دیگر .
سلام ببخشید من میخوام خودم توی خونه کره ای یاد بگیریم اول اینکه امکانش هست و میتونم یاد بگیرم؟
و بعدش میشه بهم برنامه هایی رو معرفی کنین که بیشتر تمرین کنم؟
سلام
امکانش هست، اما هم سخت هست و هم کند پیش میره، کلا اگه عادت دارید که خودتون درس بخونید مشکلی نیست. اما در کلاس به خاطر اینکه مجبور هستید با کلاس پیش برید سرعت بیشتری خواهید داشت ، همچنین بخاطر ارتباط با دوستانی که مثل شما هستند ، سریعتر یاد خواهید گرفت.
توی گوگل پلی یا اپ استور سرچ کنید برنامه های خوبی متناسب با روحیه تون رو پیدا خواهید کرد.
میشه طرز نوشتن سوگند رو بزارید ممنون میشم
소간드
خواهش میکنم .
سلام مطالبتون واقعا عالیه و تا حدودی حروف رو یاد گرفتم.
میشه بهم بگین اسم پروانه به چه صورت نوشته و تلفظ میشه؟
خیلی ممنون
سلام عزیز ممنون از نظر لطفتون
바르워네
تلفظش مثل همون تلفظ فارسی هست.
پروانه به کره ای میشه 나비
سلام توضیحات واقعا عالی بود ممنون .
خواستم بدونم توی همه کلمات قبل از حروف صدادار ㅇ میاد یا فقط در بعضی هاش؟
ممنون میشم .
سلام عزیزم
وقتی میاد که چیزی بهش نچسبه
مثل آ اول در فارسی خودمون رو در نظر بگیرید
آبان- قرآن
در کلمه آبان اول کلمه آ اومده
در قرآن درسته وسط جمله هست ولی اول سیلاب بعدی هست.
ایعونگ حروف صدار هم همینطوره
وقتی که اول کلمه بیاد یا وقتی که اول سیلاب بعدی بیاد.
حرف صدادارمون با ایعونگ میاد.
سلام ، ببخشید اسم ملیکا ب کره ای میشه
매리가 ؟؟
سلام ملیکای عزیز،خواهش میکنم.
멜리카
سلام ببخشید من نمیدونم چه جوری با کیبورد اندروید کره ای گوگل کار کنم میشه راهنماییم کنید؟
سلام ، نمیدونم سوالتون رو خوب متوجه شدم یا نه ولی هر توضیحی که بتونم میدم بازم اگرسوالی داشتید بپرسید.
خوب اول باید ببینید که موبایل شما در قسمت زبانها زبانی به اسم 한국어 داره یا نه
دوم برای کیبوردباید اونو از قسمت بازار یا گوگل پلی تون این کیبورد رو جستجو کنید. بنویسید keyboard korean بعد هر مدل کیبوردی که دوست داشتید و با گوشیتون سازگار بود رو دانلود و نصب کنید.
کیبورددر اندرویدها ممکنه متفاوت باشه اما جای حروف تغییر نمیکنه ، حروف صدادار یک طرف هست و حروف بیصدار در سمت دیگر هست . بعضی کلمات هم با شیفت عوض میشند ، حالا این شیفت ممکنه با نگه داشتن همون کلید باشه یا کلید شیفت رو جدا گانه باید داشته . اما چیزی که مهمه اینه که باید جاهای قرارگیری کلمات در کیبورد رو حفظ بشید.
ببخشید من قواعد حروف بی صدا رو به یک معلم کره ای نشون دادم گفت غلطه چون براساس حروف لاتینه
حالا چیکار کنم ؟؟؟؟؟
نمیدونم ، فقط اینکه اگه میخواید یکی رو به عنوان معلم انتخاب کنید باید کسیو انتخاب کنید که بهش ایمان داشته باشید.
برای خوندن زبان کره ای باید یک معلم داشته باشید و یک کتاب رو بخونید . این تصمیمش باشماست .
خسته نباشید واقعا اطلاعات مفید وخوبی دارید
فقط ایا مطمئنید که اگه حرف چیعوب اخر بیاید صدای ت میده یکی از معلم های زبان کره ای بهم گفت اشتباه و صدای ت نمیده بلکه اگه اخر باشه صدای و میده
حالا کدوم رو قبول کنم؟؟؟؟؟
صدای « و»؟؟؟!!!
خب برای اینکه مطمئن بشید ، اونو توی مترجم گوگل بنویسید و بعد روی بلندگوی گوگل بزنید تا ببینید چی میخونه .
اونوقت میتونید تصمیم بگیرید که کدوم درسته .
موفق باشید.
سلام خوب هستید اگر ما همه ی این هارو بخونیم و تمرین کنیم چقدر طول میکشه که خوب بلد باشیم
و سانای به کره ای (사나이) و تلفظش هم سانایی هست مگر نه؟
ممنون
سلام ممنون
مسلما" هیچ زمان خاصی رو نمیشه برای یادگیری مشخص کردو این بستگی به خود فرد و پشتکارش داره.
بله درسته.
چطور بقیه دروس رو مشاهده کنم کجاست؟؟؟؟
چطور واردش شم.....
در بالای صفحه نوشته خانه
روی خانه کلیک کنید
به صفحه اصلی میر وید
در آنجا به ترتیب گام ها که پیش بروید میتوانید به هدف مورد نظرتان دست پیدا کنید.
بازم هر سوالی که داشتید در خدمتم .
موفق باشید.
سلام خسته نباشید ممکنه شما یک دیکشنری خوب از نظر خودتون معرفی کنید که هم فارسی داشته باشه هم کره ای .
ممنون
سلام عزیزم
بهترین دیکشنری از نظر من دیکشنری تعوم다음 هست . تو وبلاگ هم گفتم . این دیکشنری هم نسخه وب اون هست ( تو کامپیوتر میتونی داشته باشی ) هم نسخه اندروید و هم نسخه آی او اس داره . بسیار مفید و با ارزش هست.
دیکشنری کتابی ، هم فرهنگ فارسی به کره ای و کره ای به فارسی ( دوسویه ) هست جلد سبز رنگ به ترجمه خانم کیم چانگ وی هست . در اینترنت همین اسم مترجم رو سرچ کنید شکل کتابش رو براتون میاره.
خواهش میکنم .
سلام ممنن از سایت و منابع خوبتون .
میخواستم بپرسم کرهای ها خ دارند ویا از کلمات دیگه برای خ استفاده میکنند.بازم ممنون از اموزشتون
سلام
خواهش میکنم
حرف خ ندارند اما ازㅋ بجای خ استفاده میکنند.
مثلا برای نوشتن (علامت خنده ) خخخخخخ از این ㅋㅋㅋㅋاستفاده میکنند.
در مورد اسم زهرا که یک اسم جهانی هست اونو به این صورت مینویسند
자후라 جَهورا
خواهش میکنم
ایم فرناز چجوری نوشته میشه
파르나즈
سلام ببخشید شما باید اول حروف رو به چهار قسمت تقسیم می کردین که شامل الف) بی صدای ساده 14 حرف ب) بی صدای مشدد 5 حرف ج) صدادار ساده 10 حرف د) صدادار ترکیبی 11 حرف
سلام
این تقسیم بندی ها سلیقه ای هست . کسی که داره یاد میگیره میتونه برای خودش اینطوری تقسیم بندی کنه .
گرچه ما تقسیم بندی گردیم . صدای های ساده و صداهای ترکیبی و بی صدای ساده و بی صدای دمشی
مهم اینه که شما همه شو باید یاد بگیری . کسی از شما تقسیم بندی نمیخواد.
سلام ببخشید حرف ز چجوری تلفظ میشه؟
چون هیچ حرف مستقلی نداره
با حرف جیعود ㅈ میخونن حرف ز رو
مثال فارسی
به سبزی میگند سبجی
ببخشید یک سوال دیگه هم داشتم که این حروف صدا دار مثل ㅏ, ㅗ,ㅜ،ㅣ, ... تنها در پایین حروف بی صدا نوشته میشن یا نه در پهلو هم میشه نوشته کرد و کاربرد این حرف ㅡ چیه؟ ممنون
به قسمت سیلابها تشریف ببرید ، یعنی در گام چهارم توضیح داده شده .
https://leylasky.blogsky.com/category/-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d9%86%d8%ac%d8%a7-%d8%b4%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d8%b1%d9%88%d8%b9-%da%a9%d9%86-/cat-8
یوسفی اینطوری میشه (ㅕㅜ수 페 ) یا اشتباه نوشتم؟ ممنون بابت جواب دادن
유세피
유یو
세 سِ
피پی (فی)
سلام ، تشکر از زحمات شما و میخواستم بپرسم که معصومه در زبان کره ای چی میشه؟ تشکر
سلام منظورتون اینه که چطوری نوشته میشه یا معنیش چی میشه ؟
اینطوری نوشته میشه 마수메
اما معنیش رو نمیدونم چی میشه !!!!
سلام خسته نباشید
ببخشید این ㅏو ㅓوㅡچطوری تلفظ میشه من خوب یاد نگرفتم!
سلام ممنون
아 شما اَ تلفظ کنید
어 رو آ تلفظ کنید
으 دندانتون رو روی هم بذارید و هوا رو از بین اونا خارج کنید.
میتونید توی گوگل ترنسلیت بنویسی و روی علامت بلند گو بزنید تا براتون تلفظ کنه.
سلام سایتتون خیلی خیلی عالیه میشه بگید نیلوفر به کره ای چه شکلی نوشته میشه و چجوری تلفظ میشه
سلام عزیزم
سپاسگزارم از حسن نظرتون
نیلوپَرِ 닐루파르
من متوجه ی چیز نشدم چجوری ی حروف زیر ی حروف دیگ میاد
البته این مطالب در بخش سیلابها وجود داره که اونجا توضیح داده شده


اما چون سوال میکنید ،قسمتی از مطالب اونجا رو براتون در این قسمت کپی کردم .
بسته به نوع هر بخش
در یک بخش ساده از یک سیلاب که یک حرف بی صدا و حرف صدادار باشه .
ویا اینکه دو حرف بی صدا و یک حرف صدادار باشه .
مثلا کلمه가 یک حرف بی صدا و یک حرف صدادار هست . حرف اول شما بی صدا هست . پس به ناچار حرف بعدی باید صدادار باشه تا خونده بشه میاد میچسبه به حرف بی صدا وقتی این اتفاق میافته ㅇ حرف صدادار ما حذف میشه . پس حرف صدادار که این شکلی بوده 아 به ㅏ تغییر میکنه .حالا کلمه ما به این شکل در میاد 가 .
حالا ما کلمه 일 یک حرف صدادار 이 هست و یک حرف بی صدای ㄹ هست رو داریم . در این بخش اول حرف صدادار اومده پس چون چیزی به قبلش نچسبیده ㅇ خودش رو حفظ میکنه و کلمه بعدی که مینویسی حرف بی صداست اون رو باید کجا بنویسی ؟ اونو میای زیرش مینویسی چرا چون در کنار حرف صدادار دیگه جایگاهی نداره .برای همین در زیر قرار میگیره.
حالا در کلمه 읽 که علاوه بر کلمه بالا یک حرف بی صدای دیگه بهش افزوده شده .این حرف بی صدا کنار حرف صدادار که جایی نداره پس میاد میشینه پیش حرف بی صدایی که اون زیره .
حالا اگر حرف دیگه ای چه بی صدا و چه صدادار بخواد بیاد پیشش بشینه دیگه اینجا هم جایی نداره چون چهارخونه سیلاب ما پرشده از ㅇ ㅣ ㄹ ㄱ پس میره به سیلاب بعد . حالا در سیلاب بعد نیز همین قانون وجود داره . در واقع میتونیم در یک سیلاب ㅇ رو جایگاه حرف بدونیم . اگه حرفی تونست در اون جایگاه بشینه میشینه و اگر نتونست در اون جایگاه بشینه به ناچار در ردیف پایین قرار میگیره .
یک تشبیه جالب و ملموس اگر ㅇ رو قلب حرف صدادار فرض کنید ، اگر کسی ( حرف بی صدا) در قلبش جای گرفت که میتونه بشینه کنارش اگر در قلبش جا نگرفت .طرف رو میذاره زیر پاش
آیا تلفظ حرف های کره ای مثل معنیشون به زبان فارسی هست یعنی اینکه مثلا خ که تو زبان کره ای تلفظ میشه به زبان فارسی هم معنیش همون خ هست؟
در مورد این قضیه هم توضیحات لازم در بخش های دیگه داده شده . اما اونا حرفی مثل خ رو ندارند و ما برای نشان دادن این حرف از حرفی که اونا جایگزین کردن استفاده میکنیم .
ببخشید چطوری میتونم حروف کره ای رو کنار هم قرار بدم؟ منظورم اینه که از کجا باید بدونم چی رو کجاش بزارم؟
ببینید اینو در بخش سیلاب ها توضیح دادیم . در زبان کره ای هم حرف بی صدا و هم حرف صداداروجود داره که در یک سیلابی که یک حرف بی صداو یک حرف صدا دار قرارداره ،حرف بی صدا به کمک حرف صدادار خوانده میشه . مثل خیلی از زبانها که به همین صورت هستند.
حالا اگر دوتا حرف بی صدا در کنار هم و در یک سیلاب قرار بگیره .
یک حرف بی صدا با حرف صدادار قبلیش متصل میشه و حرف بی صدای بعدی با حرف صدادار در سیلاب بعد خوانده میشه .
اما اگر در سیلاب بعدی حرف صدادار نیاد . حرف بی صدای ما فقط یکیش خوانده میشه .واون حرفی خوانده میشه که به حرف صدادار نزدیکتره.
برای راحتی کارو اینکه بهتر متوجه این قضیه بشید باید یک کیبورد کره ای نصب کنید. تا متوجه شکل گیری سیلاب ها بشوید.
واقعا سخته گیج شدمممم خدایا کارتون که عالیه اما مخ من جا نداره
در ره منزل لیلی که خطرها دارد
شرط اول قدم آنست که مجنون باشی .
موفق باشید.
سلام من میخوام یاد بگیرم کمک کنید اما مشکل از الفباهاست که تو هر سایت یه جور دیگه است من متوجه نشدم لطفاً همه الفباهارو تو سایت قرار بدید
سلام ، همه الفبا همین هست . از این بیشتر نیست ، شاید کمتر ببینید جای دیگه ، اما اینجا همه اش هست ، و از چهل تا بیشتر نیست .
سلام ممنون خیلی عالی بود اما تو سایتهای دیگه الفباهای کره ای به شکل دیگه نوشتن شده من برا همین گیر کردم
سلام ،ممنونم ، عجب ؟!!! مگه شکل دیگه ای هم داره ؟! هرجا سوال داشته باشید بپرسید جواب میدم . انشالله موفق باشید.
سلام من تازه دارم این زبون رو می خونم ولی نمی دونم مدل نوشتن این زبون به چه شکل هست؟؟
سلام ، از بالای هدر صفحه روی (خانه ) کلیک کنید . سپس قدمها رو به ترتیب جلو برید.
سلام..من تازه میخوام کره ای یاد بگیرم و هیچ آشنایی ندارم..خیلی گیج شدم،اول باید این جدولارو یاد بگیریم؟این حروفارو؟احساس میکنم بعضی حرف هایی که نوشتید با مثال های و تلفظاش فرق داره خیلی گیج شدم اول از کجا باید شروع کنم؟از کدوم قسمت سایتتون؟
ممنون میشم جواب بدین..خسته نباشید
سلام
اول صفحه نخست یا همان خانه رو از نوار بالا بزنید . صفحه اول شما رو راهنمایی میکنه به قسمتهایی که باید به ترتیب جلو برید، طبق گامهایی که گذاشتم جلو برید ، هرجا سوال داشتید بپرسید.
شما از کجا میدونید تلفظاش فرق داره؟! پس حتما یک پیش زمینه دارید، اگر پیش زمینه دارید اونا رو بطور کل بذارید کنار.
چون زبان سختی هست، روشهای یادگیری متفاوته،باید مدرسی رو که انتخاب میکنید بهش ایمان داشته باشید، وگرنه چیزی یاد نخواهید گرفت. چون با شک و تردید قدم برمیدارید پس به حافظه شما و یادگیریتون کمکی نخواهد کرد.
امیدوارم در مسیری که پیش رو دارید موفق باشید.
سلام
یه سوالی داشتم
من تازه به این وبسایت اومدم
اگه من همین حروف هایی که داخل سایت هست رو یاد بگیرم می تونم مثلا با کنار کذاشتنشون بنویسم ؟
سلام،بله
لطفا اگه می شه فاطمه را به چینی بنویسید وبگیید ایا می شه زبان چینی را کامل در چند ماه یاد گرفت . خیلی ممنون می شم اگه پاسخ بدهید!
چینی؟!! من چینی بلد نیستم عزیز
حروف صامت یعنی چی استاد؟
حرف صامت یعنی بی صدا، مثل : ن ، م ، ک
ㄴ, ㅁ,ㄱ,ㅊ,...
من دو روزه دارم از سایت شما کره ای رو یاد میگیرم واقعا عالیه مرسی بابت آموزش هایی که میدین الان خط کره ای رو یاد گرفتم مرسی واقعا
خواهش میکنم ،خوشحالم که رضایت شما رو جلب کرده، امیدوارم موفق باشید .
خیلی خیلی ممنون ولی زبان کره ای مگه 80000 کراکتر نداره پس چطور ی ولی خییلی عالی هستید من عاشق زبان کره ام اگه میشه اسم فاطمه را به کره ای بنویسید خیلی ممنون
اون کاراکترها برای زبان چین و ژاپن هست . 7500 تا هست . که زبان ژاپنی 100 حرف الفبای دیگه بغیر از اون کاراکترها داره .
زبان کره ای کلش 40 تا حرف داره با حروف ترکیبی و دمشی شاید ببینی بعضی جاها کمتر نوشتند که حروف ترکیبی رو حساب نکردند ولی 40 تا بیشتر نیست.
ممنون از حسن نظرتون .
اینم اسم فاطمه 파티마
یه سوالم اینجا که البته فکر میکنم خیلی وقت پیش پرسیده بودم اما چون جوابتون رو به یاد ندارم و نتونستم بین کامنت ها پیدا کنم دوباره میپرسم، 죄송합니다
یعنی حالت استثنا برای نام خودشون داره؟!
حروفی مثل ㄷ, ㄹ, ㅂ, ㅈ و...
که هر کودوم اول و آخر کلمه یه نوع خونده میشن
مثلا ㄷ اول بیاد ت خونده میشه یا ㄹ اول بیاد ل خونده میشه..
چرا در اسامی خودشون اینطور نیست؟!
من حتی تلفظ کره ای رو هم که گوش دارم برام عجیبه که چرا در اسم های خودشون این نکته رعایت نمیشه
مثلا 리을 rieul تلفظ میشه درحالی که با در نظر گرفتن این قائده صحیح اینه که بگیم 리을 lieul
من الان چند سالی هست که به لطف شما خوندن تلفظ و نوشتن رو عالی شدم اما هنوز که هنوزه این سوال گاهی در ذهنم هست و فکرم رو مشغول میکنه
괜첬습니다.






درسته .خیلی از قوانین گرامری که درمتن کره ای دقت میشه در اسامی رعایت نمیشه.
مثلا در متن ها شما حروف ㅇ یا ㅎ رو خیلی تلفظش رو احساس نمیکنید ولی دیدم که در موقع معرفی کردنشون بوضوح اونو بیان میکنند.
اما گذشته از اینها این مطلب رو میگم که اونها ㄷ رو مثلا درهمه جا یه جور میگند ولی ما به لحاظ اینکه خارجی هستیم ، در بعضی جاها ت و در بعضی جاها د رو واضحتر میشنویم . بخاطر همین این قواعد رو گذاشتند.
در واقع در این قواعد میخواد بگه برای برقراری ارتباط شما هم اینو رعایت کنید که درست ادا کنید و این یک نشانه هست برای درست تلفظ کردن.
در مورد استثناعات هم که اونا الی ماشاءالله استثنا دارن.
شما لطف دارید .تلاش خودتون بوده . انشالله همیشه موفق باشید.
خیلی خیلی ممنون بابت وبلاگ عالیتون
امیدوارم با اموزش های شما زبان کره ای رو یاد بگیرم
خواهش میکنم عزیزم، انشالله با پشتکار خوبتون یاد خواهید گرفت