29- احساسات

به نام خدا

으)ㄹ 때 ) 

 

---

سلام دوستان گلم  

این درس درمورد احساسات هست . احساساتی مثل خوشحال بودن و غمگین بودن و ..... که فکر میکنم درسی باشه که خیلی ازش خوشتون بیاد.

معنی به فارسی	تلفظ به فارسی	دیالوگ
من خیلی خوشحالم .	نانِن موچاک هِنگبُک هَمنیدَ.	나는 무척 행복합니다.
من خانواده ای دارم که در مواقع سختی به من کمک میکنند.	نَعه گه نِن هیمدِل ده  تُواجونِن کَجُکی ایسسوم نیدَ.	나에게는 힘들 때 도와주는 가족이 있습니다.
ملتها متفاوتند اما اغلب مردم دوستای خوبی هستند.	کوک جاکون تَرِجیمَن چون چینگودُ یارا میانیسسوم نیدَ.	국적은 다르지만 좋은 친구도 여러 명 있습니다.
به خاطره داشتن همچین  خانواده  و دوستانی من خوشحالم .	ایران کَجُک گواَ چینگوگَ ایسساسا نانن هِنگبُک هَمنیدَ.	이런 가족과 친구가 있어서 나는 행복합니다.
وقتیکه غمیگینم من به خانواده و دوستانم فکر میکنم .	اواول هَل ده نانِن کَجُک گواَ چینگورول سِنگ گَک هَمنیدَ.	우울할 때 나는 가족과 친구를 생각합니다.
اینطوری احساس بهتری دارم .	کِرامیان کیبونی چوآجیم نیدَ.	그러면 기분이 좋아집니다.

کلمات جدید

احساسات  =  감정	احساس   = 기분
متفاوت بودن =다르다	بعضی =여러
خندیدن =웃다	گریه کردن =울다
رفتاری حاکی از عصبانیت = 화를 내다	عصبانی شدن  =화기 나다
تحمل کردن  =  참다	دعواکردن = 싸우다
دست زدن (کف زدن ) =박수를 치다	صدازدن  =소리를 지르다
بی تفاوت   = 그저 그렇다	بهتربودن = 좋아지다
فکرکردن  = 생각하다	به یاد آوردن   = 기억이 나다
غصه خوردن = 슬프다	غمگین بودن = 우울하다
خوشبخت بودن  = 행복하다	عاشق بودن   = 사랑하다
بانمک بودن = 귀엽다	برنده شدن = 이기다
برنده شدن = 이기다	شاد بودن = 기쁘다
لمس کردن = 만지다,손을내다	لذت بردن  = 즐겁다
خیلی مهربان = 착하다 (محبتی که با احساس مسئولیت همراهه)	مهربان بودن = 친절하다
پسرخوشگل = 잘생기다	پسر بی ریخت = 못생기다
احساس تنهایی کردن   = 외롭다	دلتنگ بودن  = 그립다
کنجکاوبودن   = 궁금하다	مردن   = 죽다
احساس خوب   = 기분이 좋다	احساس بد = 기분이 나쁘다

قوائـــــد:으)ㄹ 때 )

کلمه بالا کلمه ای است به معنی « وقتیکه » یا «هنگامیکه » که  به ریشه فعل میچسبه. یعنی اون به ریشه فعلی میچسبد که در اونموقع داری اون کارو انجام میدی.