قاعده اسم درکره

به نام خدا

  

سلام دوستان

شاید در مورد اسم در کره خیلی کنجکاو باشید .

این بحث بطور کلی جذاب و شیرین هست . بخاطر همین براش جداول سرگرمی هم درست کردند ، مثل شکل بالا

این عکس فقط جنبه تفریحی داره ، البته  نه فقط جنبه تفریحی، چون به احتمال زیاد باور های مردم  هم در آن بی تاثیر نبوده باشه .

خوب صحبت کم میکنم و به قاعده اسم در کره میپردازیم .

همانطور که همه تون میدونید .

کره ای ها اسمهاشون سه سیلابی هست .

김소현

که اولین سیلاب نام خانوادگی و دو سیلاب بعد اسمشون هست .

گاهی هم دوسیلابی میشند

که اولی نام خانوادگی وبعدی نامشون هست .

مثل :장혁

در قدیم پادشاهان رو برای احترام اسمشون رو به کوتاهترین شکل ممکن میگفتن.و کاملا اختصاری بود اسم پادشاهان .

اما امروزه بعضا دیده میشه که  اول اسم رو میارند بعد نام خانوادگی رو که کاملا مشخص هست .

مثل : 인성 조

خوب همونطور که در اسم بالا میبینید ، نام خانوادگی در آخر آورده شده اما چطوری تشخیص بدیم که نام خانوادگی در آخر آورده شده ؟!

با کمی دقت متوجه میشید که حرف آخر با دوتای اولی کمی  فاصله داره

و دوم اینکه نام های خانوادگی درکره محدودند با دیدن اونا کاملا متوجه خواهید شد که در آخر اومدن یا نه! .

در عکس بالا ردیف اول کاملا نام های خانوادگی رو میتونید ببینید.

که تقریبا میشه گفت  معروفترینشون همین ها هستند.

برای اینکه با احترام صدا بشند مثلا ( آقا یا خانم)  گفته بشند . بعد از گفتن نام کامل اسمشون بهشون کلمه (씨) (شی ) اضافه میشه .

برای اینکه رسمی تر صدا بشند باید از کلمه ( 님 ) (نیم ) بعد از اسمشون به معنی ( عالیجناب ) استفاده کنیم .

و برای اینکه دیگه خیلی رسمی تر صدا بشند باید از سمت اونا هم استفاده کنیم علاوه بر اینکه ( عالی جناب ) هم اضافه میکنیم .

مثلا" (과장님 ) (کواجانگ نیم ) (عالیجناب مدیرعامل )

خوب فکر میکنم همه تون اینا رو میدونستید.

اما بریم سراغ عامیانه تر صحبت کردن

تو کره اینطور که شنیدم زن و شوهر ها معمولا همدیگر رو به اسم صدا نمیکنند و همدیگر رو بیشتر به عزیزم یا همسرم صدا میکنند. بخصوص خانم ها . یا مثلا دوست پسرشون رو همیشه (اوپا ) صدا میکنند.

اما اگر بخواند دوست ها همدیگرو صدا کنند یا پدر و مادرها بچه هاشون رو صدا کنند یا حالا.... به هر طریق مجبور بشند اسمشون رو صدا کنند . اینطور صدا میکنند.

اسم کره ای که آخرش پچیم داشته باشه + 아/이 میشه

اسم کره ا ی که آخر ش پچیم نداشته باشه + 야 میشه .

خوب امیدوارم خوشتون اومده باشه .