5-قید مکان

به نام خدا

에/에서  

سلام دوستان عزیز

ببخشید که این دفعه دیر شد . چون من معمولا مسافرت هستم . بخاطر همین یه وقتها دیر میشه اما انشالله اگه اتفاقی نیافته حتما درسها رو ادامه میدم.

 امروز درس  در رابطه با قید مکان هست . به مکالمه زیر توجه کنید.

معنی به فارسی	تلفظ به فارسی	دیالوگ
اینجا کجاست ؟	یاگینِن  آدی ایم نیگگا؟	여기는 어디 입니까?
اینجا دانشگاه سئول است .	یا گینِن سا اوول  تِهَگی  یو ایم نیدا.	여기는  서울 대 학 교  입니 다.
ما دانشجوی خارجی هستیم .	اورینون  وِگوک کَگ سِنگ  ایم نیدا.	우 리는 외국 학생  입니다.
ما در دانشگاه سئول کره ای یاد میگیریم.	اورینِن  سا اوول تِهَگی  یو إسا هَنگوکا رُل  په اوم نیدا.	우리는 사울 대학교 에서 한국어를 배웁니다.
استاد شما چیکار میکنید.	سان سِنگ نیمون مو آسول  ها شیم نیگگا؟	선생님은 무엇을 하십니까?
من زبان کره ای تدریس میکنم.	نانِن هَنگوکارول کَرِچیم نیدا.	나는 한국어를 가르칩니다.

کلمات جدید:

1. اینجا = 여기
2. کجاست؟= 어디
3. سئول = 서울
4. دانشگاه= 대학교
5. ما=우리
6. خارج (کشور خارج )= 외국
7. در= 에서
8. زبان کره ای = 한국어
9. دانش آموز= 학생
10. یاد گرفتن = 배우다
11. یاد دادن = 가르치다
12. انجام دادن = 하다

قوائد

1 -  درمورد مکالمه بالا قسمت «دانشجوی خارجی» وقتی  چنین موردی پیش میاد حرف «ه» خوانده نمیشه  و حرف « ک» به حرف « أ » میچسبه . وبجای «هَگ » شما میخونید «کَگ »

۲- یکی از قید های مکان ،کلمه  에   (إ) به معنی «به » میباشد . مثلا" میگویید :«من به مدرسه رفتم» . اما وقتی از این کلمه استفاده میکنید که نخواهید در آن محل کاری انجام دهید .

۳-  یکی دیگر از قیدهای مکان ،  کلمه   ) 에서 إسا ) به معنی «در» میباشد. مثلا میگویید:« من در مدرسه درس میخوانم » یعنی شما بغیر از اینکه به آنجا میروید یه کاری رو هم انجام میدید مثلا" درس میخوانید.

۴-  قید مکان بعد از اسم مکان می آید .