한국어 배우기

한국어 배우기

آموزش گام به گام گرامر زبان کره ای
한국어 배우기

한국어 배우기

آموزش گام به گام گرامر زبان کره ای

حروف الفبای کره ای

به نام خدا

حروف الفبای کره ای بصورت مختصر

حروف الفبای کره ای بصورت کامل

ادامه مطلب رو حتما" ببینید.

 


توی این قسمت حروف الفبای کره ای رو با صداهاشون برای شما میذارم .

 امیدوارم مورد استفاده شما قرار بگیره.در معرفی حروف الفبای کره ای بعضی ها از شکل مختصر الفبا استفاده میکنند و می گویند 24 حرف الفبا دارد.این حروف رو بیشتر  خود کره ای ها استفاده میکنند وقتی بخواند الفباشون رو بخونند. اما برای نشان دادن الفبای زبان کره ای به یک زبان آموز در واقع الفبای کامل زبان کره ای را که  شامل 40 حرف می باشد، آموزش داده می شود.

مثلا اگر بخواهیم یک مثال قریب به ذهن شما عزیزان بزنیم . در زبان فارسی خودمان برای خواندن حروف الفبای زبان فارسی دیگر حروف کوچک(غیر اول) را نمی خوانیم . یا مثلا صدای( أإ اُ)  را دیگر نمی گذاریم . اما برای یک زبان آموز زبان فارسی باید از هیچ یک از حروف فاکتور نگیریم و برای نشان دادن الفبای فارسی باید هم حروف بزرگ (اول ) و هم حروف کوچک  ( غیر اول) و هم حروف صدادار(أإاُ) را هم به آن ها نشان دهیم و آموزش دهیم .


خوب در این قسمت  حروف صدادار یا مصوت رو میبینید.

 

1

صدای«آ» مایل به صدای «اَ» میده


2


صدای «آ» مایل به صدای «اُ» میده

3


صدای «اُ»میده

4


صدای «او» میده

5


صدایی بین «ِإ» و«اُ» میده. در واقع شما باید دندانهاتونو روی هم بزارید و هوا رو از گلو و بین دندانها خارج کنید



6



صدای «ایی» میده

7



صدای«اِ» میده و معمول و رایج هست .

8



صدای «اِ» میده از این هم زیاد استفاده میشه.

9


صدای«یَ»میده

10


صدای«یا» کوتاه رو میده

11


صدای «یُ» میده

12


صدای «یو» میده

13


صدای «یه»کوتاه میده

14



صدای «یه» میده

 

حروف صدادار زیر؛ حروف صدادار ترکیبی هستند.


این حروف ترکیبی از ترکیب حروف بالا به وجود آمدند و معمولا" صدای «و» «v» به خودشون میگیرند.


اما صداهای خودشون رو از ترکیب حروف بالا دارند.



دانلود صداهای ترکیبی

 


1

 

صدای« ِوه»میده


2

صدای «وی » کوتاه میده در نهایت صدای« اِ» رو بیشتر حس میکنید.


3

صدای «وا» میده اما کوتاه


4

صدای«وِه» میده


5

صدای«وی»میده در نهایت شما صدای «ای » رو بیشتر حس میکنید.


6

اگراول بیاد صدای «اویی» میده

اگر وسط بیاد صدای « ایی» میده

اگر بین دوتا اسم بیاد و ضمیر ملکی بشه صدای « عه » میده.


7

صدای « وَ » میده


 

خوب این حروف صدادار وقتی قرار باشه دریک بخش یا دریک سیلاب  قرار بگیرند به تنهایی نمیاند

بلکه برای تنها اومدن باید به چیزی تکیه کنند (بقول معروف) ما باید به اونا یه اضافه کنیم .

مثلا اینجوری بنویسیم  , ,,,,,,,,...

اما این 21 حروف از 40 حرف الفبای کره ای (هانگول) میباشد.

ادامه...

(حروف بی صدا یا صامت )


1

کی یوک ㄱ역

اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ک» میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «گ» میده اگه بعداز حروف « ,,,»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «گ » خونده میشه .


 

2

نیعون

니은

صدای «ن» میده

 


3

دیگوت

디귿

اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ت » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «د» میده اگه بعداز حروف«,,,»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «د » خونده میشه .


 

4

ری اول

리을

اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «ل » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «ر» میده اگه بعداز حرف «  » بیاد و بعد از اون حرف صامت بیاد بازم «ل » خونده میشه .

 


5

میعوم

미음

صدای «م» میده

 


6

بیعوپ

비읍

اگه اول و آخرکلمه بیاد صدای «پ » میده اگه بین حروف صداداربیاد صدای «ب» میده اگه بعداز حروف  «,,,» بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «ب » خونده میشه .



7

شیوت

시읏

به طور معمول صدای «س» میده اما اگر بعدش این حروف قراربگیره «,,,,,,,»  صدای «ش» میده و اگر در آخر قراربگیره صدای «ت» میده .

 


8

ایعونگ

이응

اگر کنار حروف صدا دار بیاد خونده نمیشه

اگر آخر سیلاب بیاد « نگ» خونده میشه .

مثل جومونگ .

اگر سیلاب آخر بیاد و بعدش حرف صدادار بیاد ، حرف (ن) بیشتر مشخص میشه و (گ) تقریبا مخفف میشه.

 


9

جیعوت

지읒

اگه اول کلمه بیاد صدای «چ » میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده اگر بین حروف صداداربیاد صدای «ج » میده اگه بعداز حروف«,,,»بیاد و بعد از اون حرف صدادار بیاد بازم «ج » خونده میشه .

 

10

چیعوت

치읓

اگه اول کلمه بیاد صدای «چ » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده

 


11

کی یوک

키읔

اگه اول کلمه بیاد صدای «ک » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ک» میده

 


12

تیعوت

티읕

اگه اول کلمه بیاد صدای «ت » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «ت » میده اگر قبل از«» قرابگیره صدای «چ» مشدد میده

 


13

پیوپ

피읖

اگه اول کلمه بیاد صدای «پ » کوتاه میده اگه در آخر کلمه بیاد صدای «پ » میده

 


14

هیوت

히읕

اگه اول کلمه بیاد صدای «ه » میده دربعضی از مواقع اصلا" خوانده نمیشه.بعضی از مواقع اصلا" خوانده نمیشه.


 



جدول زیر هم از سری حروف صامت اما دوبل میباشد.(دمشی)



 دانلود حروف بی صدای دوبل


1

سَنگ گی یوک 쌍 기역

صدای «ک» میده حالت تشدید دار


2

سَنگ تیگوت 

쌍 디귿

صدای «ت» میده  حالت تشدید دار


3

سَنگ بیعوپ

쌍 비읍 

صدای «پ» میده حالت تشدید دار


4

سَنگ شیعوت

쌍 시읏

یه صدایی بین «س» و«ش» میده


5

سَنگ جیعوت

쌍 지읒

یه صدایی بین «چ» و«ج» میده


 

اینم لینک فایل صوتی حروف؛  اونو از دست ندید.

موفق باشید


 

 
نظرات 420 + ارسال نظر
ملی 1394/12/11 ساعت 21:52

سلام.واقعا عالی بود .لطفا برنامه اشو هم بسازید.ممنون

سلام گلم
ممنون
برنامه چیو؟!

صادق بهدین 1394/11/26 ساعت 15:20

اگه کسی واسه اقامت بره برا باید سی چهل میلیون گرو بذاره

برای اقامت نه ,برای سفر ی هفته ای ,اقامت که اصن خوابش رو هم نبین

صادق بهدین 1394/11/23 ساعت 01:23

الفبای کره ای رو یاد گرفتیم کلکاتی هست که معناشونو حفظ گنیم

از صفحه اصلی که قدم به قدم جلو برید به دروسی میرسید که بترتیب اگه جلو برید آموزش گام به گام رو تجربه خواهید کرد.
موفق باشید

صادق بهدین 1394/11/22 ساعت 01:45

سلام الفبای کره ای رو یاد گرفتیم مثل زبان انگلیسی کلمه داره باید معنیشو حفظ کنیم میشه راهنمایی کنید خوب الفبا رو یاد گرفتیم واسه معنی کلمه ها چیکار کنیم

سلام ,خوب به سلامتی
برای معنا سعی کنید اونو تو جمله یادبگیرید که بیشتر تو ذهنتون بمونه بعد سعی کنید دیالوگ ها رو هم حفظ کنید و کلا با نوشتن همیشه مطلب بیشتر تو ذهن میمونه واینکه بطور مستمر اونو بخونید چون فراره.

صادق بهدین 1394/11/10 ساعت 00:15

عالیه دمت گرم ممنون ادمه بده امیدو ارم موفق باشی تو زندگیت الفبای کره ای خیلی سخته صادق به کره ای چی میشه

ممنون دوست گرامی
صادق به کره ای البته اگر معنای خود صادق هست یعنی صادقانه، میشه 진심 ( چین شیم)
اما خود اسم خاص صادق میشه 사데끄 (صادک) چون اونا حرف (ق) ندارن.

صادق بهدین 1394/11/09 ساعت 01:23

واقعا ممنون عالیه اجرت باخدا تو نمازم یادم نمیره دعات کنم این زبان خیلی سخت سایتت هم عالی ممنون دمت گرم :-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-* من که نمیدونم بهت چند ستاره بدم موفق باشی میشه لطفأ اسم صادق رو هم بگین چه جوری میشه ممنون

خواهش میکنم . ممنون از لطفتون .
خوب اسم صادق اینطوری نوشته میشه 사데끄

فاطمه 1394/11/03 ساعت 14:47

ممنون از راهنمایی تون

خواهش میکنم . موفق باشید.

فاطمه 1394/10/30 ساعت 14:55

چه جوری می شه رفت کره ی جنوبی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

به سختی....... البته باید در مورد این سوال جاهاییکه تور کره میبرند جستجو کنی . ولی شنیدم قبل از رفتنتون باید یه سی چهل میلیونی گرو بزارید تا مطمئن بشن بعد یه هفته برمیگردید. خلاصه این چشمه هست ، کارای دیگه ای هم باید انجام بدی مثل پاسپورت و ویزا و اینکه اگه دیپورت نشی (برت نگردونند) صرفا اگه خوششون نیاد ازتون .
یه سه چهارتومنی هم پول ویزا و .... دعوتنامه از کره .... کلی چیزای دیگه .. پس رفتن به اونجا فکر نکنم خیلی عاقلانه باشهشما چطور فکر میکنید؟!!

فاطمه 1394/10/30 ساعت 14:51

زندگی در کره چگونه است ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

من تو کره زندگی نکردم . اما میدونم سئول هشتمین شهر گرون دنیا هستش . جایی هست که بچه هاشون از 15 سالگی باید برند کار کنند تا یه زندگی خوب داشته باشند. حالا بازم دوست داری بری اونجا؟!!

eli jun 1394/09/21 ساعت 21:03 http://eliiii14.blogfa.com

eyval darinnnnfd' ghd;

mamnoonam, shoma lotf darid

جومونگ 1394/09/16 ساعت 22:10

سلاااام
انشالله که نتتون هم به زودی سرعتش بره باااالا من که خیلی منتظر آپ جدیدتونم، البته هنوز گام سومم
حیف شد چون کامپیوترمون نت نداره
 اگه شما روش تدریسش رو دوست ندارین منم حتما خوشم نمیاد چون من روش شما رو خیلی دوست دارم
مررررسی شما که میگین پیشرفت داشتم خیلی خوشحال میشم
یه چیزی هم بگم
شما کی یوک رو اشتباه به کره ای نوشتین"ㄱ역"
فک کنم باید مینوشتین"기역"کودومش درسته؟
 همچنین

سلام عزیزم
ممنون ، انشالله .
خواهش میکنم .
بله پیشرفتتون خیلی عالیه .
بله حق باشماست . معلومه که اشتباه نوشتم . از این اشتباهها متاسفانه زیاد دارم
ممنونم از اینکه متذکر شدید.

جومونگ 1394/09/16 ساعت 12:08

سلااام
انشالله که همیشه خوب باشین
من که دارم از سردرد میمیرم برام دعا کنید
واقعا عااالیه؟ امیدوار شدم
واااای اگه فیلمشو بذارین که فوق العاده ست مررررسی
فقط یه سوال دیگه
رادیو KBS که گذاشتین آخر همین پست
برای اندروید هم هست یا فقط مال کامپیوتر؟
آخه من با گوشی هرچی میزنم کار نمیکنه
و یه سوال دیگه هم داشتم
داداشم برای بهتر شدن زبان کره ایم بهم پیشنهاد کرد از برنامه
"روزتا استون"(انگلیسیش رو نتونستم بنویسم) استفاده کنم
شما این برنامه رو میشناسین؟
فقط اگه شما بگین خوبه از برنامش کمک میگیرم ولی اگه نشناسینش که استفاده نمیکنم
و در آخر امتحان گرفتم از خودم همممممشونو بلدم
مرررررررسی سانگ سنگ نیم

سلام
ممنون ، همینطور شما
انشالله میزارم فقط به سرعت بالای نت نیازمندم ، اگه سرعت بالا بره میتونم آپ کنم.
نه فقط برای کامپیوتره اما من باتبلتم میتونم ازش استفاده کنم.
رزتااستون هم بدک نیست اما شما چون انگلیسیتون گفتید وارد نیستید پس خیلی نمیتونه براتون جذاب باشه ، راستش خودم که مدل تدریسشو دوست ندارم ، اما بعضی ها دوست دارن.
درآخر اگه دارید ازش استفاده کنید بد نیست اما اگه ندارید خریدشو توصیه نمیکنم.
خوب آفرین ، موفق باشید ، تلاش وپشتکار خوبی دارید،
فایتینگ

جومونگ 1394/09/13 ساعت 02:31

سلااام
مرسی منم خوبم شما خوبین؟
من برا اینکه همونطور که گفتین درس خوندنم به ترتیب بشه
اومدم تا از گام اول تا اونجایی که یاد گرفتم رو از خودم امتحان بگیرم
اما یه سوال پیش اومد برام
مثل ما که خودمون برای الفبامون ترتیب داریم یعنی نمیایم بگیم مثلا
"جیم""الف""نون"".............
به ترتیب میگیم
"الف""ب""پ".......
این الفایی که گذاشتین هم صدادار و هم صامت و هم بی صدا و هم صدادار ترکیبی به ترتیب هستند؟
یعنی اگه یه کره ای بخواد الفباشون رو به ترتیب بگه
دقیقا به این ترتیبی که گذاشتین میگه؟
دیگه میخوام هرجوری شده روزی دو ساعتم که شده برا زبان کره ای وقت بذارم
فایتینگ سانگ سنگ نیم

سلام
الحمدلله، منم خوبم ، ممنون
خیلی هم عالیییی
بله اول حروف بیصدا یا همون صامت هست .
بعد حروف بیصدا یا مصوت
خوب تا اونموقع که این جدول رو درست کردم ترتیب حروف صدادار رو به ما نگفته بودند ، اما من از روی دیکشنری خودم نوشتم . و فک کنم هم اونا خبلی روش تاکید نداشته باشند .اما...
فیلم ترتیبشون رو براتون خواهم گذاشت تا اوناییکه دوست دارن با ترتیب بنویسند یاد بگیرند.
موفق باشید .

فرزاد 1394/09/07 ساعت 12:49

سلام،
من با کتاب راحت ترم،احیانا کتابی رو میشناسی که زبان کره ای رو آموزش بده؟

شرمنده نمیشناسم.

معصومه 1394/08/18 ساعت 18:53

سلام
وبتون عالیه مرسی . یه سوال تو الفبای کره صدای «ر»و«ز» و«ف» رو ندارن؟ اگه بخوایمیه اسمی که اینا هست داخلش بنویسیم چیکار باید بکنیم؟

سلام گلم
ممنون ، من اینا رو تو وبلاگم توضیح دادم
اما بازم میگم
صدای ر که باهمون ㄹریعول نشون داده میشه،
صدای ز که با همون ㅈجیعود نشون داده میشه،
صدای ف که با همون ㅍپیعوپ نشون داده میشه،
اینارو باید جایگزین اون حروف بکنید.

mahsa 1394/08/18 ساعت 13:42

سلام ببخشید میشه مهسا ایری رو به کره ای بنویسید؟

سلام
خواهش میکنم
마흐사مهسا 이리 ایری

사라 1394/08/14 ساعت 20:49

سلام. خوبین؟
یه سوال برام پیش اومده. اونجا که برای حرف د مثال دیگوت رو آوردین ، مگه نمیگیم اگه ㄷاول کلمه بیاد ت خونده میشه؟ پس چرا اینجا د خونده شده؟
میشه بگید اشتباهم کجاست؟ ممنون

سلام
ممنون عزیزم.
خوب اشکال از اونجاست که شما دوتا حرف ت و د رو از هم جدا می دونید در حالیکه هردوش یکی هست ، اما موقع تلفظ ما یکی رو پررنگ تر و محسوس تر می‌شنویم.
برای مثال وقتی تو فارسی میگیم دستت درد نکنه انگار میشنویم دسدت درد نکنه چون محل خروج صدا یکی هست. اما حرف که تغییری نکرده.تو زبان کره هم همینطور منظور این هست که شما اون حرف رو پررنگ تر بیان کنیو هیچ اشکالی در اون چه که نوشتم نیست.

می جا 1394/07/25 ساعت 00:02

سلام دوست عزیز ضمن تشکر از وبلاگ آموزندت می خواستم بپرسم که بعضی از حروفی که شما نوشتید یک صدا دارند درحالی که شکل ظاهریشون فرق می کنه میشه بگی چه طوری باید بفهمیم که از کدوم حرف استفاده کنیم؟

سلام
ممنون از حسن نظرتون.
درمورد این مسئله باید عرض کنم همانطور که قبلا هم در پاسخ دوستان گفتم ،این مطلب خیلی سنگین و دور از ذهن نیست چرا که در زبان فارسی هم چند حرف با یک صدا هم داریم اینکه مثلا ظرف رو با چه ظ ای بنویسیم زظ ض ذ اینرو باید حفظ کنیم که در چه کلمه ای از چه حرفی باید استفاده کنیم.

sara 1394/07/12 ساعت 16:15

سلام واقعاممنونم من عاشق زبان کره ای هستم
وبنظرم سایت عالی داریدوموفق باشیدمن یه سایت بلدم که معلمای کره ای{معلماش اهل کره هستند}درس میدن فایل صوتی وpdfوتمرین دراخرهرلول{هرترم ومرحله}داردمن خیلی چیزی ازاون سایت یادگرفتم ومیتونم حرف بزنم به کره ایولی انگلیسی یادمیده اگه خواستیدبریدعالیه بالحجه کره ای یادمیگیری.بازم ممنون ازوبلاگ خوبتوناینم ادرس سایت{talk to me in korean}

سلام عزیزم
خواهش میکنم ، بله ، سایت خوبیه و تو لینکهای کره ای من به اسم آموزش کره ای 2 هست .

주몽 1394/06/31 ساعت 14:31

안녕하세요 산생님
یه سوال دیگه هم داشتم
ㅆ در آخر بعضی کلمه ها اصلا خونده نمیشه
اینم جزو قواعد؟
آخه من الان
حروف صدادار
حروف صدادار ترکیبی
حروف بیصدا و حروف صامت
رو کامل یاد گرفتم
الان باید بتونم کره ای بخونم؟
قواعد دستوری تو کودوم پسته؟
ببخشید انقد بیش از حد سوال میکنم
사랑해요 선생님

سلام
بله، قاعده هست،مثل همون ㅅ باید حرف صدادار بعدش بیاد مثلا 있다 که خونده مبشه ،ایت دا
اما اگه حرف بعدش صدادار باشه 있어 خونده میشه ایسسا

주몽 1394/06/30 ساعت 17:35

안녕하세요
안녕하십니까?
یه سوالی داشتم
شما گفتین ㅂدر مثلا کلمه 입니다 چون قبل از ㄴاومده ㅁتلفظ میشه
اما پس چرا درباره ش فقط نوشتین
اگه اول و آخر کلمه بیاد پ خونده میشه
اگه بین حروف صدادار بیاد ب خونده میشه
اگه بعد از حروف ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ قرار بگیره و بعد از اون حرف صدادار بازم ب خونده میشه
نگفته بودین اگه قبل از ㄴ بیاد ㅁ تلفظ میشه

برای اینکه این جزو قوائد هست نه جزو تلفظ ها خیلی از کلمات به همین صورت تغییر میکنن ولی این ی مبحث جداست ، به مرور باید یاد بگیرید.
حالا شما اول راهید ، ی دفعه نمیشه همه مطالب رو تو ی جلسه گفت.

جومونگ 1394/06/30 ساعت 01:31

سلااام
خوبین؟
ببخشید ولی آخرش استاد یا همون معلم چی میشه به کره ای؟

سلام
به معلم میگن ( 선생님 ) سان سنگ نیم
البته این لفظ رو برای دکترها هم در بعضی اوقات بکار میبرن.

[ بدون نام ] 1394/06/29 ساعت 16:56

من هردفعه به دوستاییم که حروف رو بلد بودن میگفتم که به من هم یاد بدن کلی کلنجار میرفتن و اذیت میکردن و آخر هم یاد ندادند واقعا ممنون از وبلاگ خوبتون بعدا دوباره و حتما سر میزنم بازم ممنون

وبلاگ خودتون هست ، تشریف بیارید ، منتظرتون هستیم.
پرسش از شما اگر بلد بودیم پاسخ ازما
موفق باشید.

주몽 1394/06/29 ساعت 04:23

안녕하세요
الان متوجه منظورش شدم
감사합니다 ㅏㅏㅏㅏㅏ
منظورم از 시신이 استاد یا معلم به کره ای بود
آخه از رو فیلماشون که میبینم میگن 시긴이 زیرنویسشم میگه معلم یا استاد
الان درستش میشه کودوم؟

안녕하세요
다행입니다
خوب راستش هیچکدومشون درست نیست
خیلی به زیرنویس ها اعتماد نکنید.
چون زیرنویسها از انگلیسی به فارسی ترجمه میشن. بنابراین همیشه درست از آب درنمیاد.
خیلی تحت الفظی هستن. اصلن ترجمه خود کلمه نیستن.

جومونگ 1394/06/28 ساعت 23:38

سلاااام
توی همین پست نوشتن دانلود صداها ترکیبی
البته کیوک هم توشون بود ولی من یادم رفت بنویسم براتون
کامساهامنیدا سیسینی

سلام .
بله ، اینا صداهای ترکیبی هستند .
فیلم رو دیدم .
این حروفی که گذاشته بود، در واقع مثال بود .گفت که وقتی حروف صدادار با صامت میخوان ترکیب بشند دیگه اون شکل دایره ای برداشته میشه .
در حروف صدادار در واقع اون اسمش ایعونگ نیست . ایعونگ یک حرف صامت هست . که صدای (نگ ) داره .
مثلا شما (آ ) رو اینطوری بقول قدیمیها( آی با کلاه ) مینویسید اما وقتی این (آ ) میاد با حرف صامت ترکیب میشه در واقع کلاه خودشو از دست میده و اینطوری نوشته میشه (با)
در زبان کره ای هم به همین صورته . در این فیلم درواقع با این دومثال میخواد همینو بگه.
من هم از شما متشکرم .
سیسینی فکر کنم منظورتون سنسی بود !!! البته نمیدونم ولی اگه منظورتون همین بود این (معلم ) به زبان ژاپنی هست.
موفق باشید.

جومونگ 1394/06/27 ساعت 21:19

انیانگ هسه یو
انیانگ هشیم نیگا؟
ببخشید یه سوال راجب حروف ترکیبی داشتم
توی فیلم آموزشی که دیدم
البته انگلیسی توضیح میداد اما فک کنم گفت بجای ایعونگ میشه از شیوت و جیعوت استفاده کرد
درست متوجه شدم یا منظور دیگه ای داشت؟
حالا اگه از جیعوت و شیوت هم بجای ایعونگ استفاده بشه صداتون فرق میکنه یا همون صدا رو داره؟
ببخشید فعلا نت ندارم با گوشی کسی نظر میذارم اگه صفحه کلید کره ای بود اینجا بهتر منظورم رو میرسوندم
امیدوارم متوجه منظورم بشین
یه دنیااااااا سرنگ هه یو
موفق باشین همییییشه

سلام گلم/.
نه اینا ربطی به هم ندارن . اشتباه متوجه شدید.
اگه میشه لطفا فایل رو معرفی کنید تا ببینم دقیقا منظورشون چی هست .
متشکرم.
البته شاید منظور این بوده که وقتی آخر کلمه ای به ㅅ یا ㅈ ختم بشه در اونصورت اگر کلمه ی بعدی با حرف صدادار بیاد اونا با صدای اصلیشون خونده میشن در غیر اینصورت اونا با صدای (ت ) خونده میشن.
나도감사합니다

نادیا 1394/06/02 ساعت 10:34 http://gravatar.com

ممنون کمک کننده بود

خواهش میکنم،

hamidreza 1394/06/01 ساعت 03:35

مرسی
ممکنه لیست با جدولی از حروفی که قبل و یا بعد حروف دیگری میایند و ادغادم می‌شوند (تلفظ نمی‌شوند) یا با قاعده خاصی تلفظ می‌شوند تنظیم کنید و بگذارید متشکرم.

خواهش.
یا خدا ، اینجا ؟! قرار شد شما درس به درس بیاید جلو تو قسمت الفبا که از ادغام نمیگن! میگن؟!

ستاره 1394/05/28 ساعت 10:27

سلام خیلی ممنون از وبلاگتون .من چون به زبان کره ای علاقه دارم خیلی به دردم خورد. تشکر

سلام گلم ، خواهش میکنم

میلاد 1394/05/21 ساعت 15:13

merci kheylikhob fagha age mishe chanta ketabe khob moarefi konid

خواهش میکنم،اما واقعا کتابی نیست تو ایران که بشه معرفی کرد.هراستادی خودش برای زبان آموزش کتاب خاص خودشو داره، ولی دانشکده کتاباشو از سفارت کره داره. منم گزیده ای از درسهای این کتابها رو براتون گذاشتم. این تنها کاری بود که از دستم برمیومد.

hamidreza 1394/05/15 ساعت 13:43

مرسی راهنمایی‌های شما دقیق و کامله همه کارها را از چندبار از اول اجرا کردم ولی نشد، فک کنم ویندوزم مشکل داره توی نوار پایین EN , KO را نمیاره، تصمیم گرفتم ویندوز8 بریزم درحال حاضر برای تایپ از translate.Google کمک می‌گیرم
감사합니다

خواهش میکنم ،
بله، امیدوارم موفق باشید ، اما نصب زبان کره در هر دو ویندوز 7 و 8 تقریبا یکی هست و فرق چندانی نداره...

hamidreza 1394/05/15 ساعت 02:51

کار کردن و یادگیری دستور زبان کره‌ای را بی‌نهایت دوست دارم هرچه بیشتر یاد می‌گیرم بیشتر خوشم میاد
تمام درسهایی که گذاشتید را مو به مو یاد می‌گیرم
وقتی تمامشونو یادگرفتم اونوقت درخواست می‌کنم که درس‌های سخت و پیچیده هم در وبلاگ بگذارید
مرسی

그개요, 방법이 맞아요
화이팅

hamidreza 1394/05/14 ساعت 12:40

وقتتون بخیر، آهنگ وبلاگتون عالیه مرسی
1- چرا توی بعضی از واژه‌های مثل 미쳤네 و 먹었네요 نمی‌تونم صدای ㅆ را بشنوم
2- وقتی به ریشه ساده فعل یا ریشه گذشته فعل 네요 می‌افزایند فعلِ خطابی ساخته می‌شه؟
در آخر خیلی ممنون هستم و ممنون‌تر می‌شم اگه گرامرهای سخت و پیچیده کره‌ای را هم به درس‌ها اضافه کنید

ممنون ؛ خواهش میکنم . خوشحالم که رضایت فراهم شده
1- خوب بخاطر اینکه ㅆ ادغام میشه یعنی کلا حذف میشه بخاطر اینکه بعدش ㄴ اومده .
2- نه اینطور نی . معمولا خطاب با لحن صورت میگیره ، بعضی اوقات از کلمه 라 در آخر فعل اضافه میکنن، بیشتر میتونید اینحالت امری کردن رو در فیلمهای تاریخی بشنوید.
خواهش میکنم ، اما شما اول راه هستید . شاید در آینده ای که نمیدونم کی هست گذاشتم .

درود بر دوست عزیز ارجمند متشکرم ک با تلاش های تان گامی بزرگ برای آشنایی مردم ایران و ب خصوص افرادی ک ب کشور فرهنگ تاریخ زبان کره دارن برداشتید می خواستم اگه میشه لطف کنین دستور زبان کره ای نیز در وبسایتتنون بذارین متشکرم

ممنون ،خواهش میکنم،چشم حتما"،بدرود

hamidreza 1394/05/07 ساعت 16:20

ممنونم خیلی خوب و منظم جدول بندی کردید، نمیدونم به چه زبونی تشکر کنم
این درستون بقدری خوب و منظم و کامله که هیچ سوالی برام پیش نیامد
خیلی ممنونم

خواهش میکنم،ممنون از حسن نظرتون

Mahgol 1394/04/27 ساعت 12:36

ببخشید من متوجه نشدم فرق ㅔبا ㅐچیه؟ هردوشون که صدای اِ میدن

تو مدل انگلیسی نوشتنشون هست .
에 رو با e
و 애 رو با ae
نشون میدن .

جومونگ 1394/04/22 ساعت 19:53

سلام
پس چه جالبه آخه توی فیلمای زبان اصلی که من میبینم مثلا تاریخی یه چیزی مثل جومونگ اونوقت توی فیلم اونایی که چینی هستند واقعا چینی حرف میزنن اونم بدون زیرنویس کره ای آخه از کجا کره ای ها میفهمند اونا چی میگن همش قروقاطی من که سرگیجه میگیرم وقتی می بینم
و یه سوال دیگه راسته میگن الفبای چینی دوهزار و هشتصد و خورده ای؟؟؟

سلام .

نه، اونا الفبا ندارن فقط 7500 تا کد دارن . که بهشون کَنجی میگن.
البته اگر شما اینقدر که گفتید رو یاد بگیرند میتونن با اونا ارتباط برقرارکنند

جومونگ 1394/04/22 ساعت 08:19

سلام
چشم انگلیسی رو حتما قوی می کنم راستی فقط توی اسم ها رو باید اول انگلیسی بنویسیم دیگه؟
در کشور های دیگه بجز ایران توی کوچیکی که میرن کلاس اول همراه آموزش نوشتن زبان خودشون یه زبان دیگه رو هم آموزش میدن اونوقت شما میدونین توی کره چه زبانی رو آموزش میدن آخه اول فک کردم چینی رو اما الان فک می کنم همون انگلیسی باشه نمی دونم کودومشه
چون میخوام زبان بعدی باشه که یاد میگیرم وقتی کره ای رو کامل یاد گرفتم

سلام عزیزم
چشمتون بی بلا
بله ، انگلیسی هست .
نه، زبان چینی رو همه نمیرند ، زبان چینی و ژاپنی رو معمولا جووناشون میرن که علاقه دارند ،زبان چینی برای اونا حکم همون زبان عربی برای ما رو داره. مثلا وقتی بخوان خط کتابهای قدیمی رو بخونن و... خلاصه هرکی علاقه داشته باشه و یا قصد سفر داشته باشه.
اما انگلیسی زبان دوم اوناست . البته با لهجه آمریکایی
موفق باشی عزیزم

جومونگ 1394/04/22 ساعت 03:31

سلام
리..... نوشتم
من بیچاره که حالا نگفتم مشکلیه
لاهی اسم بازیگر پارک مین یونگ در سریال پرنسس جامیونگ همون جومونگ سه گفتم احتمالا دیده باشین چون خیلی معروفه
آخه من اون موقع بلد نبودم که به فارسی نوشتم اگه کره ای بلد بودم که به شما نمیگفتم برام بنویسین
کاش واسه خودشون حروفی مثل ف ز و.... هم میذاشتن که لازم نباشه از انگلیسی کمک بگیرن
در کل اگه بد حرف زدم ببخشید
راستی من به کره ای میشه نَن یا نِن توی خیلی فیلما دقت کردم میشه نَن ولی بازم شک دارم کدومش درسته؟

سلام گلم.
خوب اسمی که نوشتم فلسفه چگونه نوشتنش رو ، مبحثش رو هنوز نخوندی/.اما فقط بدون که اسم کره ای رو هم باید انگلیسیش باشه تا متوجه بشی منظور چه اسمی هست .
اگه میپرسم مشکلیه ؟!میخوام شما رو نسبت به مشکلی که درذهن شما بوجود اومده آگاه کنم . صرفا چون اسم کره ای هست که نباید بگیم دیگه نباید از انگلیسی استفاده کنیم .
اصن چون کره ای به زبان دیگه ای داره آموزش داده میشه ، زبان انگلیسی به عنوان خط کش همیشه باید در کنار کار باشه که از خط یادگیری صحیح فاصله نگیریم .
مثال هاش رو هم در جواب دوستتون گفتم که هر کدام انگلیسش چطور باشه چطوری به کره ای نوشته میشه.ا
اونا ف و ز و .... دارن ولی به زبون خودشون . کلا شما هر زبونی که بخوای یادبگیری فقط با کمک زبان انگلیسی میتونید یاد بگیرید .چون زبان انگلیسی یه زبان بین المللی هست . وهمه زبانها برای تبدیل به زبان دیگرحتما" باید ازاین زبان کمک بگیرند.
خوب نَن یا همون نانِن معنی من رو میده . در واقع نَ یعنی من
نِن معنی نداره و نشانه فاعلی هست .

جومونگ 1394/04/21 ساعت 21:23

ببخشید تا الان باید الفبارو کامل یاد گرفته باشم ولی سه تا اسم خیلی برام مهمه می خوام ببینم کامل کامل مشکلی نداشته باشم
سونگ دِ هان 송대한
سونگ مین گوک 송민국
سونگ مانسه 송만세
درستن؟
حالا که فکر میکنم بیش از حد براتون نظر دادما ببخشید

درسته
ممنون

جومونگ 1394/04/21 ساعت 20:16

سلام
خوبین؟
ببخشید من دقت کردم شما شانیا رو اول به انگلیسی نوشتین خب این درست چون شانیا اسم ایرانی اما لاهی اسم کره ای چرا اون رو هم به انگلیسی نوشتین؟
طبق چیزی که خودتون گفتین کره ای رو نمی خواد اول به انگلیسی بنویسیم بلکه زبان خارجی که وارد زبان کره ای بشه حالا هر زبانی که می خواد باشه باید اون رو اول به انگلیسی بنویسیم بعد به کره ای

سلام ممنون
عجبااا! شاید لاهی کره ای باشی اما اینو شما میگید.
شما برای من فارسی نوشتید.
بله کره ای ها هم به انگلیسی مینویسن .
اصن کره ای ها اونقدر که به انگلیسی وابسته هستن ما نیستیم.
حالا مشکل چیه؟! اینکه به انگلیسی نوشتم؟!
اگه مشکل انگلیسی نوشتن هست و هر اسم کره ای رو میتونید بدون نوشتن انگلیسی تشخیص بدید و کره ای بنویسید. پس این اسم رو به کره ای برام بنویسید.
لی گَن وو

sara 1394/04/21 ساعت 05:33

ببخشید تفاوت ㅐبا ㅔچیه از کجا باید بفهمیم از هرکدوم کجا استفاده کنیم؟

تفاوت اونها در تلفظ اون به انگلیسی هست . یعنی درسته که شما هردوی اونها رو ( ـــِــ) میشنوید اما در تلفظ انگلیسی اینا باهم متفاوتند.
에 رو با صدای e
و 애 رو باصدای ae
مینویسیم . پس باید اول شما حرفتون رو به انگلیسی بنویسید جایی که انگلیسی آنها هر کدوم از صداها رو داشت مطابق اون کره ای رو مینویسید.

جومونگ 1394/04/15 ساعت 20:56

سلام
من می خواستم اسم یه نفر رو که توش ف داره بنویسم اما نمی دونم بجای ف باید از چی استفاده کنم ولی توی نظرات که خوندم مثلا فاطمه رو با ㅍ نوشته بودین اما بازم یه مشکل داشتم اونم این که ㅋㄹ به هم وصل نمیشن و حتی برای وصل شدنشون که تکی نوشته بشن هم از ㅇ نشد استفاده کنم پس اسم "فکری" رو چه جوری بنویسم؟
چون ㅋو ㄹباید پیش هم قرار بگیرند تو این اسم

سلام
페그리

باید دو سیلابی باشه ودر هر سیلاب حتما باید یک حرف صدادار باشه وگرنه سیلابی درست نمبشه . پایه و اساس یک سیلاب حرف صداداره ، نباشه سیلابی بوجود نمیاد.

سارینا 1394/04/15 ساعت 17:34

ببخشید اسم کتابتون چی؟

کتابمون اسم خاصی نداره آموزش زبان کره که البته به زبان انگلیسی نوشته شده/.

shahin 1394/04/14 ساعت 06:15

mercy az nevisandeye khobesh vaghean excellent bod.

خواهش میکنم . ممنون از حسن نظرتون

afra 1394/04/13 ساعت 08:55

دوباره سلام و وقت بخیر.
دشمنت شرمنده عزیزم این چه حرفیه، این لطف شماست که این همه سوال پرسیده میشه و شما با صبروحوصله جواب میدی.
من همیشه اسامی افراد رو به انگلیسی مینویسم بعد اونو به کره ای تبدیل میکنم، این دفعه هم همینطور بود، با این تفاوت که فقط یه مورد رو نوشتم و نمیدونم چرا چندین نمونه رو امتحان نکردم. این هم یه نکته دیگه که امروز یاد گرفتم.
بازم از شما ممنون عزیزم

سلام عزیزم
وقت شما هم بخیر
خواهش میکنم ، انجام وظیفه میکنم گلم.
خوب خدا روشکر .منم از شما ممنونم

afra 1394/04/12 ساعت 17:34

سلام خانومی.
روزت به خیر و شادی.
توی مثالهای بالا، لاهی (러희) و شانیا (샤녀) رو اینطوری نوشتید. آیا 라히 و 사녀 اشتباهه؟ میشه لطفا توضیح بدید.

سلام عزیزم
ممنون
من یه بار قبل از رفتن به مهمانی جواب شما رو دادم اما متاسفانه سیو نکردم و جوابم پرید متاسفانه . شرمنده که دیرشد.
ببین خانومی
من همیشه گفتم برای نوشتن اسم به کره ای اول باید انگلیسی اونو بنویسیم . اگه این کار انجام بشه اونوقت نیمی از کار انجام شده.
لاهی اگر به انگلیسی بنویسی
lahi ------> 라히
leohi ------->러히
lahee ------> 라희
leohee ------> 러희
shanya -----> 샤냐
shyeonya ------>셔냐
shanyeo ------>샤녀
خوب اینم چندین مدل نوشتن لاهی و شانیا

جومونگ 1394/04/12 ساعت 00:12

سلام
راستی اگه ㅐㅔㅒㅖترکیبی هستند چرا توی حروف صدادار نوشتینشون باید تو حروف صدادار ترکیبی باشن واسه همین من به این مشکل برخوردم

سلام ، مشکلی نیست عزیزم ، دسته بندی ها متفاوته، اونموقع اینطوری برامون دسته بندی کردن ،منم اینطوری نوشتم.
یه عده هستن اصلا حروف ترکیبی رو جزو الفبا نمیدونن. یه عده هم همشو تو یه جدول میزارن .اصلن دسته بندی نمیکنن.
ولی اونچه که مهم هست یادگیری الفباست و بس .

جومونگ 1394/04/11 ساعت 15:49

سلام
انشالله که تا صد سال زنده باشین
بله چشم حتما اگه هر سوالی داشتم که مربوط به پستای دیگه بود زیر همون پست نظر میذارم
من الان بزرگترین فانتزیم همینه که کره ای یاد بگیرم واسه همین حتی یه لحظه وقت بیکاریم رو هم حدر نمیدم
الان یه دفتر دیویست برگ برداشتم تاحالا پنجاه تا صفحش رو کره ای تمرین کردم هر جا میرم همرامه
راستی اگه نظراتم بیس تا بیس تا ارسال میشن بهم بگین چون هردفه که یه نظر می خوام بنویسم بعضی وقتها جدا باید بیس بار ارسال کنم تا برسه گفتم شاید به دست شما میرسه ولی به من میگه نمی رسه

سلام گلم.
ممنونم
بله ، فک کنم در حال حاضر فقط شمائید که چندتا چندتا میفرستید
از اینکه اینهمه به زحمت برام میفرستید شرمنده
وممنون
فک کنم یه بار کافی باشه

جومونگ 1394/04/11 ساعت 04:40

سلام
خدا نکنه دیگه نباشین وگرنه من بدبختم
من منظورم عکس توی پست "سیلابها و نوشتن اسم" که توی موضوعات وب هم میشه"سیلابها "ببخشید یادم رفت همونجا نظر بذارم که گیج نشین
من تو نظرم عکس کتاب کلاس اول کره ای ها اومد چون بهش میخورد کتاب بچه کوچولو ها باشه
حالا که منظورم رو فهمیدین میشه بگین ㅐㅔㅒㅖچرا تو حروف صدادار نیستن درحالی که تمام حروف بیصدا و بجز ㅐㅔㅒㅖتمام حروف صدادار هستن؟
مرسی که جواااااااابمو میدین
اولش اصلا فک نمیکردم وقتتون رو برای بچه ی کوچیکی مثل من بذارین و به سوالام جواب بدین چون چند جا هم که قبلا سوال میکردم وقتی میپرسیدن تو چند سالته که می خوای کره ای یاد بگیری منم میگفتم 12 میگفتن تو خیلی کوچیکی و نمی تونی یاد بگیری ولی با کمک شما الان تمام الفباشو یاد گردفتم
خیلیییییییی مهربونین

سلام
ممنون گلم لطف دارید . اما خوب عمر دست خداست ، یه دفه شاید برای هرکسی پیش بیاد.
خدا نکنه بدبخت بشید . انشالله آینده خوبی رو برای خودتون درست خواهید کرد.
خب ... بگذریم
اگه من میگم بذارید تو همون درس برای اینکه شایدسوال شما سوال دوست شما هم باشه. اونوقت نظر شما به درد خیلی ها خواهد خورد.
بله ، دلیل داره . دلیلش هم اینه که این صداها ترکیبی هستند.
یعنی 에 از 어 و이 ساخته شدند.
وهرکدوم رو اگه نگاه کنید متوجه میشید.

خوب یادگیری چه ربطی به سن داره ؟! خوش به حالتون که تو این سن دوست دارید یادبگیرید. اگه من هم تو سن شما اینطور علاقه به زبان داشتم شاید الان اوضاع بهتری داشتم

ممنون عزیزم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد